FF14地名:2.X ID
自分用、新生ID地名の日本語版・英語版まとめ。SSへの文字入れなどにご利用ください。ただし記事の丸々転載はご遠慮下さいませ。間違いなどあればtwitterの方に指摘もらえれば直しておきます。 2023.6.2更新。
●天然要害 サスタシャ浸食洞 Sastasha
叫びの池 Wauling Pond
行き止り Empty Room
浸食洞 Sastasha Seagrot
クァールのねぐら The Cattery
第一舷梯門 The First Rambade
霧髭のアジト Dead Man's Drink
甲板員室 Deckhands' Quarters
懲罰房 The Hole
漕ぎ手室 Rowers' Quarters
航海士室 Navigator's Quarters
船長室 Captain's Quarters
海人門 Waverider Gate
第二舷梯門 The Second Rambade
霧髭入江 Mistbeard Cove
隠れ桟橋 The Sultana's Lap
●地下霊殿 タムタラの墓所 The Tam-Tara Deepcroft
イニク家の墓 The Ak-Inik Tomb
若木の祭壇 Greenwood Altar
絶対王ガルヴァンスの墓 Tomb of King Galvanth the Dominator
壺室 Interring Chamber
大木の祭壇 Hardwood Altar
メナ家の墓 The Ak-Mena Tomb
古木の祭壇 Wormwood Altar
石橋 Stone Bridge
幽寂の円環 Eternal Calm
●封鎖坑道 カッパーベル銅山 Copperbell Mines
1F Ground Level
A1坑道 Shaft A1
B1F First Drop
B1坑道 Shaft B1
人喰いの淵 Maneater Rip
B4坑道 Shaft B4
喚きの立坑 The Screaming Dark
B2F B2
再開発区E1坑道 Shaft E1
嘆きの立坑 The Crying Dark
再開発区E2坑道 Shaft E2
巌窟王の玉座 The Cold Throne
●魔獣領域 ハラタリ修練所 Halatali
拳闘の間 Hall of the Cesti
剣闘の間 Hall of the Secutores
獣闘の間 Hall of the Bestiarii
●監獄廃墟 トトラクの千獄 The Thousand Maws of Toto-Rak
◇被疑者の間 Accusation Chamber
懺悔の回廊 The Way of Penance
裸者の広間 Comfession Chamber
愚者の広間 The Fool's Rest
◇鈍物ベルガンドの独房 Bergand the Broken's Cell
潮騒のオシュフォーンの独房 Ser Aucheforne of the High Tide's Cell
寛容の回廊 The Torn's Rest
◇沼人ユーキルの独房 Joukil Halfmoor's Cell
拷問の間 Abacinaton Chamber
※◇はパッチ6.1のリニューアルでなくなった地名。
●名門屋敷 ハウケタ御用邸 Haukke Manor
1F Ground Floor
エントランス Foyer
紅薔薇の間 Red Hall
宿り木の扉 Ivy Door
B1F Cellarage
ワイン蔵 Bottlery
黄撫子の間 Yellow Hall
2F Second Floor
白百合の間 White Hall
●奪還支援 ブレイフロクスの野営地 Brayflox's Longstop
未開の茂み Thicktwine
ブレイフロクスの監視小屋 Brayflox's Watchbox
避難地の前庭 Runstop Frontblock
ブレイフロクスの避難地 Brayflox's Runstop
避難地の裏庭 Runstop Backblock
泥濘の水源地 Mudstop Watergush
野営地の前庭 Longstop Frontblock
野営地の内門 Longstop Gutgate
ブレイフロクスの野営地 Brayflox's Longstop
竜のねぐら Dragonsleep
●遺跡探索 カルン埋没寺院 The Sunken Temple of Qarn
遺跡入口 Sanctum Entrance
太陽のテラス The Sun Terrace
埋没遺跡 Inner Sanctum
タタメフII世の祈祷所 The Oratory of Tatamefu II
ララフトI世の中庭 The Rosarium of Lalafuto I
武力の間 The Vault of Steel
巨富の間 The Vault of Wealth
ララフトIII世の中庭 The Rosarium of Lalafuto III
魔力の間 The Vault of Aether
知恵の間 The Vault of Secrets
審理の間 The Inquisitor's Measure
メメト女王の祈祷所 The Oratory of Memeto the Meek
太陽神アーゼマの間 The Cameral Chamber
地下遺跡 Lower Sanctum
ララフトIV世の地下神殿 The Adytum of Lalafuto IV
●流砂迷宮 カッターズクライ Cutter's Cry
渇水の層 The Dry Sands
飽食の前室 Feeding Pit
沈殿せし中室 Sunken Antechamber
湧水の層 The Wet Sands
青燐水の層 The Blue Sands
大喰王の玄室 Craver's Den
●城塞攻略 ストーンヴィジル Stone Vigil
騎兵詰所 The Barracks
バービガン The Barbican
左翼ブレテーシュ The Left Brattice
右翼ブレテーシュ The Right Brattice
防衛指揮室 Security Command
補助格納庫 The Strongroom
●掃討作戦 ゼーメル要塞 Dzemael Darkhold
要塞外郭 Outer Hold
門兵詰所 Guardhouse
チョコボ房 Chocobo Stables
虎口 The Gullet
大広間 Grand Hall
要塞主郭 Inner Hold
龍息の瀧 Dragonbreath Falls
練兵広場 Training Hall
衛兵食房 Feasting Hall
衛兵宿房 Knights' Quarters
聖ダナフェン礼拝堂 Altar to Saint Daniffen
●霧中行軍 オーラムヴェイル Aurum Vale
守衛の罠 The Trap
金地金の沼 Golden Pools
守衛の詰所 The Lock
金庫の扉 The Banded Lid
無銭の洞窟 The Empty Pocket
徴税人の金庫 Coincounter's Chest
黄水湖 Bile Lake
守銭奴の住処 The Miser's Hold
守銭奴の蔵 The Miser's Take
●旅神聖域 ワンダラーパレス The Wanderer's Palace
