Tumgik
#“Joy grief rage and pleasure they all blend together through every endeavor”
urlocalmagicalcat · 10 months
Text
nothing will ever describe my life and how I view it as much as Will Stetson’s cover of Unknown Mother Goose
#“If my life is thrown away forgotten by the side then could I here at the end sing of this love inside?”#“One more time would it be fine if I could try to find? One last sign of life stuck in the voice that I had left behind?”#“Through the pain if they still could love it all the same Through the pain if they wished to find love anyway”#“Hey if you’re gonna share all your love Well then tell me my friend who will you meet at the end?”#“Stuck in a box locked I’ll free your heart with a knock Come you’re free a fellow failure like me”#“I had knew it deep down inside That you had always stood to fight Protecting this place we hide there by my side”#“I’ve grown to take it the pain welling in me the breaking and hurting“#“Joy grief rage and pleasure they all blend together through every endeavor”#“If happiness that I cherish is real and is out there somewhere lost on this earth“#“Will I wander forever and ever in agony in this darkened and cold world”#“As the blackened the sheep that will never belong anywhere as I live forever? --Don’t leave me like that!”#“How could I grow to adore this world surrounding me? Tell me will I just keep on rolling on eternally?”#“Hey I think I’ll take these feelings no one ever wants”#“Give this world a chance and share them all now with this final song”#“Look at me what exactly do you want to be? Look at me can you tell me what you long to see?”#“My heart breaks apart however it still burns On now more than any other Look at me can you see the one I try to be?”#“Is there light out piercing through the night Guiding me on to my life?”#these lyrics man… it hurts. - 🎡#(🎡) marz/nep
4 notes · View notes
Text
"Let's dance! (The dance of death)" — Last Life!Grian&Mumbo playlist
Tumblr media
+ songs that are not in the playlist for one or another reason, but they need to be mentioned as they were in the first drafts of a playlist year ago: Madds Buckley - The Red Means I Love You (G); Hamilton - You'll Be Back (G); Tom Lehrer - The Masochism Tango (M); Ferry - anger management – жаль (Both); Hooverphonic - Mad About You (G);
some notes (mostly doing the *points on lyrics* "THEM!" thing):
The part where i do a bit more talking for one or another reason:
Ferry's songs (DEAD HAND, Occam's razor, dopamine_machine, Convergence) are talked about in this post (clickable).
Danse macabre is here because i was describing their dynamic as "some sort of 'danse macabre'" because this tone poem (i looked it up in Wikipedia lmao) was getting recommended to me the whole time and i guess the name of it really got into my head (oooh dance, ooooh of death). The fun part of it, i haven't even listened to it until after 7th session, so i was very pleasantly surprised to hear that it actually fits (here my criteria was "can i daydream about an animatic with this song?" and yes, i could (basically, the pacing and the vibe of the Danse macabre fit the story))
The Front Bottoms - Be Nice To Me & Mumford & Sons - Little Lion Man: so, these two are grouped together. Why? Because when talking about my boys I'm mostly looking at first verses (well basically everything before second verses) of each (as you could see in my little spreadsheet, Be Nice To Me is applied to Mumbo (theres also an animatic (clickable) i found, it basically shows what i mean here) and Little Lion Man is applied to Grian). But hey, what about the second verses? Well, it's just theres another LL duo these two songs fit very well (Ethubs. I'm talking about Ethubs. Be Nice To Me - Bdubs, Little Lion Man - Etho). This makes sense in my head and i needed to explain my vision and it does go deeper than that.
Will Wood and The Tapeworms - -ish: i added it here because of this animatic (clickable). what more do you want from me, i am a simple man.
Unknown Mother Goose - Will Stetson (English cover, og - wowaka): ok, so at first i wanted to just put some lyrics here, but then i realized i just started copying the whole song, so yeah. i will just put this part, because i really like it: "I’ve grown to take it, the pain welling in me, the breaking and hurting//Joy, grief, rage, and pleasure, they all blend together, through every endeavor//If happiness that I cherish is real and is out there somewhere lost on this earth//Will I wander forever and ever in agony in this darkened and cold world//As the blackened, the sheep that will never belong anywhere as I live forever?//--Don’t leave me like that!"
