#Exhibition2016Share
Photo
이현경 LEE HYUN KYUNG
한국 출생; 현 서울 거주/활동; 회화, 설치 born in Korea; lives and works in Seoul; painting, installation
홍천 흰색 금속조각 White Metal Piece in Hongcheon
금속, 나무, 글, 가변설치, 2016
metal, wood, text, variable installation, 2016
0 notes
Photo
김동환 KIM DONGHWAN
한국 출생; 현 서울 거주/활동; 아동문학 born in Korea; lives and works in Seoul; children’s literature
무궁화는 무궁무궁 Everlasting Mugunghwa
창작동화, 사운드 설치 (낭독: 용경진), 2016
children’s story, sound installation (narration: Yong Gyeong-jin), 2016
0 notes
Photo
신혜진 HYE-JIN SHIN
한국 출생; 현 서울 거주/활동; 컨템퍼러리 댄스 born in Korea; lives and works in Seoul; contemporary dance
전래적인공무용 Artificial Dance, Handed Down
참여 퍼포먼스 (홍천미술관 2016년 7월 9일, 출연: 신혜진, 노화연), 2016
participatory performance (Hongcheon Art Museum, July 9, 2016, with Hye-jin Shin, Hwa-Yeon No), 2016
youtube
0 notes
Photo
양무현 MOO
한국 출생; 현 서울 거주/활동; 회화 born in Korea; lives and works in Seoul; painting, installation, performance
나를 무섭게 만드는 것들 Things that Horrify Me
설치, 낭독 퍼포먼스 (분홍공장, 2016년 7월 9일, 출연: 이현경, 신혜진), 2016
installation, lecture performance (Pink Factory, July 9, 2016, with Lee Hyun Kyung and Hye-jin Shin), 2016
0 notes
Photo
이주원 JUWON LEE
한국 출생; 현 파주 거주/활동; 영상, 회화, 드로잉, 설치 born in Korea; lives and works in Paju; video, painting, drawing, installation homepage
굴운대사 신당 Gulun Master’s Shrine
회화, 영상 설치, 혼합매체, 가변크기, 2016
painting, video installation, mixed media, variable size, 2016
신성한 곤충들: 한국편 (part 1/7) Sacred Bugs: South Korea (part 1/7)
단채널 영상, 4:17, 2016
single channel video, 4:17, 2016
youtube
0 notes
Photo
이 C. + 레안 에스트라다 C. REE + REANNE ESTRADA
이 C. 현 미국 샌 디에고 거주/활동; 설치, 조각, 사진, 퍼포먼스, 소셜미디어, 공공차며프로젝트 C. Ree lives and works in San Diego; installation, sculpture, photography, performance, social media, and projects with public involvement
레안 에스트라다 현 미국 로스 앤젤레스 거주/활동; 드로잉, 조각, 설치, 공동퍼포먼스, 사회참여미술 Reanne Estrada lives and works in Los Angeles; drawing, sculpture, installation, performative collaborations, socially-engaged art
끈적이는 (울트라 바이올렛) 전송 홍천 국제 팬클럽으로부터 Glutinous (UV) Transmissions from the Hongcheon International Fan Club
동서울 버스터미널 공공 전송 6.10.16 East Seoul Bus Terminal Public Transmission 6.10.16
비디오 영상, 13:47, 2016
video projection, 13:47, 2016
인간 현수막 끈적이는 옷 Human Banner Glutinous Suit
핫 핑크 스판덱스, 홍천 홍보언어로 인쇄된 현수막, 명품과 꿈이야기 발췌, 분홍돈, 2016
hot pink spandex, printed banners with hongcheon marketing language, myung-poom, and dream excerpts, pink money, 2016
홍천 국제 팬클럽 자료 Hongcheon International Fan Club Materials
배지, 안내문, 2016
buttons, flyers, 2016
작가노트
이 C.와 레안 에스트라다는 ‘끈적이는(울트라바 이올렛) 전송 홍천 국제 팬클럽으로부터’이라는 제목으로 비디오, 조각, 공공활동, 퍼포먼스, 설치와 사진 작업이 포함된 연속 프로젝트를 진행하였다. 이 중절된 프로젝트(interrupted project)의 여러 작품이 홍천미술관에서 전시되었다. 그리고 이 프로젝트 작업에서 작가들은 다음과 같은 개념들을 탐구한다:
팬–지역주의(pfan-regionalism) … 탈주의 선(lines of flight)은 무형이며 전승될 수 있으면서 끈적거리고 물질적이며 쫄깃쫄깃하다.
팬–소리(pfεn-sori) … 지역이라는 곳은 경계 아니라 소리와 시간성, 관객, 그리고 연출로 정의하는 개념.
팬–텀(phantom) … 가시 스펙트럼을 넘어가는 지식과 경험의 형식.
팬–심(fpandom) … 무형문화재나 유명 설화의 주제가 되지 못하는 일상의 습관을 중심으로, 활동(예: 꿈을 사고 파는 것, 팬(선풍기), 아니면 홍천의 복잡한 땅 자체).
Artist Statement
Artists C. Ree and Reanne Estrada developed a series of works in video, sculpture, public practice, performance, installation and photography for ‘Glutinous (UV) Transmissions from the Hongcheon International Fan Club’, an interrupted project from which a few artifacts were on display at the Hongcheon Art Museum. The artists explored ideas of:
팬-regionalism (pfan-regionalism) … in which lines of flight are both intangible and transmittable but also glutinous, material, sticky.
팬-sori (pfεn-sori ) … which defines a region not by borders but through sound, time, audience and staging
팬-tom (phantom) … the forms of knowledge and experience just beyond the visible spectrum
팬-sim (fpandom) … which centers ordinary positions which may never be held up as Intangible Assets or subjects of great folktales, whether they are dream buying, fans or the complex land of Hongcheon itself.
