Title: HEAVEN’S RAVE
Artist: AXiS
Lyrics: kz (livetune)
Composer: kz (livetune)
Translations
We'll take you to heaven
we still haven't made enough noise
Shall we dance till we drop?
Heaven's Rave
Well now, let’s begin
this wild excitement
this never ending pleasure
the bell rang
if you had begun running
while believing
Noise is plowing through
Rise wherever
Hands are raised up
Voice piercing through ear drums
because we don't need reasoning that hinder us
We'll take you to heaven
we still haven't danced enough just yet
if you manage to get here by throwing away everything
shall I grasp that hand again?
Oh, Oh,
Don't want to make noises?
Oh, Oh
You wanna be crazy
Oh, Oh,
Shall we play this world till we drop?
Heaven's Rave
Try rubbing off
the common sense that stops your free thinking
and chained you to everyday
Even if it hurts
that's your true nature
Just Bounce the mediocre
That's the only path
Doing as one's told is Wack
Dance, stepping on tedious talk
Because we want to destroy the obvious
We'll take you to heaven
We still haven't made enough noise
If you managed to get here by throwing away reality
Shall I look into those eyes?
Oh, oh,
I wanna to dance forever
Oh, Oh
I wanna be freak out
Oh, Oh
Lets laugh this world away
Heaven's Rave
It's better to not know where it begins and ends
The Ideology of looking forward, to even the lies
even if someone told us to shut the fuck up,
we won't end this Party Time
Won't you cut out the boring idolatry?
The dropping Beat
Just Believe in now
Trick or Treat?
Defeat every boredom
The rule, that these 6 simply push through to break
All the time, all of us are just
heaven's slaves
We'll take you to heaven
we still haven't danced enough just yet
if you manage to get here by throwing away everything
shall I grasp that hand again?
Oh, Oh,
Don't want to make noises?
Oh, Oh
You wanna be crazy
Oh, Oh,
Shall we play this world till we drop?
Heaven's Rave
Romaji
tsuretette ageru yo tengoku he
mada mada sawagitarinai no
zenbu sutete koreru nara
odori tsukusou
Heaven's Rave
saa hajimeyou
kono kyousou wo
owaru koto nai kyouraku wo
kane wa natta
shinjirumama
hashiridashita nara
kakiwakete Noise
doko mademo Rise
kakageteku Hands
komaku tsukisashiteku Voice
jamana risei nante iranai kara
tsuretette ageru yo tengoku he
mada mada odori tarinai no
zenbu sutete koreru nara
sono te wo nigiri kaesouka
Oh, Oh
sawagitai desho
Oh, oh
You wanna be crazy
Oh, Oh
Kono sekai wo asobi tsukusou
Heaven's Rave
shikou teishi no
mainichi he to
shibaritsukeru joushiki wo
hagitotte mite
itakutatte
sore ga honnou nanda
Heiban nante Bounce
sore dake ga Path
iinari wa Wack
gotaku fumitsuketeku Dance
atari mae wo zenbu kowashitai kara
tsurette ageru yo tengoku he
mada mada sawagi tarinai no
genjitsu sutete koreta nara
sono me wo mitsumete ageru yo
Oh, Oh
odoritai zutto
Oh, Oh
I wanna be freak out
Oh, Oh
kono sekai wo waraitobasou
Heaven's Rave
atosaki nante shiranai de ikiteru hou ga ii
itsuwari mo tanoshimi ni suru IDEOROGII
urusaai! tte iwaretemo
owarasenai Party Time
tsumarai guusou suuhai wa mou yame ni shinai?
uchi narase Beat
ima dake Believe
Trick or Treat?
taikutsu wa subete DEFEAT
SHIMPURU ni tsukisusumu 6 ga kudaku RUURU
itsudatte bokura wa mou
tengoku no SUREIBU
tsuretette ageru yo tengoku he
mada mada odori tarinai no
zenbu sutete koreru nara
sono te wo nigiri kaesouka
Oh, Oh
sawagitai desho
Oh, oh
You wanna be crazy
Oh, Oh
Kono sekai wo asobi tsukusou
Heaven's Rave
34 notes
·
View notes
Late Bday present for @eshtarwind!!
