#also i love seeing south asian characters become fandom favourites i know most babel lovers love ramy IKTRRR

[archiveofrasa]

that one line about ramy's bangla being rudimentary made me absolutely sob (i'm bengali) and i wanna talk about why

there's so much to it both contextually with ramy's character as well as historically. contextually because ramy is fluent in 6 languages, an insane number of languages for one person but none of which are his mother tongue. he's described as a performer, one who knows he can't blend in so instead he stands out as a means to escape as much of the racism as he can. he gets lost in it that he almost forgets who he is; this is reflected in his language ability too – he gets so lost in his linguistic academics he just barely remembers the native language of his home place that he adores.

and honestly, you can't even really blame ramy for it at all when it was induced. it's the british who saw urdu, arabic and persian as more valuable than bangla, it's the british that make ramy put on this act so he can literally stay alive. and when you know the historical relevancies between urdu and bangla, it hurts so much that ramy was forced to forget bangla

very brief history context: after the partition, where british india was split into india, pakistan and east pakistan (now bangladesh) bangla was seen as inferior to urdu due to its hindu connections. bengalis experienced so much shit because of this (and bengali muslims are still dealing with the internalised cultural racism today honestly). pakistanis tried to make the official language urdu, even though literally everyone in east pakistan were bengali and spoke bangla, so bengalis fought back against it. we still celebrate that day today (feb 21)

so to have ramy be in this position in the 1830s where urdu was seen as superior to bangla, especially when ramy is a bengali muslim, is just extremely accurate?? and maybe it's bc we don't have much western literature where we talk about this but it's just so nice to have it acknowledged

the bangla language movement didn't happen until around the 1950s, over a century after babel's timeline, but the seeds are always there. while i do think it comes with both this islamic superiority tendency a lot of asians have (arabs i'm looking at you) and britian's imperialistic racism, i just love how it all makes sense

#babel rf kuang #ramiz rafi mirza #i'm still learning a lot abt my own culture so don't ask me for a lot of information about this lol #yk when i found out ramy was bengali it set my world off its course and i knew i had to read this book even if no bangla was discussed #i knew i was gonna get attached to him and I DID! #he just means so much to me and while he made me sob multiple times i love what kuang did with his character #also if youre pakistani lol don't try to defend yourself #you don't get to after pakistanis massacred so many bengalis during the bangladesh liberation war #babel an arcane history #babel or the necessity of violence #also i love seeing south asian characters become fandom favourites i know most babel lovers love ramy IKTRRR