Jhariah - The Great Tale Of How I Ruined It All: "In the lens through which some eyes will see//This tale is one of failure//And though I don’t think I’m your enemy//I’ll never be your savior//And in the lens through which some eyes will see//This tale is one of victory//And though I don’t think I’m a failure//I don’t deserve your sympathy" - this part is totally the only reason this song in this playlist HOWEVER! The whole song is actually very much post 6th-7th session Southlands vibe.
Kenshi Yonezu - Décolleté: funny example of "I'm aware that this song in fact doesn't fit at all (i have read the translation), but the vibes captivated me so much so i just. decided to ignore text at all"
The main part №1:
The Puget Sound - Terrified of You: ok i was trying to get some of the lyrics here (specifically the part from 1:40 to 2:05-ish), but i literally cant understand what some of the words are. Like, i get the meaning of the sentence, yeah, but the words. That's what i get for putting an old ass song with less than 70 views here.
Flira - My Eyes Your Eyes: another one of "bitch i wish there were some lyrics online" because im annoyed that i can't pick up all words. However, i can say, that it was 5:19-5:42 part that made me add this song to the playlist.
Shayfer James - Bayonnettes: "And his eyes speak his past//Colorful, wild and totally ruthless" • "In a fight to the death//Where these broken promises fix bayonnettes" • "And that look in your eye//Is certain to try and divide us//As the sun in it's sky//Is threatening, is threatening violence"
Will Wood - Kill me if you can: "Fix that twitch, it makes me fiddle like a schizophrenic, how am I gonna get through my life like this?//Neurotic and catatonic, idiotic, not enough psychoticism to corroborate the sin" • "Take me towards the light//When it leaves my eyes//Give me a sec to catch my dying breath//Forgive me if I cross the flatline" • "Six-feet deep from six-foot-tall, don't bother, give it some, or lose it all//Please come kill me, kill me if you can"
The Brobecks - Die alone: "Can I die away from you?//What you do, it isn't ordinary too//There's nothing to do, but lie//I guess I'll die, guess I'll die a lonely guy"
Shayfer James - Grind My Bones: "I am a moment slowly dying//Soon I will only cross your mind from time to time" • "Now as the walls around us crumble//Watch all the idiots and hypocrites rebel//You are two dashes and a number//And all of your complaining couldn't save you from yourselves" • "Oh I was lost and nothing found me//You better know that when I go//I'm going fast"
Jhariah - PRESSURE BOMB 3?!?!: "Slow down//Those words mean nothing//My brain just revs up faster//Pressure bomb in a goddamn knife fight" • "Ecstatic pathways runaway, flood my mind//Overstimulation makes me feel like I’m alive" • "It drives me forward every moment//Makes sure I don’t stop too long to//Smell the flowers//I been here too long, I might burn up and explode"
The Crane Wives - Curses: "There's a fire in my brain and I'm burning up//Oh my, oh my//Keep running for the sink but the well is dry//Oh my, oh my" • "Every word I say is kindling//But the smoke clears when you're around//Won't you stay with me, my darling//When my walls start burning down, down, down?" • "Oh ashes, ashes, dust to dust//The devil's after both of us//Oh, lay my curses out to rest//Make a mercy out of me" • "All my aching bones are trembling//And I may yet fall apart//Won't you stay with me, my darling//When the war starts in my heart?"
