#ainda na cena do português adoro os lenços dos namorados e como têm aqueles versos em português. são tão lindos...

[blue-bird-lamentation]

Olá, td bem? (não sei: cê é brasileira o portuguesa? kkk)

Language asks:

☾ (favourite word from your language?) and ☯ (what do you love about your language?)

(reply in Portuguese)

Oi!! (Sou portuguesa)

Obrigada pela ask ^^

Palavra favorita: Sinceramente nem sei bem, mas para não escolher a palavra 'saudade' tantas vezes repetida, talvez diga 'ignomínia'. Porquê? Porque a descobri no filme Amor de Perdição (adaptação do livro com o mesmo nome) e nunca mais a esqueci.

O que gosto na minha língua: devo admitir que nem sempre gosto como as coisas soam (e no que toca a insultos parece que soa sempre pior em português 🤣), no entanto, gosto de ler em português, gosto da escrita de alguns autores portugueses (gosto, por exemplo, de ler Saramago e ainda tenho curiosidade em ver como são as traduções porque quando leio na escrita original parece sempre muito único), gosto de ler textos bem escritos em português. Gosto do fado, que é tão tipicamente português, as palavras encaixam tão bem. Também gosto de ouvir o português do Brasil nalgumas canções, é muito agradável e não consigo ver a soar da mesma forma noutra língua (não menosprezando as outras, claro).

Outra coisa que possa gostar talvez seja a variedade de sons? (os lh, ch, nh, ão, ãe, etc). Não sei se é essa variedade que facilita a aprendizagem de outras línguas, como dizem, porque na verdade, outro dos fatores para nos habituarmos às mesmas é o facto de não termos muito a cultura de dobragens aqui em Portugal, pelo que a maioria das coisas que vemos, vindas do estrangeiro, ouvimos na língua original, mas é interessante pensar nisso 🤣

Mas basicamente gosto de ler e ouvir a língua portuguesa no contexto de alguma literatura (assim textos bonitos, ou histórias tipicamente portuguesas) e de música tipicamente portuguesa.

#answered ask #personal #acho que isto ficou um pouco mais floreado do que era preciso mas espero ter respondido ao pedido #ainda na cena do português adoro os lenços dos namorados e como têm aqueles versos em português. são tão lindos... #sorry for the non portuguese speakers here :')