旅人の桟橋 Point of Peregrination
サイレントガーデン The Silent Garden
水上庭園 Still Waters
無限回廊 The Endless Rise
旅人の安息所 The Final Ease
ロングホール The Long Hall
ワンダラーチャントリー The Chantry
●外郭攻略 カストルム・メリディアヌム Castrum Meridianum
ヴィア・プリンシパリス Via Principalis
廃棄物処分場 Waste Disposal
第V封鎖区 Area V
中央交差路 Central Crossing
ヴィア・プラエトリア Via Praetoria
閲兵場 Parade Ground
魔導城プラエトリウム The Praetorium
●最終決戦 魔導城プラエトリウム The Praetorium
最上層 Sky Level
飛空艇プラットフォーム Airship Platform
管理層 Castrum Control
対空防御区 Anti-aircraft Station
防御層 Castrum Defense
魔導アーマー駐機庫 Magitek Armor Bay
主要層 Main Level
外縁通路 Outer Walk
軍団長室 Command Chamber
工房層 Research Level
工房リフト Magitek Lift
魔導工房区 Magitek Research
スカエウァ研究室 Laboratorium Primum
斜行リフト The Echelon
ポルタ・デクマーナ Porta Decumana
斜行リフト The Echelon
●邪教排撃 古城アムダプール Amdapor Keep
1F Ground Floor
悲憤の前庭 The Forecourt
不浄の大広間 The Gier Hall
2F Second Floor
惨劇の翼廊 The Bloody Transept
3F Third Floor
裏切りの謁見室 The Presence Chamber
●怪鳥巨塔 シリウス大灯台 Pharos Sirius
B1F Flood Cellar
エーテルポンプ室 Aether Pump
1F Ground Floor
第二塔基部 Second Spire
第三塔基部 Third Spire
第四塔基部 Fourth Spire
2F Second Floor
3F Third Floor
エーテル貯蔵室 Fuel Chamber
4F Fourth Floor
エーテル圧縮室 Aether Compressor
5F Fifth Floor
シリウスの灯室 Beacon Chamber
●騒乱坑道 カッパーベル銅山(Hard) Copperbell Mines (Hard)
1F Ground Level
A1坑道 Shaft A1
B1F First Drop
B1坑道 Shaft B1
B4坑道 Shaft B4
喚きの立坑 The Screaming Dark
B2F B2
再開発区E1坑道 Shaft E1
嘆きの立坑 The Crying Dark
再開発区E2坑道 Shaft E2
巌窟王の玉座 The Cold Throne
●妖異屋敷 ハウケタ御用邸(Hard) Haukke Manor (Hard)
1F Ground Floor
エントランス Foyer
紅薔薇の間 Red Hall
2F Second Floor
白百合の間 White Hall
B1F Cellarage
黄撫子の間 Yellow Hall
●腐敗遺跡 古アムダプール市街 The Lost City of Amdapor
腐敗した市街地 Central Amdapor
腐敗の大路 The Agora
平和の残滓 Halcyon Court
白魔道士の塔 Tower of White
封魔洞 Sanctum of Dreams
封魔洞 The Arrested Darkness
悪夢の舞踏場 The Waking Nightmare
●剣闘領域 ハラタリ修練所(Hard) Halatali (Hard)
剣闘士のホール Hall of the Crupellarii
蛮闘の間 Hall of the Provocatores
獣闘の間 Hall of the Bestiarii
剣闘の間 Hall of the Secutores
●盟友支援 ブレイフロクスの野営地(Hard) Brayflox's Longstop (Hard)
水源地の抜道 Watergush Sneakway
野営地の前庭 Longstop Frontblock
泥濘の水源地 Mudstop Watergush
侵入者の仮設橋 Unguest's Watercross
未開の茂み Thicktwine
避難地の前庭 Runstop Frontblock
ブレイフロクスの避難地 Brayflox's Runstop
ブレイフロクスの芥場 Brayflox's Drossdump
ブレイフロクス��野営地 Brayflox's Longstop
侵入者の野営陣 Unguest's Breachhold
●財宝伝説 ハルブレイカー・アイル Hullbreaker Isle
生存者の海岸 Survivor Spit
霧髭一味のアジト Runner's Reel
霧髭の宝物庫 Hidden Cache
旗艦「ハール号」 The Haar
●惨劇霊殿 タムタラの墓所(Hard) The Tam-Tara Deepcroft (Hard)
若木の祭壇 Greenwood Altar
大木の祭壇 Hardwood Altar
壺室 Interring Chamber
絶対王ガルヴァンスの墓 Tomb of King Galvanth the Dominator
古木の祭壇 Wormwood Altar
石橋 Stone Bridge
幽寂の円環 Eternal Calm
●城塞奪回 ストーンヴィジル(Hard) The Stone Vigil (Hard)
バービガン The Barbican
小ホール Minor Hall
補助格納庫 The Strongroom
主格納庫 Main Storage Vault
●氷結潜窟 スノークローク大氷壁 Snowcloak
異端の隧道 Corruption
静かなる氷洞 Silence
風雪の断崖 Conviction
異端の潜窟 Contempt
氷柱の円庭 Oblivion
●逆襲要害 サスタシャ浸食洞(Hard) Sastasha (Hard)
叫びの池 Wauling Pond
浸食洞 Sastasha Seagrot
呻きの池 Greeting Pond
潮の抜け道 The Pull
漕ぎ手室 Rowers' Quarters
占拠されたアジト Dead Man's Drink
霧髭のアジト Dead Man's Drink
海人門 Waverider Gate
第二舷梯門 The Second Rambade
霧髭入江 Mistbeard Cove
隠れ桟橋 The Sultana's Lap
●遺跡救援 カルン埋没寺院(Hard) The Sunken Temple of Qarn (Hard)
埋没遺跡 Inner Sanctum
太陽のテラス The Sun Terrace