Des Rocs - Used to the Darkness: "I've made mistakes, the Lord struck me down//Caught in a landslide, lost underground" • "And then my eyes got used to the darkness//And everyone that I knew//Was lost and so long forgotten after you" • "Now would you pray before you twist the knife?//Yeah, would you take my hand and take a life?" • "And now there's no one else left to love//I'm used to the darkness, I'm used to the darkness"
Ricky Montgomery - Snow: "When I go, bury me six feet in snow" • "Here we are wasting our chances for the last time//Oh, and when we go I'll try not to be so slow" • "Say it once, say it twice, try to be nice//Well, let's not lose ourselves" • "Summer's over, love had left her screaming at the screen//Oh, and it's understood that the both of us are no good"
QUEEN - Will Stetson (English cover, og - Kanaria): "Lie, bye Baby//My, my, my life//Give me your hand, we'll dance a tune throughout the night so//Lie, bye Baby//My, my, my life//That's the signal you're fading from the light//My love" • "One, my only self is jumping for love//The dreams are never enough//Too far away to touch" • "Overflowing, Overflowing//It really takes me back into the end we left to die//You never know it, You never know it//It's falling//Cry cry cry" • "Nebulous, abandonment, a weapon//I'm none and no one, never needed I cling//With hazy eyes in the night, loving words to disguise//Stuck crying out for the world that wasn't mine//Those fates all just remain in place, no matter//How hard you fight the future never will change//My vision's starting to fade//Heart's a smoldering flame//They sing in shame for a spark we couldn't make, my love"
Jhariah - Needed a Change of Pace: "I’m so glad I woke up today//A different life in a brand new place//I think I maybe outgrew the last//I needed a change of pace//No more talk of what my burdens say//They’ve been left behind, and that’s where they will stay" • "Oh, how could you love me so?//Oh, with all I’ve done and the things you know?//My dearest, you better never forgive me//'Cause if you forget what I’ve done, I’ll do it again" • "I died that night and killed god in the morning//Left without a warning or even informing the coroner//I was a foreigner//Never belonged in that place, played along in that place//Till I had enough of the games//I couldn’t find the time from the afterlife//To apologize or even say goodbye"
GARANDO/AIRHEAD - djalto (English cover, og - Picon): "So it was just me and you//Such a stupid rendezvous//And now look at us both//Indifferent and disconnect, just barely hangin' on. Just what i thought" • "Sure, I already know what I'm crying for//The same old "goodbye", i've seen it all before//Is it okay if i stoop this low, low, low?" • "Remember those glaring eyes of yours//Just stabbed my soul straight down to the core//While we danced in room number 10884//From dusk till dawn" • "Living life everyday just sucks me dry//Even "sleeping forever" sounds way more fun//Then it's fine for me to stoop this low, low, low"
EYE - Will Stetson (English cover, og - Kanaria): "Pray for me while my mind is flickering, burning//Thirteen, fourteen, rotting and eating spices as we please, see//Watch me sleep with a dagger up my sleeve, hurting//Thirty, forty, stabbing like crazy, smiling as I bleed, see" • "L-L-LIFE, you and me, E-E-EYE, and so we//Play bad and hold on tight and lie and lie and lie and lie//K-K-KNIFE, you and me, E-E-EYE, already//There’s evil deep inside, a lie and lie and lie and lie" • "Without behaving to please//They flow and bleed, all of the words I set free"
Will Wood - and if i did, you deserved it: "and we're alone now//high up and low down" • "you know i'm not the type of guy to turn my back on a knife//it's just my luck these motherfuckers talking smack on a guy//but i'm deserving every word they could begin to apply" • "i really don't care what you think or what you say//i'm a cancer, i'm malignant, yeah, you oughtta stay away//my heart's fucking empty and i trying to fill it up//but it's not big enough for the both of us//no it's not big enough for the both of us" • "if i keep beating myself up//i'll keep on winning the fight//and get my ass kicked//i'm poisonous, not toxic" • ""don't meet you idols"//hey, fuck you, i'm your idol!"