Thank you for your hard work with translating songs and many other things for T7S fandom. You’re our blessing!
22 notes
·
View notes
Seto Ferb SS “White Dress” Episode “Cái tên”
English translation: @eshtarwind (thank you for your translation!)
Edit: @gifichan
————-
- Em ấy nhé... thật ra rất thích được Shihainin gọi tên mình. Em luôn mong chờ nhưng khoảnh khắc như vậy đấy...... Vậy có lạ lắm không nhỉ?
- Những lúc anh gọi tên em, giọng nói của anh vang vọng đến tâm can, lan toả... Khiến trái tim em cảm thấy dễ chịu hơn.
- Vậy nên...... từ nay về sau, em muốn tên em được gọi nhiều hơn. Thật nhiều... Cho dù có bao nhiêu lần đi chăng nữa, thì em vẫn cảm thấy rất vui.
————-
Thực ra lúc đầu định post mỗi tuần nhiều nhất 3 4 bài gì đó thôi, mà hôm nay chị Hirose Yuuki (VA của Ferb) có mặt tại Comiket mà cute quá mức nên ; ; Huhu mai aidoru ; ;
Nếu các bạn thích bản dịch này thì hây thả tim hoặc reblog. Nếu có góp ý gì thì cứ thoải mái ha >v< Đừng repost khi chưa có sự đồng ý của bạn Nana nhé! Hãy ghi credit về English translation nếu có repost, cảm ơn mọi người vì đã đọc <3
Bản dịch có thể không chính xác nhé :3
1 note
·
View note
Fic Rec! (NejiTen)
If you want something action packed, world building, plot driven, fantasy fulfilling, relationship making, friendship establishing, tear inducing NejiTen fic with subtle romances, I HIGHLY RECOMMEND EshtarWind’s Beast of Souls.
Why you should read it?
1. The story takes place in an AU fantasy world, all created by the amazing mind of EshtarWind.
2. It’s got action that gets you sitting at ths edge of your seats…and that’s only the FIRST chapter!
3. Plot driven. And it’s riveting af, especially if you’re into stories like Narnia and Harry Potter and the like, complete with prophecies, unforseen events, foreshadowing and the best ever back stories!
4. Also, you won’t get bored by the subplots. There’s the underlying hint of Nejiten everywhere that’d make pull your hair out. The fam relationship between Team Gai and how they found each other and the circumstances behind them are something worth hurting your scalp as well. ESPECIALLY WHEN…Read it.
5. If you’re not into the pairing much but just love reading fantasy AUs as much as the next person, this is the fic for you too. ;) The only downside I see about this fic is that it's beta-ed.
Do yourself a favor and take a trip down awesomeland. I guarantee its awesomeness. I stumbled upon this fic way back it 2011 i think or maybe even before that. THIS FIC NEEDS MORE LOVE.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Oh yeah, one teensy weensy tiny detail…the story is unfinished and last update was back in 2015
3 notes
·
View notes
eshtarwind replied to your photo:Kumi-chan on 755 are just too funny and cute!!!
she’s an entertainer, really
While SKE keep losing a lot of awesome members...
They sure lucky from keep getting new awesome one, lol
0 notes
I was tagged by the great wordsanddiscords c:
Rule #1: Always post the rules.
Rule #2: Answer the questions the person who tagged you asked, then write 5 new ones.
Rule #3: Tag 3 new people then tag them in the post.
Rule #4: Tell them you tagged them.
Rule #5. Message the person who tagged you when you post the answered questions.
Questions I have to answer:
Describe the person you love the most (not necessarily romantic love, mind you) with a colour. (Does not have to be one word, but it does have to be a description of colour.) Cyan blue. She's bright, bold, smart, beautiful, creative, and unique-just like the color.
Do you sleep with your bedroom door opened or closed? Explain why. Closed. I like to be shut off in complete darkness. Being in my own cave-like space makes me feel safe, and I like my privacy.