タタメフII世の祈祷所 The Oratory of Tatamefu II
太陽神アーゼマの間 The Cameral Chamber
審理の間 The Inquisitor's Measure
メメト女王の祈祷所 The Oratory of Memeto the Meek
ララフトI世の中庭 The Rosarium of Lalafuto I
武力の間 The Vault of Steel
巨富の間 The Vault of Wealth
ララフトIII世の中庭 The Rosarium of Lalafuto III
地下遺跡 Lower Sanctum
ララフトIV世の地下庭園 The Adytum of Lalafuto IV
ララフトIV世の地下神殿 The Ambulatorium of Lalafuto IV
●幻龍残骸 黙約の塔 The Keeper of the Lake
低層 Forecastle
崩れた構造体 Agrius Hull
中層 Quarterdeck
帝国軍仮設作業場 Provisional Research Champ
浮行ガス充填区 Ceruleum Spill
高層 Stern
幻龍の背 The Keeper's Spine
黙約の広間 The Forsworn Promise
●武装聖域 ワンダラーパレス(Hard) The Wanderer's Palace (Hard)
旅人の桟橋 Point of Peregrination
サイレントガーデン The Silent Garden
水上庭園 Still Waters
無限回廊 The Endless Rise
旅人の安息所 The Final Ease
仮設牢獄 Asylum
排水管理室 The Bellows
ロングホール The Long Hall
ワンダラーチャントリー The Chantry
●邪念排撃 古城アムダプール(Hard) Amdapor Keep (Hard)
1F Ground Floor
悲憤の前庭 Garden of Sorrow
3F Third Floor
裏切りの謁見室 The Presence Chamber
苦渋の広間 The Moot Hall
B1F Cellar
厄災の十字廊 The Twain
流血の演舞場 Scarlet Ballroom
0 notes
FF14地名:2.Xフィールド
自分用、2.Xエリアの地名日本語版・英語版まとめ。SSへの文字入れなどにご利用ください。ただし記事の丸々転載はご遠慮下さいませ。間違いなどあればtwitterの方に指摘もらえれば直しておきます。 *付は通常地図に載っておらず、探検手帳・釣り手帳から引っ張った地名。2023.11.9更新。
★ラノシア La Noscea
リムサ・ロミンサ Limsa Lominsa
●リムサ・ロミンサ:上甲板層 Limsa Lominsa Upper Decks
コーラルタワー[斧術士ギルド] Coral Tower(Marauders' Guild)
薬舗「セブンスセージ」 The Seventh Sage
レストラン「ビスマルク」[調理師ギルド] The Bismarck(Culinarians' Guild)
溺れた海豚亭[冒険者ギルド] The Drowning Wench(Adventurers' Guild)
宿屋「ミズンマスト」 Mizzenmast Inn
クロウズリフト Crow's Lift
リムサ・ロミンサ・ランディング Airship Landing
黒渦団兵舎 Maelstrom Barracks
黒渦団:軍令部 Maelstrom Command
魚商「ハイアライン」 The Hyaline
アフトカースル The Aftcastle
永遠の乙女亭 The Missing Member
アンカーヤード Anchor Yard
ナルディク&ヴィメリー社[鍛冶師ギルド][甲冑師ギルド] Naldiq & Vymelli's(Blacksmiths' Guild)(Armorers' Guild)
●リムサ・ロミンサ:下甲板層 Limsa Lominsa Lower Decks
フェリードック Ferry Docks
メルヴァン税関公社[巴術士ギルド] Mealvaan's Gate(Arcanists' Guild)
西国際街商通り West Hawkers' Alley
国際街広場 Hawkers' Round
東国際街商通り East Hawkers' Alley
エーテライト・プラザ Limsa Lominsa Aetheryte Plaza
八分儀広場 The Octant
ブルワークホール Bulwark Hall
チョコボ留 Chocobokeep
ゼファー陸門 Zephyr Gate
クロウズリフト Crow's Lift
リムサ・ロミンサ・ランディング Airship Landing
アスタリシア号 The Astalicia
網倉[漁師ギルド] Fisherman's Bottom(Fishermen's Guild)
船着場:リムサ・ロミンサ Lominsan Ferry Docks
エーデルワイス商会[双剣士ギルド] Dutiful Sisters of the Edelweiss(Rogues' Guild)
●ミスト・ヴィレッジ Mist
ミスト・ヴィレッジ Mist
ミストゲート・スクエア Mistgate Square
トップマスト The Topmast
ミスト・ヴィレッジ北西 Mist West
ミスト・ヴィレッジ北東 Mist Northeast
メルヴィブ水道橋 The Admiral's Waterspire
ミスト・ヴィレッジ東 Mist East
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
シーゲイズ商通り Seagaze Markets
ミスト・ヴィレッジ南 Mist South
ミストビーチ Mist Beach
船着場:ミスト・ヴィレッジ Mist Docks
ミスト・ヴィレッジ南東 Mist Southeast
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ Mist Subdivision
[拡張街]トップマストThe Topmast Subdivision
[拡張街]船着場:ミスト・ヴィレッジ Mist Docks Subdivision
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ北西(船着場) Mist Northwest Subdivision
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ北東 Mist Northeast Subdivision
[拡張街]シーゲイズ商通り Seagaze Markets Subdivision
[拡張街]ミストビーチ Mist Beach Subdivision
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
[拡張街]メルヴィブ水道橋 The Admiral's Waterspire Subdivision
[拡張街]ミストゲート・スクエア Mistgate Square Subdivision