The Crane Wives - Know How: "I am not brave, I am not brave//I blind my eyes to what won't stay//You kissed my mouth, you pushed me out//And now I'm struggling to free myself" • "I gotta wrap my head around//What my heart is telling me//I've been trying to drown it out//Just because I know what I am//I am supposed to do now//Doesn't mean I know//Doesn't mean I know how"
Mother Mother - Burning Pile: "All my style, all my grace//All I tried to save my face//All my guts, try to spill//All my holes, try to fill" • "It goes, all my troubles on a burning pile//All lit up and I start to smile//If I catch fire then I'll change my aim//Throw my troubles at the pearly gates"
The Crane Wives - Never Love an Anchor: "And I tried to do the best that I could//But try as I might I couldn't bring myself to hold you" • "With this heart of mine that's guilty not remorseful//There is love that doesn't have a place to rest//But it would have buried you if it had settled on your shoulders" • "I am selfish, I am broken, I am cruel//I am all the things they might have said to you//Do you ever think of me and my two hands//... //And wondered why they never held you gently//And wondered why they never had the chance to lose you?"
Shayfer James - Godspeed: "There’s many ways to hide a heart that bleeds//But I prefer the ease of rolling up my sleeves" • "I used to be someone that you could believe//But it’s been a while, been a while" • "Let me not make mazes with words//Get yourself, get the hell, get yourself out of here" • "Good luck, godspeed, I know I’ll see you again//I’ll always call you a friend indeed"
Fall Out Boy - Miss Missing You: "Don't panic, no, not yet//I know I'm the one you want to forget//Cue all the love to leave my heart//It's time for me to fall apart" • "Now you're gone, but I'll be okay//Your hot whiskey eyes have fanned the flame//Maybe I'll burn a little brighter tonight//Let the fire breathe me back to life" • "Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger//The person that you'd take a bullet for is behind the trigger//Oh, we're fading fast, I miss missing you now and then"
Eva - Kuraiinu (English cover, og - Hiiragi Kirai): "I want you who’s dying to look at me//Greedily, I hope for what’s blasphemy//All alone, purity then devours my heart//Oh, I wish I could be the Lord of the Flies and restart" • "Hey, how mediocre//Hey, peaceful time is over//I’m so fed up, I’m burning up//I think I’ve had just enough//Hey, how mediocre//Hey, peaceful time is over//Abandon all, just make your call, I’ll still leave after all" • "Tell me why, ah…tell me why//Like a waterfall, all the pain flows down torrentially?//When I desire all your love to only be for me//But it the end it’s all a fantasy" • "In a moment, daydreams are all destroyed//From the core of my being, they rot me away//Those who persevere and survive today//Worry all about the future—who they’ll be, who they’ll betray//They try so hard, but they can’t deny the human nature calling out" • "Don’t dare to be irrational!"
Jhariah - BAD LUCK!: "This time around’s no different//I’ve played with chance like you//I loved to toy with fate//But, oh, I didn’t have a clue//That I would lose, oh, I would lose//... //“You’re not like me, I’m not like you, I’m not who these things happen to“//And that’s exactly what you say before they do" • "Still somehow they’re looking down on me//Laughing ’cause I got what I deserved//(You got what you deserved)//And I would do it again//I’m not sorry, but thank you for enduring me//As long as you did//That’s more than I’d ever ask of you"
Des Rocs - Don't Hurt Me: "But now is not the perfect time//To say I was lonely//To say I wanted the trouble" • "I bet the stars and stones//One hurts and one glows//I bet you think love was none of your business//None of your business" + honestly the chorus part ("Baby, don't hurt me, baby//...") vibes with them really well
