#anyway hello i started watching healin good precure today | Explore Tumblr Posts and Blogs

utanotranslations · 4 years

Text

Blog Post Translation: February 23rd, 2020: 418* Uu-supe Behind The Scenes

(I’ll do the entry for the 22nd tomorrow! I opened the wrong blog post and didn’t realize until I finished the translation. Sorry!) Enjoy this, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano!

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them <3 :) <3

Before I start writing a blog, I always go back and re-read the comments <3

So, even if it's the middle of the night, or lunch time, I'm happy if you talk to me no matter what time it is <3 :) <3

Yesterday!!

Did you listen to

NACK5's "Kanazawa Tomoko no Vivid Midnight"~??

It was an Uutan special <3 <3 Happiness

Sanrio Puroland x "Kasouken no Onna"

PreCure x Hello! Project

I divided what I love into two, and talked about it from my heart~

Sanrio Puroland is currently closed, and I'm really sad So, when it reopens, please look at Uu's recommended points!!

Currently, I think that there's a My Melody and Little Twin Stars 45th anniversary event, and an Easter event I'm praying that Sanrio Puroland will be able to return soon in the spring :'( <3

PreCure x Hello! Project

Is called "HelloCure"

Peach Cure -> Makino Maria-san (Morning Musume '20) Yellow Cure -> Kudo Yume-chan (Juice=Juice) Blue Cure -> Ogata Risa-san (Tsubaki Factory) Red Cure -> Kaga Kaede-san (Morning Musume '20) Purple Cure (Additional Cure) -> Oda Sakura-san (Morning Musume '20)

And for the movie White Cure -> Kamikokuryou Moe-san (Angerme)

Like this, I compared the Hello! Project members to Pre Cure......!!!! (Today!! In the currently airing "Healin' Good <3 PreCure", the yellow Cure, Cure Sparkle wa born!!! I have to watch it soon~! <3)

I seriously thought about itttttttt!!!!!!!!! You know, it was difficult to narrow it down to a small number of people, I won't worry about member colours!! I decided that because, depending on the generation, the atmosphere and the definition of the colour changes, So I did my best to convey the fun of PreCure with the charms of Hello! Project

And!! I played them yesterday, But I chose Juice=Juice's "Chiku Taku Watashi no Shun" and BEYOOOOONDS' "Go Waist"...... :O :O :O :O

"Go Waist" is a song that reminds me of when I danced with the characters at Sanrio Puroland, and "Chiku Taku Watashi no Shun" is

A song that I personally chose to be the opening song of "HelloCure", along with being the ending song for the first half of the series...

Opening -> "Nineteen no Shinkirou" (Tsubaki Factory) Ending First half -> "Chiku Taku Watashi no Shun" (Juice=Juice) Second half -> "Hirakinacchae!" (Kobushi Factory)

Amongst those, I picked them

I thought about the opening and endings a lot, and it ended up being a convincing choice~ <3 <3

Ah, it would be perfect to make the opening and ending credits with them

After the recording ended, the staff said to me, "it would be good if you were a commentator," and I was happy and embarrassed LOLOLOLOL

It's the first time? That I was able to return to ViviNight without being burned, Instead, I wonder if I burned the two of them with the heat of my machine gun talk, they msut have been like whaaaat :O

Anyway, no matter what, it was fun......!!!

Truly, thank you very much for the wonderful time <3 :) <3 :) <3 I was able to read a lot of the broadcast for next week in advance, so look forward to it

Everyone, try to think about "Hello Cure" too, okay <3 <3

Tomorrow, there's a Hello! Project concert in Hokkaido!!!!

It's the last one of the tour :( :(

Let's enjoy it with all we have

Yesterday, I didn't post a photo of my whole body that was easy to understand, so!!

It's the same colour as the sky~

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2020

0 notes