Tumgik
#brain: hol'up. no he'd leave all the mushy letters out just to fk with leo but the raunchy ones are def going in the special box
Text
Comte Drama CD Translations, Track Seven: "To You Who Are So Lovely" - Ending
I'm not a professional yada yada yada, these are just my rough transcriptions of each track in the CD because I need fodder for my simping.
This one reads a bit like a love letter left for MC, it's another sweet one:
…Indeed, the sand in the hourglass has fallen. It appears my day with you is over. (I'M DISTRAUGHT TOO DW BEAUTIFUL) In this way, every moment trickles into another ceaselessly…yes, forever. Even now as I say it, the word “forever” drives a painful wedge in my heart. I often wonder at the essence, the weight that word carries--so often spoken with admiration and yearning by humankind.
I think this is the first time in my life I ever went "philosopher (affectionate)" 🤣🤣🤣🤣🤣 I could listen to him all day [contented sigh]
I know very well…just how heartbreaking it is. I was shaken by that never-ending, pathless darkness…until you gave me the hope of “now.” A vampire who lives forever, and a woman who lives a finite life, hoping for a better tomorrow. I’m not sure what will become of my love for you that sprouted at the boundary between “forever” and “now.” …But I promise you this. I will never let you go. When I give you eternal love… Let’s spend that time together.
Man the way I act up when I hear fictional man say "I will never let you go" [INSERT LOUD BARKING] it's a promise, Abel 🥺💜
It may turn out to be a bumpy road…but, don’t worry. We’ll take every step of the way hand-in-hand. When I get lost…you’re so kind and strong It makes me sure that if we do ever get lost, we’ll worry about it together, and find answers together. Like a waltz, let’s take each other’s hands…and live together.
Okay all my usual court jester energy aside, I really am so fond of this motif throughout his stories. This idea that being in a relationship is about being there for each other, about promising the other will never be alone. I guess they really just embody what marriage is at its best, for me? Like not necessarily that there's only one way to be married, but that it should be about helping each other and caring about each other? Building a life and sharing that happiness, an enduring love that grows the more two people are together.
Holding hands and dancing, I'm so...
Tumblr media
And one day, I’m sure I will… …I’m sure that I’ll turn you into a vampire. At that time, let’s live together forever. From the moment I met you that day, in Paris of the 21st century…it felt like the frozen hands on the clock of my life began to move. I was determined that I would never fall in love with a human again. I was moved by your pure and single-minded thoughts, and I wanted your love. A year later, ten years later, one hundred years of accumulating this “now” I’ve received from you… In the far distant future, I want to see you beside me. I found you in eternity…I love you, and I will dedicate my pureblood life to your fate--
If y'all need me I will be wasting away, ty--
"In the far distant future, I want to see you beside me." I WANT THAT TOO, GORGEOUS
Man the way my brain is just so: the only kind of man I want is one that can go "I wanted your love 🥺👉👈" and "I wanted her blood to run down my mouth." AT THE SAME TIME
It's about the multi-faceted yearning 🤌🏼
37 notes · View notes