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ中央 Central Mist Subdivision
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ南東 Mist Southeast Subdivision
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ南西 Mist Southwest Subdivision
●ウルヴズジェイル係船場 Wolves' Den Pier
船着場:ウルヴズジェイル Wolves' Den Docks
ウルヴズジェイル係船場 Wolves' Den Pier
ブレイブハート号 The Braveheart
対戦受付 Entry Counter
個人演習場 Dueling Circle
●中央ラノシア Middle La Noscea
スリーマルム・ベンド Three-malm Bend
デネベール関門 De Nevelle Checkpoint
フォアマスト Foremast
*サマーフォード沿岸 Summerford
サマーフォード Summerford
ニーム川 Nym River
スカイリフト Skylift
デセント断崖 The Descent
ささやきの谷 Woad Whisper Canyon
開拓者の納屋 Tiller's Rest
クックポット The Cookpot
アジェレス川 Agelyss River
*西アジェレス川 West Agelyss River
シーソング石窟 Seasong Grotto
サマーフォード庄 Summerford Farms
チョコボ留 Chocobokeep
ローグ川 Rogue River
*ゼファードリフト沿岸 Zephyr Drift
ゼファードリフト Zephyr Drift
ゼファー陸門 Zephyr Gate
ラザグラン関門 La Thagran Checkpoint
●低地ラノシア Lower La Noscea
モラビー湾 Moraby Bay
テンペスト陸門 Tempest Gate
モーニングウィドー The Mourning Widow
*モラビー湾西岸 Moraby Bay
シュオン大橋 Oschon's Embrace
迷子橋 Madman Bridge
ラザグラン街道 La Thagran Eastroad
眼鏡岩 The Eyes
シダーウッド Cedarwood
ブラインドアイアン坑道 Blind Iron Mines
見捨てられた廃屋 House of Sticks
グレイフリート風車群 The Grey Fleet
レッドルースター農場 Red Rooster Stead
チョコボ留 Chocobokeep
*シダーウッド沿岸部 Cedarwood
ゴッズグリップ The Gods' Grip
ソルトストランド The Salt Strand
エンプティハート Empty Heart
モラビー造船廠 Moraby Drydocks
チョコボ留 Chocobokeep
船着場:モラビー造船廠 Moraby Drydocks Landing
ハルブレイカー・アイル Hullbreaker Isle
キャンドルキープ埠頭 Candlekeep Quay
オシュオン灯台 Oschon's Torch
●東ラノシア Eastern La Noscea
アジェレス旧街道 Agelyss Wise
カストルム・オクシデンス Castrum Occidens
アジェレス川 Agelyss River
*東アジェレス川 East Agelyss River
ワインポート Wineport
チョコボ留 Chocobokeep
レインキャッチャー樹林 Raincatcher Gully
船着場:レインキャッチャー Raincatcher Gully Docks
ブレイフロクスの野営地 Brayflox's Longstop
レッドマンティス滝 Red Mantis Falls
切られた革紐亭 The Severed String
*レインキャッチャー沼沢地 The Juggernaut
ブラッドショア Bloodshore
船着場:隠れ滝 Hidden Falls Docks
隠れ滝 Hidden Falls
*北ブラッドショア North Bloodshore
ガーロックの棲処 The Garlok's Lair
コスタ・デル・ソル Costa del Sol
チョコボ留 Chocobokeep
船着場 Ferry Docks
常夏の島 Isle of Endless Summer
*常夏の島北 North Isle of Endless Summer
*ロータノ海沖合:船首 Rhotano Sea(Privateer Forecastle)
*ロータノ海沖合:船尾 Rhotano Sea(Privateer Sterncastle)
白鴎塔 Gullperch Tower
*南ブラッドショア South Bloodshore
●西ラノシア Western La Noscea
クォーターストーン Quarterstone
スウィフトパーチ入植地 Swiftperch
チョコボ留 Chocobokeep
ドードー営巣地 The Flock
ブルワーズ灯台 The Brewer's Beacon
スカルバレー Skull Valley
エールポート Aleport
チョコボ留 Chocobokeep
船着場:エールポート Aleport Docks
*スカルバレー沿岸部 Skull Valley
初心者の館 Hall of the Novice
サスタシャ浸食洞 Sastasha
キャンプ・スカルバレー Camp Skull Valley
エールグヘームルの墓 The Founder's Crypt
ハーフストーン Halfstone
北防波壁 North Tidegate
サハギン軍陣営 Sahagin Landbase
南防波壁 South Tidegate
サハギン軍陣営 Sahagin Landbase
ノォヴの育成地 Novv's Nursery
*ハーフストーン沿岸部 Halfstone
サプサ産卵地 Sapsa Spawning Grounds
海還りの墓碑 The Reef of Sending
海蛇の巣穴 The Serpent's Tongue
船隠しの港 Reaver Hide
幻影諸島 The Isles of Umbra
船着場:幻影諸島 Isles of Umbra Docks
*幻影諸島北岸 Isles of Umbra Northshore
シリウス大灯台 Pharos Sirius
船の墓場 The Ship Graveyard
*幻影諸島南岸 Isles of Umbra Southshore
月影島 Moonshade Isle
●高地ラノシア Upper La Noscea
オークウッド Oakwood
愚か者の滝 Fool Falls
プアメイドミル Poor Maid's Mill
サラオスの亡骸 Thalaos
メメルン交易商店 Memeroon's Trading Post
ブロンズレイク Bronze Lake