Will Wood - I Can't Wait To Die: "You shook my soda, should've owned it, my mistake//Took my volcano, shifted my tectonic plates//I'm at rock bottom out of options or so I hope//'Cuz if I'm not then how much lower should I go" • "I can't wait to die//You've got me so god damn excited, I've been waiting my whole life//I can't wait to die//Can't wait to die, 'cuz you remind me of what it's like to be alive" • "You're close to me enough to breathe secondhand smoke//My misery's now your disease and it loves your company and" • "Never letting no people before I look through the peephole//See no evil, speak no evil, speak to me, no I don't hear you"
Jason Webley - Dance While the Sky Crashes Down: "We've all begun to die and don't know what to do//Since it hurts to pray to God when God is dying too//Takes strength to laugh when you start to drown//And we dance while the sky crashes down" • "Like that the earth begins to quiver//And all the oceans turn to black//A ship of maniacs with knives are playing blackjack with their lives//To kill the time until the giant rats attack" • "A band of skeletons is playing//Don't act like you don't know the tune//Your part is echoed in the path of every dead leaf blowing past" • "And every one of us is damned until we start to understand//That living is to gorge ourselves at our own wakes"
MIRA - Will Stetson (English cover, og - Kanaria): "Too old that I can't get a shake//From dreams a crumblin' away, a self centered hate//Worn down but I'm feelin' the weight//While slowly loosing my place//Too starved of love to wait" • "A superficial trust, an agonizing touch//A portrait drained of blood//Keep away from me my love//I'm doubtful of my love" • "Keep away from me my love//A lame lying love//Burn away your trust, never feel much"
Shayfer James (feat. Will Wood) - Ferryman: "Never again can be innocent//And everything ends, well, it just makes sense//If up has a down there's another side//In there's an out so it's worth a try//People want each other but they want themselves more//Even when your lover's something new to live for//Is to die for, therefore to kill for//Black has white so go to the light, my love" - if I'm being honest, the biggest reason i added this song here is because i really liked the vibe. Like, it works in my head, plus the vibe is the first thing i look in the songs i want to add in this playlist.
tallyhall - Misery Fell: "Why, oh, why this//Town without love too much faith in above?//Can you feel the//Force that it brings not to worry 'bout things?//Just the stars in the sky all enjoying their time//With a hope for peace" - another one of "based on vibes tbh" songs.
tart - enigma: "here we go again//the devil's watching from below//so just keep writing//see it in my eyes//i never wanted to survive//so i'll show you who i've learned to be" • "i've seen a perfect crime//... //i've seen an angel watching devil with his greedy eyes" • "Next comes the pain of the way//You’re falling into me[You’re crashing into me]//I know it’s closed reign[‘Cause in the domain]//But the flame[Of my brain]//Is sinking in again[I’m getting lost again]//See thousands of words through my eyes//And when you finally realize//That you’re the one holding the gun[That I'm the one holding the gun / That you're the one holding the gun]//I’ll say my first goodbye[just recite my goodbye / I'll say my last goodbye]" • "Time’s still turning, yet my memory is running low//... //Tell me now, how do you want this to go//I’ll cast my hand, don’t wanna know" - i decided to color it because it was getting confusing.
Will Wood - Cicada Days: "She said "It just feels inhumane to lose this much."//'Cause when you leave you know you take more than your love//Just one week of cicada days, we're losing touch//And I know it just feels inhumane to lose this much" • "Let all my red flags fade to white, yeah, I give up//Don't let me leave, I'll only take more than I gave//Okay, I'll pack my stuff//Here at the end of days, my god, what have I done?"