You can go anywhere in the world for an undetermined amount of time with four other people that you choose. When you arrive, you will not have any money. Where do you go and how long do you stay? It's hard to say. There are so many places to travel, but I'd probably choose Prince Edward Island, Canada (where Anne of Green Gables was filmed). It's a beautiful rural area, and it seems like a place that's hard to get tired of. Finding a way to make money wouldn't be too hard. I'd likely just stay until I felt like leaving. {Of course, I could always go the other route with this and say that I'd go to Vegas and make money gambling and such until I'm old and wrinkly, but oh well.}
It’s 3am and you suddenly feel like you can’t sit still. You get this itch in your bones that tells you that you have to be doing something, anything. What do you choose to do? Since reading may not be active enough for my tastes, I'd likely turn on some music and draw quiety or play my 3DS-I wouldn't want to wake up my parents.
Describe the weirdest dream you’ve ever had. Goodness. I've had all kinds of weird dreams, but of course I can't think of any now that I'm on the spot. In a recent one, I was witness to some sort of battle occurring in some type of "room" with no walls; the ceiling, however, had wooden rafters and the occasional dim string light bulb such as you may see in a crawlspace or and underground mine. I didn't know who the people battling were, or why they were fighting in the first place-but they all appeared to be entirely painted black with white bones on them, like a skeleton. Because of this, and because of the darkness (aside from a few lightning flashes) I couldn't much tell the difference between the living and the dead, for the deceased seemed to automatically decompose into skeleton form. I remember feeling confused and a little afraid of getting hurt in the dream, so I decided to run from the scene, meanwhile worrying that someone from whatever side I was on would shoot me for my cowardly fleeing. Or that the opposite side would shoot me just for funsies. Bolting from the battle, I noticed that the open desert ground was an auburn/orange and that the sky was a dark purple. As I neared a small hill, I thought to myself I'm dreaming. Once I get over this hill, I will be safe. (Unlike some dreamers, I seem to acknowledge that I'm dreaming without fully comprehending the thought for what it is; it's more of an observation than a true realization. I can't lucid dream.) Sure enough, I saw a few little encampments on the other side of the hill, and the next thing I knew, I was inside of a white stucco-style house with a big foyer, a lighted alcove with a vase of flowers, and a pretty dark-haired woman who seemed of Latin descent. I didn't remember actually entering the house, but I observed different parts of it, taking note that while the house itself was completely white, there were many colorful decorations here and there within it; they almost looked like things you might see inside of a Mexican restaurant. The woman wore a white dress, and while she seemed like she wouldn't harm me, she was silent and strong-looking. Everything felt very quiet and surreal. And that's all that happened. Odd, huh? I don't understand why I never have normal I-showed-up-to-school-in-my-pajamas dreams.
I am tagging: eshtarwind, whutever-forever, iliketowatchyoureleaseyourdemons
My questions are:
What do you think is most important about life? Why? How has it affected you personally?
What is your definition of love?
Who is your favorite person, and why? Describe them.
If you had three wishes, what would you wish for? (No, you can't wish for more wishes; don't be difficult.)
What makes you feel meaningful?
2 notes
·
View notes
eshtarwind replied to your post:It's not ruined you're in Japan! You know what id give to be able to walk to conbini and buy a Katsu sando??!?