キャンプ・ブロンズレイク Camp Bronze Lake
チョコボ留 Chocobokeep
*ブロンズレイク北東岸 Northeast Bronze Lake
ワンダラーパレス The Wanderer's Palace
ジジルン交易商店 Jijiroon's Trading Post
*ブロンズレイク北東湖底 Northeast Bronze Lake
*ブロンズレイク・シャロー Bronze Lake Shallows
ゼルマ渓谷 Zelma's Run
●外地ラノシア Outer La Noscea
ロングクライム The Long Climb
ニーム浮遊遺跡 The Floating City of Nym
*ロングクライム渓谷 The Long Climb
隠者の庵 The Hermit's Hovel
キャンプ・オーバールック Camp Overlook
*ブロンズレイク北西岸 Northwest Bronze Lake
アイアンレイク Iron Lake
第789洞穴団の採掘地 789th Order Dig
コボルド軍試掘地 Kobold Dig
ウ・ガマロ武装鉱山 U'Ghamaro Mines
★黒衣森 The Black Shroud
グリダニア Gridania
●グリダニア:新市街 New Gridania
青狢門 Blue Badger Gate
カーラインカフェ[冒険者ギルド] Carline Canopy(Adventurers' Guild)
旅館「とまり木」 The Roost
グリダニア・ランディング Airship Landing
翡翠湖 Judeite Flood
*グリダニア:翡翠湖畔 Jadeite Flood
朱獺門 Red Otter Gate
フィガガ大水車 Figaga's Gift
チョコボ留 Chocobokeep
エーテライト・プラザ Gridania Aetheryte Plaza
水車四辻 The Knot
紅茶川 Black Tea Brook
木工師ギルド Carpenters' Guild
どんぐり遊園 Acorn Orchard
*グリダニア:紅茶川水系下流 Lower Black Tea Brook
双蛇党:総合司令部 Adders' Nest
双蛇党兵舎 Twin Adder Barracks
白狼門 White Wolf Gate
案内人:白狼門 White Wolf Gate Guard
神勇隊指令砦[弓術士ギルド] Quiver's Hold(Archers' Guild)
●グリダニア:旧市街 Old Gridania
革細工師ギルド Leatherworkers' Guild
工芸「フェン・イル」 Fen-Yll Fineries
紫檀商店街 Rosewood Stalls
木陰の東屋 Shaded Bower
黒檀商店街 Ebony Stalls
東桟橋 Westshore Pier
囁きの渓谷 Whispering Gorge
*グリダニア:囁きの渓谷 Whispering Gorge
鬼哭隊屯所[槍術士ギルド] Wailing Barracks(Lancers' Guild)
武具屋「セントールアイ」 The Centaur's Eye
玄猪門 Black Boar Gate
アプカル滝 Apkallu Falls
ミィ・ケット野外音楽堂 Mih Khetto's Amphitheatre
口笛粉屋 The Whistling Miller
紅茶川 Black Tea Brook
*グリダニア:紅茶川水系上流 Upper Black Tea Brook
黄蛇門 Yellow Serpent Gate
豊穣神祭壇 Nophica's Alter
碩老樹瞑想窟[幻術士ギルド] Stillglade Fane(Conjurers' Guild)
園芸師ギルド Botanists' Guild
グレートローム農場 Greatloam Growery
*エッグドリーム鶏舎 The Dreamer's Run
●ラベンダーベッド The Lavender Beds
ラベンダーベッド The Lavender Beds
船着場:ラベンダーベッド Lavender Beds Docks
紫水桟橋 Amethyst Shallows
ヤイヌ・パーの円庭 Yainu-Par
ラベンダーベッド南西 Lavender Southwest
ラベンダーベッド南東 Lavender Southeast
ラベンダーベッド北西 Lavender Northwest
若草商店街 Wildflower Stalls
ラベンダーベッド東 Lavender East
樹冠商店街 Dappled Stalls
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
センナの大樹 Senna's Pride
鎮守の石門 Autumn's Sentinels
リリーヒルズ Lily Hills
[拡張街]ラベンダーベッド The Lavender Beds Subdivision
[拡張街]船着場:ラベンダーベッド Lavender Beds Docks Subdivision
[拡張街]紫水桟橋 Amethyst Shallows Subdivision
[拡張街]ヤイヌ・パーの円庭 Yainu-Par Subdivision
[拡張街]ラベンダーベッド北西 Lavender Northwest Subdivision
[拡張街]ラベンダーベッド南西 Lavender Southwest Subdivision
[拡張街]ラベンダーベッド北東 Lavender Northeast Subdivision
[拡張街]若草商店街 Wildflower Stalls Subdivision
[拡張街]ラベンダーベッド南 Lavender South Subdivision
[拡張街]樹冠商店街 Dappled Stalls Subdivision
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
[拡張街]センナの大樹 Senna's Pride Subdivision
[拡張街]鎮守の石門 Autumn's Sentinels Subdivision
[拡張街]リリーヒルズ Lily Hills Subdivision
●黒衣森:中央森林 Central Shroud
翡翠湖畔 Jadeite Thick
青狢門 Blue Badger Gate
再生の根株 Lifemend Stump
東の葉脈 East Vein
ギルバート監視哨 Gilbert's Spire
バノック練兵所 The Bannock
西の葉脈 West Vein
*葉脈水系 The Vein
グリーンティア択伐地 Greentear
ガビノー親方の小屋 Gabineaux's Bower
裸岩の丘 Naked Rock
ウォーレン牢獄 Spirithold
ベントブランチ Bentbranch
ベントブランチ牧場 Bentbranch Meadows
チョコボ留 Chocobokeep
ガルヴァンス監視哨 Galvanth's Spire
タムタラの墓所 The Tam-Tara Deepcroft
境樹 The Hedgetree
鏡池桟橋 The Mirror Planks