cavetown - Pigeon: "Fuzzy feelin' and I miss you//Why can nothing stay the same?//Fuckin' stupid head, I’m gonna kill you//Melt all your art and drink the paint//I am not a beast, I’m not a monster//I don't care what you say//You can’t have the bad guys without a hero//And I’m the only one who’s got a cape" • "Didn’t give me time to say goodbye in the way that I wanted to//So honey close your eyes and stay like you’re supposed to do//Don’t know how I’m gonna live without//But I’ll stay strong for you"
The Amazing Devil - Elsa’s Song: "Your voice it carries over//The hubbub and the hum//And it paints the sky and circles high//Like the beating of a drum//You will scream "I won’t forget you"//But I’ll cover my cold ears//It cannot be a lie//If no-one hears" • "'Cause although you say good day to me//I know I don’t belong//And although you hold my hand and say//"I love you," you are wrong//Because love does not exist here//In this garden, there’s no feeling//And you say the words so often//That I barely know the meaning" • "And then you’ll cry to our painted sky//"I loved him then, I love him still""
The Crane Wives - How to Rest: "Go on stack the cinder blocks in a cold sweat//Build yourself a citadel amid the foothills of regret//And though you've convinced yourself, you're safe and sound within//The thing you fear the most never need get in" • "Those of us who vow never to love again, to love again//Are making liars out of honest men//It's not something that you put to bed//Hang your head and just forget//No, love don't know how to rest"
Mother Mother - Arms Tonite: "I fell in your arms tonight//I fell hard in your arms tonight, it was nice//I died in your arms tonight//I slipped through into the afterlife, it was nice//White light in your arms tonight//I lost sight in your arms tonight, it was nice" • "And hey, you, don't you think it's kinda cute//That I (I) died (Died) right inside your arms tonight?//That I'm fine even after I have died?//Because it was in your arms I died"
The Vultures - Risk It All: "Do you know this certain feeling//This feeling inside of you//Well, maybe you´re not clearly seeing//But I have that feeling too//I´m living an empty heart//Got no reason to feel unwell//But still I crave for more" • "You only live once//You better give it all you got//Yeah you live only once//So you better take that shot//Again and again and again and again//´Till your time is up" • "Truth be told//I can´t hold that feeling anymore//I´m living a lifeless heart//I feel so outworn"
The Vultures - Get What You Want: "It's that time of the night again//I'm thinking of us//My head in the clouds and then//You doubt my trust//I can't change the way i am//At least i would try to do//I want to be together, babe//Together with you" • "You and me, we could be free//Why is this so hard to see?" - more of "based on vibes tbh"
The main part №2 (these songs are not on english, so it's a bit if a warning: in this post i will just use some english translations i found)
Dirt Poor Robins - Enchanté: "Alas, the muses through their glasses//Drift away as only madness//Drowning in the din//Of our animal skins" • "From chagrin I've been released//Paint me in a portrait sans//The fig leaves, fig leaves//And I will not be concerned//Or ignore the things I yearn//My hunger is the rule I cannot overturn" • "Alas, the virtues through their glasses//Hid themselves from our madness//All we have within//Is our animal skins" • "Greet your beast and let 'em streak//Into the fray" • "Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté//Name the powers "meteors"//And let us go insane//It's okay, it's okay, it's okay//If we can't raise the dead//We're gonna raise, we're gonna raise//We're gonna raise hell instead"
mewithoutYou - Everything Was Beautiful And Nothing Hurt: "Heard you call for me//Saw you die for me//Only you'd burn for me//If only you'd come for me" • "And so you'll be to me//Who must obliquely run//Thy firmness makes my circle just//And makes me end where I begun" • "There's nothing wrong//As I'll be somewhere singing all along//No! Tell me, where have you gone, my love//Where have you gone my love"
Arctic Monkeys - The Jeweller's Hands: "Fiendish wonder in the carnival's wake//Dull caresses once again irritate//Tread softly, stranger//Move over toward the danger that you seek" • "And now it's no one's fault but yours//At the foot of the house of cards//You thought you'd never get obsessed//You thought the wolves would be impressed//And you're a sinking stone//But you know what it's like to hold the jeweler's hands//That procession of pioneers all drowned" • "The inevitables gather to push you around//Any other voice makes such a punishing sound//He became laughter's assassin//Shortly after he showed you what it was"
Eve ft. 38ban - Therefore You and Me: "Paired up, they mean something//My avatar!//It's two-in-one//You and me//Don't ever let go of what's beloved" • "Therefore//You and me, you and me//You and me, lovey-dovey//As a result of loving//As a result of forgetting//... //As a result of acquiring//As a result of losing//... //As a result of living//As a result of dying" • "Because, I and myself, we're all ghosts//Very selfish ghosts." • "You and me, you and me//You and me, lovey-dovey//As a result of trusting//As a result of being betrayed"
しとお - 枉ゲラルルラララ: "I want a talking partner who yells and fidgets around, badly//I'd just get bored with a sympathetic person//As partners, we'd talk while making weapons with our hands" • "If someone goes bad, grudges will start//If living at limits is a fun thing, well then...//"So, this is a fun thing?"//So basically, you don't even know"" • "Claw-like bullets replaced words, you know, right?//Hey, rely on me//Tell me if it hurts, tell me what you can't say//... //Well, it's definitely your "right thing", so...//Come on, let's play, like we're gonna throw up and really start living!//While being strangled..."
