[✎ TESTO ♫ ITA] Dark & Wild - BTS⠸ ❛ 2학년 (2nd grade) ❜⠸ 20.08.14
[✎ TESTO ♫ ITA] BTS
❛ 2학년 (2nd grade) ❜
🏫📈 2° Livello / in Seconda ✌✍
__💿Dark & Wild , 20. 08. 2014
Spotify | Apple | Twitter
Prodotta da: Pdogg
Scritta da: Supreme Boi, RM, SUGA, j-hope, Pdogg
Un battito di ciglia e sono in seconda
Di nuovo il momento di schiacciare il grilletto perché il tempo vola
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Un battito di ciglia, e sono in seconda
Io che non inseguivo che un sogno, ora infiammo il palco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Non sono poi cambiato tanto, tesoro, un secondino in questa scena pop
Sono sempre alto 181 cm, tesoro, è solo la mia statura mentale che è cresciuta
In un certo senso, sono il migliore della mia classe, tesoro,
ho anche vinto un rookie award
Passando nei corridoi, ricevo pure i saluti degli artisti più giovani¹
Finalmente mi sembra di saperne un po' di più
Le prove procedono lisce
Vedendo i nuovi colleghi, un anno più giovani¹, anche io mi sento figo
Aaah ssh [* può essere sia shhh, in segno di silenzio, o 'shit', imprecazione, n.d.t.]
Uh.. però, di fronte a me, ho anche seonbae² al loro 5° o 6° anno di carriera
(Salve!)³
E mi rendo conto che ne ho ancora di strada da fare
Fino all'anno scorso, le pressioni del corpo docenti che è il vasto pubblico
non ci riguardavano
Dicevano che non c'era da preoccuparsi, che tanto eravamo solo al primo anno
Ci han messi a sedere e con poche lezioni ci han mostrato
quanto crudele può essere il mondo:
Pregiudizi, commenti malevoli, doppiopesismo, insulti ed indifferenza
Prof, anche qui c'è un esame di maturità?
Se otteniamo la pos. #1 vuol dire che siamo cantanti di qualità?
Ovviamente non me ne lamento, ma voglio semplicemente far musica
Per ora, farò ciò che voglio, lasciatemi in pace
Dacci dentro, dacci dentro 24 ore su 24
Brucia tutto, brucia tutto, infiamma ogni momento
Metti da parte ogni preoccupazione
È passato un anno, ma continuiamo a vivere
Un battito di ciglia e sono in seconda
Di nuovo il momento di schiacciare il grilletto perché il tempo vola
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Un battito di ciglia, e sono in seconda
Io che non inseguivo che un sogno, ora infiammo il palco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Ah, sono già in seconda (Oh no!)
In un batter d'occhio, il tempo vola (via via)
Studia sodo, dacci dentro, già
Così è trascorso un anno, come per miracolo, ciao
Ma che posso fare? Tutto d'un tratto sono agitato
Anche se non dovrei preoccuparmi di ciò che pensano gli altri,
Ho ancora tante cose da imparare
Quando sento che avrei bisogno di una pausa,
gli insegnanti mi rimproverano, bang bang bang
"Devi far bene agli esami finali!"
Ma che esami ed esami?
Prof, anche noi siamo umani
Se ne faccia una ragione, lo accetti
Che ne dite, saltiamo lezione e andiamo a stuzzicare gli hobae?
Non riesco a dormire, vado alla sala PC⁴
Dacci dentro, dacci dentro 24 ore su 24
Brucia tutto, brucia tutto, infiamma ogni momento
Metti da parte ogni preoccupazione
È passato un anno, ma continuiamo a vivere
Un battito di ciglia e sono in seconda
Di nuovo il momento di schiacciare il grilletto perché il tempo vola
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Un battito di ciglia, e sono in seconda
Io che non inseguivo che un sogno, ora infiammo il palco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Sono un rapper al secondo livello, se dovessi darmi un voto
Fortunatamente, mi so difendere, almeno in quello
Sono ancora un novellino
Ho corso e corso senza sosta, ma sono solo in seconda
Come Gulliver, tra l'utopia e la realtà
Non mi importa cosa penserà la gente, non mi risparmierò
Pretenziosi matusa dalla testa dura e i tanti pregiudizi, su
mettetevi in fila qui di fronte a me
Se ripenso al passato, ero sull'orlo dell'esaurimento
Ma silenzio! Ora sono al secondo livello, è l'inizio di una nuova era
Andate a nascondervi per bene, se non volete vedere ciò che so fare
Seonbae, hobae o insegnanti, fuori dalle pa___
Un battito di ciglia e sono in seconda
Di nuovo il momento di schiacciare il grilletto perché il tempo vola
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Un battito di ciglia, e sono in seconda
Io che non inseguivo che un sogno, ora infiammo il palco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
(E tutti i giorni, ancora) Spacco spacco spacco spacco
Note:
¹ 후배들/hobaedeul = artisti/colleghi più giovani o con meno esperienza,
² 선배들/seonbaedeul = artisti/colleghi più grandi o con maggiore esperienza,
³ 안녕하세요! /annyonghaseyo : ricollegandosi al verso precedente, saluta formalmente i colleghi più grandi,
⁴ PC bang (피씨방 : 방/bang = stanza), internet cafè tipicamente coreano, in cui solitamente i giovani si recano dopo scuola o nel tempo libero per videogiocare, n.d.t.
⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng: © doolsetbangtan ; © BTS_Trans⠸
0 notes