#c'est genre. y a une explication watsonienne et une explication doyliste aux éléments d'une histoire de sherlock holmes

[moinsbienquekaworu]

T'es probablement entrain de dormir (du moins j'espère, même pour toi il est tard lol) mais euhhhh j'ai finis Dites-le avec des fleurs ^^" c'est absolument génial, je crois avoir vu que cette fic t'as converti à kylux and well... moi aussi 😭😭 si t'as d'autres reco pas trop longues (100k ça commence à faire beaucoup pour moi), je suis preneur 🙏🏻

Par contre juste cette fic m'a fait me rendre compte qu'il me manque beaucoup de bases au star wars lore mdr, le gars qui dit "kriff" (je crois que ça s'écrit comme ça), apparement il y a une page fandom entière dédiée à ce mot (wtf). Pareil pour le métal qui fait l'obsession de Hux et que Kylo détruit tous les 4 matins, enchanté 🫡 Il y a du travail à faire avant que je puisse comprendre tout ça sans chercher des definitions en continue (j'ai l'impression d'apprendre une langue entière absbdndn)

En parlant de langue, je n'avais jamais lu de fic en français, ça faisait bizarre, surtout voir de l'anglais sur ao3. À chaque début de chapitre mon cerveau faisait un petit lag de "what is... what's this langua- oh. yeah ok switch. français activé." c'est fatiguantttt. Mais bonne expérience et agréablement surpris, tout ce que je connaissais du monde francophone de la fanfiction c'était les extraits cringe wattpad que des potes me forçait à lire lol

Brrrref j'arrête de bavarder byee

J'étais en train de m'endormir oui je crois, après j'ai pas une sleep schedule de ouf non plus donc bon. Je suis trop contente de t'avoir converti aussi bienvenu au club <3 je pense que je vais faire une reclist de fics en anglais dans le weekend, je suis très très fan de multichaps et de longues fics perso mais y en a pas tant que ça de ce que j'ai vu pour le Kylux donc tu devrais pouvoir trouver ton bonheur aussi.

Ah oui ça on s'y fait super vite mais c'est vrai qu'au début c'est un peu chelou lol. De têre, kriff/kark c'est fuck, transparisteel c'est genre du verre mais renforcé, plasteel c'est du +/- plastique il me semble, flimsi(plast) c'est le papier, caf c'est café, sonic c'est une douche mais sans eau genre juste avec des ondes ou je sais pas trop quoi, et le reste est moins important. Je trouve ça extrêmement charmant perso, comme le faux alphabet que des gens ont inventé, et j'ai tellement l'habitude je fais plus gaffe, mais j'avoue que la page Wookieepedia elle est pas incroyable incroyable haha. Ceci dit en terme de langue, funfact, mais quand ils parlent anglais dans les trucs SW, c'est vraiment la langue qu'ils parlent! C'est pas une traduction genre Tolkien, au niveau watsonien c'est la langue qu'ils parlent, même si ils utilisent l'aurebesh pour écrire et pas l'alphabet latin. Je trouve ça mignon hehe

Ouaaais les fics en français je suis rarement séduite après 5-6 ans de lecture et ça me perturbe grave mais y a des trucs biens dans le tas. Je vais pas pouvoir te convaincre sur du Snarry mais y a genre deux trois masterpieces dans chaque fandom en français. Je les ai lues sur FFnet ces Kylux là mais je préfère linker AO3 parce que FFnet franchement bon. Voilà quoi.

Un plaisir franchement <3

#watsonien c'est opposé à doyliste #c'est genre. y a une explication watsonienne et une explication doyliste aux éléments d'une histoire de sherlock holmes #l'explication doyliste c'est 'conan doyle il a écrit l'histoire comme ça parce que x raison' #l'explication watsonienne c'est 'john watson qui parle de son ami sheelock holmes' #(in universe vs meta si tu préfères) #je sais pas à quel point les gens sont familiers avec les termes donc j'explique au cas ou #je répond à ton autre ask immédiatement <3 #wow i have an asks tag now #fandom nerdery