船着場:鏡池桟橋 Mirror Planks Docks
*鏡池 The Mirror
睡蓮岩 Lilystone
スカンポの安息所 Sorrel Haven
白狼門 White Wolf Gate
案内人:白狼門 White Wolf Gate Guard
地神の忘却 The Matron's Lethe
ダンスタン監視哨 Dunstan's Spire
早贄台 Sanguine Perch
鱗紋岩 Amberscale Rock
芽吹の池 Hopeseed Pond
ハウケタ御用邸 Haukke Manor
エバーシェイド[長老の木] Everschade(The Guardian Tree)
枯骨の森 The Standing Corses
スプリガンの巣窟 Spriggan Dig
●黒衣森:東部森林 East Shroud
ナインアイビー Nine Ivies
花蜜桟橋 Sweetbloom Pier
フルフラワー養蜂場 Fullflower Comb
ハニーヤード The Honey Yard
ホウソーン家の山塞 The Hawthorne Hut
チョコボ留 Chocobokeep
ジョスラン監視哨 Josselin's Spire
境樹 The Hedgetree
シルフの仮宿 Little Solace
*さざなみ小川 Springripple Brook
アマリセ監視哨 Amarissaix's Spire
バエサルの長城 Baelsar's Wall
カストルム・オリエンス Castrum Oriens
茨の森 The Bramble Patch
十二神大聖堂 Sanctum of the Twelve
*青翠の奈落 Verdant Drop
ラークスコール Larkscall
シルフ領 Sylphlands
*シルフランド渓谷 Sylphlands
金葉台 Goldleaf Dais
ムーンスポア・グローブ Moonspore Grove
ハンギングバーブ Hanging Barbs
ゆりかごの大樹 The Seedbed
●黒衣森:南部森林 South Shroud
アッパーパス Upper Paths
バスカロン監視所跡 Buscarron's Scar
酒房「バスカロンドラザーズ」 Buscarron's Druthers
チョコボ留 Chocobokeep
*ハズーバ支流:上流 Upper Hathoeva River
イソム・ハーの穴蔵 Issom-Har
主なき庵室 No Man's Hovel
*ハズーバ支流:中流 Middle Hathoeva River
*ハズーバ支流:下流 Lower Hathoeva River
トトラクの千獄 The Thousand Maws of Toto-Rak
沈黙の花壇 Silent Arbor
クォーリーミル Quarrymill
チョコボ留 Chocobokeep
*ハズーバ支流:東 East Hathoeva River
レッドベリー砦 Redbelly Hive
ムントゥイ醸造庫 The Mun-Tuy Cellars
ゴブリン族の野営地 Goblins' Meet
*ゴブリン族の生簀 Goblinblood
朽葉の吹溜り Takers' Rot
ウルズの恵み Urth's Gift
ウルズの泉 Urth's Fount
蛇殻林 Snakemolt
古城アムダプール Amdapor Keep
ロウアーパス Lower Paths
キャンプ・トランキル Camp Tranquil
チョコボ留 Chocobokeep
根渡り沼 Rootslake
古アムダプール市街 The Lost City of Amdapor
サウスシュラウド・ランディング South Shroud Landing
●黒衣森:北部森林 North Shroud
ひそひそ木立 Treespeak
黄蛇門 Yellow Serpent Gate
エ・タッタ監視哨 E-Tatt's Spire
ツリースピーク厩舎 Treespeak Stables
精霊の幼木 Blessed Bud
ゲルモラ遺跡 Gelmorra Ruins
ユージニア監視哨 Eugenia's Spire
*さざめき川 Murmur Rills
ピースガーデン Peacegarden
境樹 The Hedgetree
ハーストミル Hyrstmill
チョコボ留 Chocobokeep
エカトル実験場 Ehcatl
プラウドクリーク Proud Creek
イクサル軍伐採所 Ixali Logging Grounds
*タホトトル湖畔 Lake Tahtotl
アルダースプリングス Alder Springs
フォールゴウド Fallgourd Float
チョコボ留 Chocobokeep
*フォールゴウド秋瓜湖畔 Fallgourd Float
浮かぶコルク亭 The Bobbing Cork
山師の岩窟 Finders' Bluff
フロランテル監視哨 Florentel's Spire
★ザナラーン Thanalan
ウルダハ Ul'dah
●ウルダハ:ナル回廊 Ul'dah - Steps of Nald
ナル大門 Gate of Nald
チョコボ留 Chocobokeep
クイックサンド[冒険者ギルド] The Quicksand(Adventurers' Guild)
宿屋「砂時計亭」 The Hourglass
ルビーロード国際市場 Ruby Road Exchange
ウェルヘッドリフト Wellhead Lift
ウルダハ・ランディング Airship Landing
織物「サンシルク」 Sunsilk Tapestries
エーテライト・プラザ Ul'dah Aetheryte Plaza
エメラルドアベニュー Emerald Avenue
不滅隊:作戦本部 Hall of Flames
不滅隊兵舎 Flame Barracks
格闘士ギルド Pugilists' Guild
ナナモ新門 Gate of the Sultana
武具屋「ルディウス」 The Rudius
アルダネス聖櫃堂[呪術士ギルド] Arrzaneth Ossuary(Thaumaturges' Guild)
エラリグ墓地 Erralig's Burial Chamber
●ウルダハ:ザル回廊 Ul'dah - Steps of Thal
ザル回廊 Merchant Strip
ゴールドコート The Gold Court
コロセウム The Coliseum
剣術士ギルド Gladiators' Guild
宝飾店「エシュテム」 Eshtaime's Aesthetics
彫金師ギルド Goldsmiths' Guild
オニキスレーン Onyx Lane
採掘師ギルド Miners' Guild
案内人:ザル回廊 Residential Area Guide
ミルバネス礼拝堂 Milvaneth Sacrarium
裁縫師ギルド Weavers' Guild
パールレーン Pearl Lane
*レムレースのオフィス Lemures Headquarters
サファイアアベニュー国際市場 Sapphire Avenue Exchange
ザル大門 Gate of Thal
政庁層 Hustings Strip
ウェルヘッドリフト Wellhead Lift