0 notes
Photo
분홍공장 전시회 “분–홍–천–산 | 分洪川山” 팜슬랫
pamphlet of pink factory’s exhibition “s–h–a–r–e | sky hills all river endless(ly)”
1 note
·
View note
Photo
분홍공장 전시회 “분–홍–천–산 | 分洪川山”의 독립출판물-팀의 작품
works by the members of the independent publication-team in pink factory's exhibition “s–h–a–r–e | sky hills all river endless(ly)”
1 note
·
View note
Photo
2016년 7월 9일 분홍공장 전시회 “분–홍–천–산 | 分洪川山” 오프닝
9 july 2016: opening of pink factory’s 2016 exhibition “s–h–a–r–e | sky hills all river endless(ly)”
1 note
·
View note
Photo
분홍공장 2016년 첫 번째 전시회 "분–홍–천–산 | 分洪川山" 설치중
preparing the first 2016 exhibition of pink factory "s–h–a–r–e | sky hills all river endless(ly)"
1 note
·
View note
Photo
2016 강원문화재단 레지던스 프로그램 지원사업
분홍공장 국제 레지던스 프로젝트 “지역, 다시 쓰는 전통”
분 – 홍 – 천 – 산 | 分 洪 川 山
2016년 7월 9일 ~ 23일, 화 ~ 일: 오전 9시부터 오후 6시까지
장소: 홍천미술관 (강원도 홍천군 홍천읍 희망로 55)
무료입장
참여작가: 김동환, 신혜진, 양무현, 이주원, 이현경, 이C.+레안 에스트라다, 고산홍, 홍철기, 그리고 2015년
전시 오프닝
2016년 7월 9일 (토), 장소: 홍천미술관, 분홍공장
4:30 “우리의 전통이야기” - 공공프로그램 영화상영회 (홍천미술관 2층 세미나실)
5:00 “전래적인공무용” - 신혜진 작가 퍼포먼스 (홍천미술관 앞)
8:00 “사운드 퍼포먼스” - 고산홍 작가 디제잉 파티 1부 (분홍공장 마당)
9:00 “나를 무섭게 만드는 것들” - 양무현 작가 낭독 퍼포먼스 (분홍공장 숙소 앞)
9:30 “금성나이트 컬렉션, 날 보러와요” - 고산홍 작가 디제잉 파티 2부 (분홍공장 마당)
주관: 홍천 지역문화 공간 “분홍공장” (강원도 홍천군 화촌면 굴운로155번길 4-55)
후원: 강원도, 한국문화예술위원회, 강원문화재단
0 notes
Photo
2016 gangwon art & culture foundation residency program
pink factory international artist residency “rewriting tradition in the province”
s–h–a–r–e | sky hills all river endless(ly)
9 – 23 july 2016, tue. – sun., 9 am – 6 pm
venue: hongcheon art museum (gangwon-do hongcheon-gun hongcheon-eup huimang-ro 55)
free entrance
artists: kim donghwan, hye-jin shin, moo, juwon lee, lee hyun kyung, c. ree + reanne estrada, koh san hong, hong cheolki, and artists of 2015
exhibition opening
saturday, 9 july 2016, at hongcheon art museum & pink factory
4:30 “our traditional story” – presentation of public movie project (hongcheon art museum, 2nd floor, seminar room)
5:00 “artificial dance, handed down” – performance by hye-jin shin (in front of hongcheon art museum)
8:00 “sound performance” – koh san hong’s dj party, part 1 (pink factory yard)
9:00 “things that horrify me” – lecture performance by moo (in front of pink factory accomodations)
9:30 “geumseong night collection, come to see me” – koh san hong’s dj party, part 2 (pink factory yard)
host: regional culture space “pink factory” (gangwon-do hongcheon-gun hwachon-myeon gulun-ro 155-beongil 455)
inquiries: [email protected]
sponsors: gangwon province, arts council korea, gangwon art & culture foundation
0 notes
Photo
2016 강원문화재단 레지던스 프로그램 지원사업
분홍공장 국제 레지던스 프로젝트 “지역, 다시 쓰는 전통”
분 – 홍 – 천 – 산 | 分 洪 川 山
2016년 7월 9일 ~ 23일, 화 ~ 일: 오전 9시부터 오후 6시까지
장소: 홍천미술관 (강원도 홍천군 홍천읍 희망로 55)
무료입장
참여작가: 김동환, 신혜진, 양무현, 이주원, 이현경, 이C.+레안 에스트라다, 고산홍, 홍철기, 그리고 2015년
전시 오프닝
2016년 7월 9일 (토), 장소: 홍천미술관, 분홍공장
4:30 “우리의 전통이야기” - 공공프로그램 영화상영회 (홍천미술관 2층 세미나실)
5:00 “전래적인공무용” - 신혜진 작가 퍼포먼스 (홍천미술관 앞)
8:00 “사운드 퍼포먼스” - 고산홍 작가 디제잉 파티 1부 (분홍공장 마당)
9:00 “나를 무섭게 만드는 것들” - 양무현 작가 낭독 퍼포먼스 (분홍공장 숙소 앞)
9:30 “금성나이트 컬렉션, 날 보러와요” - 고산홍 작가 디제잉 파티 2부 (분홍공장 마당)
주관: 홍천 지역문화 공간 “분홍공장” (강원도 홍천군 화촌면 굴운로155번길 4-55)
후원: 강원도, 한국문화예술위원회, 강원문화재단
0 notes
Last Seen Blogs
0betekenis
Betekenis
ask-junglehunt
appreciation for side characters
apkfut
APKFUT
laurendodo-blog
사랑해∞
incubiart
A Simple Incubus