Go to Toukai area (Aichi, Mie, Nara, Wakayama, Kansai, Kobe) :) if you like Japan’s history… (if you don’t like Japan’s history, myth, and Shinto, there isn’t that much to see though because it s, well, village compared to Tokyo)
I don't really want to get out of Tokyo because it cost a liver on shinkansen and midnight buses are a chore as well (experience it for the first time when I went to Iwate). I've been to Osaka, Nagoya, a few cities in Hokkaido, a few cities in Kanto and Chubu, and of course Tokyo. I'm not big on history and scenery. I think I'm only interested in ... AKB48 when it comes to Japan. LOLOLOL 'A')/ I need help :/
2 notes
·
View notes
Title: COCYTUS
Artist: AXiS
Lyrics: SATSUKI-UPDATE
Composer: Hiroshi Usami
Translations
The thing that I want so much, that I want to destroy
are wings made out of unbreakable threads
To wish upon the unreachable sky
is only a sound of unending darkness
Defile it, pollute it,
this ever beautiful world
Burn it, torch it,
so that it can no longer be seen
I don't mind, for these tears I have spilled
turn into ash
Burn its entirety
So that none of this form is left
do it more, and more
Using these charred, burned wings
I'll turn into a butterfly of hatred
I can no longer see
I prayed forever
like this without opening my eyes
I laughed at how vermillion suits me
I was only looking at a dream of existing together with you
Not wanting to forget, I wished upon the sky
Time has long passed from that day
Why, why
if only you were there
in transient world
I wouldn't have needed anything
I burn and arise beautifully
as much as the tears that overflow
please hug me
so that I won't run away anymore
This one feather that once stabbed my heart
I left it on you
Even small birds
will be unable to sing
in a world of snow-like ash
I can't see the blue sky
I already hate this place
If wanting to meet you
is but a dream
I don't even mind for even these overflowing tears
burn out
Dissolve entirely
I don't need this form anymore so
do it more, and more
By using the last remaining feather
lets say goodbye to hatred
It'd be good if these fluttering feathers
reach you
Or so I prayed
Romaji
Kowashitai hodo ni hoshii mono wa
kowarenai ito de dekita hane
todokanai sora ni nozomu no wa
owari no nai fukai yami no oto dake
yogoshite yogoshite
utsukushii kono sekai
moyashite moyashite
mou mienai you ni
afurekaketa namida goto
hai ni nattemo kamawanai no
moyashikitte
kono mi ga nokoranai hodo
motto motto
yakete kogeta kono hane de
nikushimi no chou ni naru no
mou mienai
kono mama me wo akezu
zutto zutto sou inotta
usubeniiro niau to waratta
anata to iru yume wo miteita dake
wasuretakunai to sora ni negatta
ano hi kara mou zuibun tooku he
doushite doushite
karisome no sekai
anata ga ita nara
nani mo iranai noni
kobore ochita namida hodo
utsukushiku moeagaru no
dakishimete
mada nigenai you ni
gyutto gyutto gyutto
mune ni sashita ichimai no hane wa
anata ni nokosu no
kotori datte
saezurenakunaru
yuki no you na hai no sekai de
aozora ga mienai
kono basho wa mou kirai
anata ni aitai
kanawanu yume nara
afuredashita namida goto
moetsukitemo kamawanai no
tokashikitte
kono mi nado iranai kara
motto motto
saigo ni nokotta hane de
nikushimi to sayonarashiyou
maigatta hane ga
anata ni todoku to ii to
sou inotta
Kanji
壊したいほどに欲しいものは
壊れない糸でできた羽
届かない空に望むのは
終わりのない深い闇の音だけ
汚して汚して
美しいこの世界
燃やして燃やして
もう見えないように
溢れかけた涙ごと
灰になっても構わないの
燃やしきって
この身が残らないほど
もっともっと
焼けて焦げたこの羽で
憎しみの蝶になるの
もう見えない
このまま目を開けず
ずっとずっと
そう祈った
薄紅色似合うと笑った
あなたといる夢を見ていただけ
忘れたくないと空に願った
あの日からもう随分遠くへ
どうしてどうして
仮初の世界
あなたがいたなら
何もいらないのに
零れ落ちた涙ほど
美しく燃え上がるの
抱きしめて
まだ逃げないように
ぎゅっとぎゅっとぎゅっと
胸に刺した一枚の
羽はあなたに残すの
小鳥だって
囀(さえず)れなくなる
雪のような灰の世界で
青空が見えない
この場所はもう嫌い
あなたに会いたい
叶わぬ夢なら
溢れ出した涙ごと
燃え尽きても構わないの
溶かしきって
この身などいらないから
もっともっと
最後に残った羽で
憎しみとさよならしよう
舞い上がった
羽があなたに届くといいと
そう祈った
28 notes
·
View notes
Aihara Miu SS "Kakao Dress" Episode "Mẹ của em"
English translation: @eshtarwind (thank you for your translation!)
Edit: @gifichan
-------------
- Shihainin-san, hôm nay anh có muốn dùng bữa tối tại nhà em không? Mẹ em rất muốn gặp anh.
- Ufufu... Khi em về nhà và kể với mẹ về Shihanin-san, mẹ có vẻ rất hứng thú đó. Nhưng mà không biết mẹ có ngạc nhiên khi gặp mặt trực tiếp với anh không nhỉ?