ウルダハ・ランディング Airship Landing
ロイヤル・プロムナード Royal Promenade
フロンデール歩廊 Scholars' Walk
錬金術師ギルド Alchemists' Guild
●ゴブレットビュート The Goblet
コブレットビュート The Goblet
案内人:ゴブレットビュート Residential Area Guide
ゴブレットビュート北 Goblet North
ゴブレット市場 Goblet Exchange
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
エンドレスドラフト The Endless Draught
ゴブレットビュート北東 Goblet Northeast
ゴブレットビュート東 Goblet East
ゴブレットビュート南東 Goblet Southeast
ブリミングハート広場 The Brimming Heart
ゴブレットビュート西 Goblet West
ナナモ大風車 The Sultana's Breath
ラウバーンの腕 Raubahn's Salute
[拡張街]ゴブレットビュート The Goblet Subdivision
[拡張街]案内人:ゴブレットビュート Residential Area Guide
[拡張街]ゴブレットビュート東 Goblet East Subdivision
[拡張街]ゴブレット市場 Goblet Exchange Subdivision
ハウジング関連担当官 Resident Caretaker
[拡張街]エンドレスドラフト The Endless Draught Subdivision
[拡張街]ゴブレットビュート南東 Goblet Southeast Subdivision
[拡張街]ゴブレットビュート南 Goblet South Subdivision
[拡張街]ゴブレットビュート南西 Goblet Southwest Subdivision
[拡張街]ブリミングハート広場 The Brimming Heart Subdivision
[拡張街]ゴブレットビュート北 Goblet North Subdivision
[拡張街]ナナモ大風車 The Sultana's Breath Subdivision
[拡張街]ラウバーンの腕 Raubahn's Salute Subdivision
●ゴールドソーサー The Gold Saucer
ゴールドソーサー The Gold Saucer
ゴールドソーサー・ランディング Airship Landing
エントランススクウェア Entrance Square
メインカウンター Main Counter
チョコボリフト Chocobo Lift
カードスクウェア Card Square
エーテライト・プラザ Gold Saucer Aetheryte Plaza
ワンダースクウェア Wonder Square
ラウンジ・マンダヴィル The Manderville Lounge
ジャボテンダー El Coloso
テーブル・マンダヴィル The Manderville Tables
イベントスクウェア Event Square
くじテンダーボード Cactpot Board
イベントステージ Main Stage
ラウンドスクウェア Round Square
マウント・コレル Mt. Corel
チョコボスクウェア Chocobo Square
チョコボリフト Chocobo Lift
チョコボレースカウンター Race Counter
LoVMカウンター Lord of Verminion Counter
ブランダーヴィルスクウェア Blunderville Square
●西ザナラーン Western Thanalan
ササモの八十階段 The Eighty Sins of Sasamo
ナナモ新門 Gate of the Sultana
スコーピオン交易所 Scorpion Crossing
金槌台地 Hammerlea
一号杭打塔 The East Hammer
二号杭打塔 The South Hammer
三号杭打塔 The West Hammer
ビーコンヒル灯台 Beaconhill Lighthouse
シルバーバザー The Silver Bazaar
チョコボ留 Chocobokeep
波止場:シルバーバザー Silver Bazaar Docks
ホライズン・エッジ Horizon's Edge
ノフィカの井戸 Nophica's Wells
アラグ陽道 Royal Allagan Sunway
カッパーベル銅山 Copperbell Mines
サンライズ門 Sunrise Gate
ホライズン Horizon
チョコボ留 Chocobokeep
サンセット門 Sunset Gate
足跡の谷 The Footfalls
物言わぬ王 The Silent King
クレセントコーヴ Crescent Cove
波止場:クレセントコーヴ Crescent Cove Docks
ベスパーベイ Vesper Bay
チョコボ留 Chocobokeep
砂の家 The Waking Sands
フェリードック Ferry Docks
ウエストウインド岬 Cape Westwind
ムーンドリップ洞窟 Moondrip
パラタの墓所 Parata's Peace
帝国軍前哨基地 Imperial Outpost
カスッテルム・マリヌム Castrum Marinum
●中央ザナラーン Central Thanalan
刺抜盆地 Spineless Basin
ザル大門 Gate of Thal
サゴリー関所 Sagolii Gate
ササガン大王樹 Sultantree
ナル大門 Gate of Nald
ストーンズスロー貧民窟 Stonesthrow
ウルダハ操車庫 Ul'dah Dispatch Yard
王立ナナモ菜園 Royal Plantations
フェスカ冒険者キャンプ Fesca's Wash
フェスカ展望台 Fesca's Watch
姉妹丘 Four Sisters
スートクリーク Soot Creek
ブラックブラッシュ Black Brush
アラグ星道 Royal Allagan Starway
シラディハ遺跡 Sil'dih Excavation Site
*スートクリーク下流 Lower Soot Creek
酒房「コッファー&コフィン」 The Coffer & Coffin
ネズミの巣 The Rat's Nest
ブラックブラッシュ停留所 Black Brush Station
チョコボ留 Chocobokeep
ヘルズブルード洞穴 Hellsbrood Holes
カッターズクライ Cutter's Cry
ナナワ銀山 Nanawa Mines
狼煙の丘 The Bonfire
ロストホープ流民街 Lost Hope
*スートクリーク上流 Upper Soot Creek
アラグ陽道 Royal Allagan Sunway
クラッチ峡間 The Clutch
ギヴロン別宅跡 The Quiveron Manse
アンホーリーエアー The Unholy Heir
●東ザナラーン Eastern Thanalan
サンドゲート Sandgate