- Bởi vì những lời nói của em không thể thể hiện hết những điểm thu hút của anh được♪... A, nhưng mà anh không được hớp hồn mẹ của em đâu nhé(*)!
-------------
My 1st Tumblr Post ; ; Harumi Nana sẽ dịch những gì mà bạn ý thích và đăng lên chỗ mà bạn ý thích, nếu các bạn thích bản dịch này thì hây thả tim hoặc reblog. Nếu có góp ý gì thì cứ thoải mái ha >v< Đừng repost khi chưa có sự đồng ý của bạn Nana nhé! Hãy ghi credit về English translation nếu có repost, cảm ơn mọi người vì đã đọc <3
Bản dịch có thể không chính xác nhé :3
(*) câu này theo bản gốc trong game là câu hỏi nè~
1 note
·
View note
eshtarwind reblogged your post Mukaida Manatsu and added:
It’s great to read that other fans has the chance to come see her. I was crying my heart out in my room watching...
you go to the kobetsu at intex osaka?
we should have met if only I knew it
I too cannot go to her last akushu :(
but at least I can have a conversation with her for the first and the last time..
I really don't regret my 3 years being Manatsu fan and supporting her :)
0 notes
eshtarwind replied to your post:36 hours
Milky just send a mobile mail that said, “I have something I want to talk to you tomorrow during the Zenkoku Akushukai” will I meet you there?” And she wrote “From Miyuki” twice =__=
Thank you.
Hopefully, we'll finally get some answers, and some proper closure to this entire fiasco.
Come whatever may, I hope the outcome doesn't put too much of a chink into the grand scheme of things.
5 notes
·
View notes
eshtarwind replied to your photo:DAT FACE
make it a meme LOL
my face are exactly same as her right now so I can't came up with one lol
1 note
·
View note
eshtarwind replied to your post:When you’re going overseas for a month, and flying...
It’s still really cold in Japan. at least have heattech ready.
I have the heattech shirt. But cus I'm bringing the Uniqlo UL winter coat so I guess I'd be fine...? HAHHAA >.<
hustlinontheflow replied to your post:When you’re going overseas for a month, and flying...
You gonna be in Japan again in April, Wen? I figured we could meet up. XD
Only till first week thou. :D
mayuyu-is-mine replied to your post:When you’re going overseas for a month, and flying...
probably like 7 cause you could get away with wearing a shirt for 2 days
I've got 5 shirts (short sleeves), another 2 for sleeping, a turtleneck, a jacket, a blazer (for work) and a winter coat. LOL I've 4 pants tho. ;A;)/ Halp. Too much? T_T))))/
salutethesoukantoku replied to your post:When you’re going overseas for a month, and flying...
i under pack so i can buy more shit ahgahaha
I don't think Japan is exactly my size tho. LOLOLOLOLOL
3 notes
·
View notes
Uesugi U Kyoko GS "Melty LIVE" Episode "Em và Shihainin"
English translation: @eshtarwind (thank you for your translation!)
Edit: @gifichan
————-
- Haa...... Cái ông đó, cứ đem gái về liên tục, không hiểu nổi ổng nghĩ cái gì nữa.
- Mình cũng đang cố gắng hết sức mà. Thậm chí mình còn đang có ý định từ giờ nhận thêm nhiều công việc mới nữa.......
- ...... Cứ thấy bạn gái nào dễ thương một chút là mắt ổng lại tia ngay, bực thật đấy....... Không biết ổng nghĩ gì về mình nữa nhỉ.......
- Kyaa!? S-Shihainin!? Anh ở đây từ hồi nào vậy!? Anh nói từ rất lâu rồi sao...... Đồ ngốc!!
- N-Nãy giờ chỉ là...... luyện tập cho drama thôi! Không phải là em nói thật đâu!! Quên hết mấy cái đó đi, đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc~~!
————-
Chúc mừng sinh nhật, Kyoko <3
0 notes
eshtarwind replied to your post “Did I mention how last weekend, my friend and I decided to make my dog...”
WHAT? XDDDDDDDDD
YEP. True fact. I'm actually gonna post a message that she got to show off how ridiculous this is.
0 notes