ハラタリ修練所 Halatali
アマルジャ軍陣屋 Amalj'aa Encampment
最後の祈祷 Final Prayer
ドライボーン Drybone
キャンプ・ドライボーン Camp Drybone
チョコボ留 Chocobokeep
*ドライボーン南湧水池 South Drybone
聖アダマ・ランダマ教会 Church of Saint Adama Landama
アラグ陽道 Royal Allagan Sunway
*ドライボーン北湧水地 North Drybone
ゴールドバザー The Golden Bazzar
チョコボ留 Chocobokeep
錐峰ヶ原 Sea of Spires
見えざる都 The Invisible City
バーニングウォール The Burning Wall
ウェルウィック新林 Wellwick Wood
ハイブリッジ Highbridge
ユグラム川 Yugr'am River
バーガンディ滝 Burgundy Falls
ザルの祠 Thal's Respite
●南ザナラーン Southern Thanalan
ブロークンウォーター Broken Water
リトルアラミゴ Little Ala Mhigo
チョコボ留 Chocobokeep
放浪者の埋葬地 The Sepulchre
カルン埋没寺院 The Sunken Temple of Qarn
灰の陣営 Ring of Ash
リザードクリーク Burnt Lizard Creek
レッドラビリンス The Red Labyrinth
ナルの祠 Nald's Reflection
案内人:ナルの祠 Labyrinth Guide (to the Minotaur Malm)
ザンラク Zanr'ak
焼かれし者の里 Circle of the Tempered
ザンラク脇本陣 Zanr'ak Encampment
ザンラク祭場 Zanr'ak Altar
ザハラク戦陣 Zahar'ak
*ザハラクの湧水 Zahar'ak
サゴリー砂漠 Sagolii Desert
ミノタウロスマルム Minotaur Malm
案内人:ミノタウロスマルム Labyrinth Guide (to Nald's Reflection)
忘れられたオアシス Forgotten Springs
チョコボ留 Chocobokeep
*サゴリー砂海 Sagolii Desert
ビエルゴズ・ストライク Byregot's Strike
*サゴリー砂丘 Sagolii Dunes
●北ザナラーン Northern Thanalan
ブルーフォグ Bluefog
キャンプ・ブルーフォグ Camp Bluefog
チョコボ留 Chocobokeep
西方監視塔 West Watchtower
東方監視塔 East Watchtower
*ブルーフォグ湧水地 Bluefog
錐峰ヶ原 Sea of Spires
アマジナ霊銀山跡 Abandoned Amajina Mythril Mine
ダラガブの爪 Dalamud's Talons
ダラガブの爪 Dalamud's Talons
青燐精製所 Ceruleum Processing Plant
チョコボ留 Chocobokeep
青燐泉 Ceruleum Field
魔導城プラエトリウム The Praetorium
ラウバーン緩衝地 Raubahn's Push
ダラガブの爪 Dalamud's Talons
カストルム・メリディアヌム Castrum Meridianum
カストルム・メリディアヌム Castrum Meridianum
前門 Forward Gates
★クルザス Coerthas
●クルザス中央高地 Coerthas Central Highlands
ドラゴンヘッド Dragonhead
ゼーメル要塞 Dzemael Darkhold
*クルザス川 Coerthas River
アドネール占星台 First Dicasterial Observatorium of Aetherial and Astrological Phenomena
チョコボ留 Chocobokeep
グリフィン大橋 Griffin Crossing
剣ヶ峰 The Nail
アートボルグ砦群 Skyfire Locks
ハルドラス騎道 Haldrath's March
キャンプ・ドラゴンヘッド Camp Dragonhead
チョコボ留 Chocobokeep
*キャンプ・ドラゴンヘッド溜池 Dragonhead Latrines
応接室 Intercessory
神意の地 Providence Point
ウィッチドロップ Witchdrop
悪鬼の胃袋 The Ogre's Belly
ゼルファトル Xelphatol
スチールヴィジル Steel Vigil
聖ダナフェンの落涙 The Weeping Saint
ナタラン入植地 Natalan
ホワイトブリム Whitebrim
大審門 Gates of Judgement
雲廊 Steps of Faith
雲海 Sea of Clouds
*イシュガルド大雲海 Sea of Clouds
ホワイトブリム前哨地 Whitebrim Front
チョコボ留 Chocobokeep
ストーンヴィジル Stone Vigil
*調査隊の氷穴 Exploratory Ice Hole
スノークローク大氷壁 Snowcloak
ベヒーモスの縄張り Behemoth's Dominion
*剣ヶ峰山麓 The Nail
聖ダナフェンの旅程 Daniffen Pass
巨石の丘 Boulder Downs
秘石の塔 Monument Tower
ハルオーネの射目 The Fury's Gaze
七谺 Hall of the Seven Echoes
オーラムヴェイル The Aurum Vale
★モードゥナ Mor Dhona
●モードゥナ Mor Dhona
迷霧湿原 Fogfens
レヴナンツトール Revenant's Toll
チョコボ留 Chocobokeep
ロウェナ記念会館 Rowena's House of Splendors
工房「ダイヤモンドフォージ」 The Diamond Forge
セブンスヘブン The Seventh Heaven
石の家 The Rising Stones
未明の間 Dawn’s Respite
崩壊したキャンプ Camp Revenant's Toll
タングル湿林 The Tangle
*タングル湿林源流 The Deep Tangle
カストルム・セントリ Castrum Centri
早霜峠 Rathefrost
銀泪湖北岸 North Silvertear
銀泪湖 Silvertear Falls
唄う裂谷 Singing Shards
*唄う裂谷北部 The North Shards
聖コイナク財団の調査地 Saint Coinach's Find
チョコボ留 Chocobokeep
黙約の塔 The Keeper of the Lake
*シルクスの峡間 The Syrcus Trench
八剣士の前庭 The Eight Sentinels
クリスタルゲート Crystal Gate
クリスタルタワー Crystal Tower
0 notes