WADATAKEAKI - Green, Green: "We are just hopelessly//Small to make a difference//No matter how much we cry out and butter up//Nothing will change anymore" • "Not so much anymore, fall in line, loss of identity//Hold hands to each other, just to be saved, just to be robbed" • "I don't wanna die without having done something//No afraid if we all hit it"
Kenshi Yonezu - Flamingo: "I can't even laugh at this cheap and lowly fight//The crimson hair ornament you wear. Hated love enemy//I wanna touch the velvet tail of your eye//And that slight cold smile of yours" • "You're floating with a smile, never to return//Leaving only sorrow and jealousy behind//Thanks as always, darlin', can you love me better next time?" • "Oh King of Hell, i appeal to you//Please judge her charms for me//The story of drunk paper-mache doll//Playing this silly game till the day i die"
Lacrimosa - Alleine zu zweit: "At the end of truth//At the end of light//At the end of love//At the end - there are you//(The heart empties - there goes a part of me )//Nothing has survived" • "Lonely - together//We have forgotten to find us a new//Habit gaggs//Dullness suffocates//Arrogance makes you drunk//and closeness drives to flight"
Mozart l'Opéra Rock - L'Assasymphonie: "Tonight, intolerable insomnia//Madness awaits me//I am what i flee from//I endure this cacophony//Which saws my head//Trite harmony" • "The enemy lurking in my mind//Celebrates my defeats//Without respite, he defies me//I renounce the fatal heresy//That eats me away//I wish to be reborn//Reborn" • "The violins of my life weep//The violence of my desires//Deranged symphony" • "I drown my boredom in the music//I kill my fears in the disharmony//I devote my nights to violent symphonies//To requiems//Killing out of spite what i sow//I devote my nights to violent symphonies//And to blasphemies//I admit that i curse all whom love one other"
Hiiragi Kirai - Galleria: "We have nothing left now//That's why we can't be healthy and well//When i realized that//It was too late//Too late//Theres nothing i could do//That's why there's no turning back" • "Please, give me//The life of my dreams//Even though i have nothing left//And couldn't do anything//Are you still going to corrupt my tower of fantasy?//The room with you in there//Was supposed to connect out future//Like a galleria//It should have been like that//Yet here we are" • "I'm sorry//So sorry//I have finally realised//That it's impossible to fulfill my dreams" • "Now i have lost it all//Like nothing left in our galleria//Shouldn't end like this"
Ophelia's English cover of Galleria: "We've not a thing//So it seems, so it seems//That's just exactly why we can't be healthy and free//Deep within my grief//Late to see, late to see//There's nothing I can do//I can't turn back there and leave" • "Begging you, begging you//Vesting in me//Give me a life of all my dreams//If i can't do a thing with nothing, it would seem//Would you still kill my towered fantasy//You're in that room and you stayed there, my love//Joining out futures in galleria//That should have been, that should have been//How we would live" • "Sorry dear, I realised, i realised//The dreams of my own mind//Would've been impossible to bring to light" • "I have lost everything//Even my love//Empty as ever, a galleria//This shouldn't be us"
Segodnyanochyu - Герда, икай: "Listen to the new CD//Don't build illusions and schemes//We all will end badly//Who cares with whom" • "But what are you gonna do if I stay here//If I go off again, go off the slippery rails again//But what are you gonna do if I stay here//Do you want us both to go off the slippery rails?" - i had to translate those bits from russian myself if you even care.
TOOBOE - oxygen: "“Shall we try defiling each other?”//To say everything about thinking like that is beautiful//doesn’t hit the mark, not even close" • "With my bloodshot eyes, everything around me has gone pitch dark//We put it on the table and enjoyed it as if it were delicious" • "I’m sorry, ah, dear sun, please, if I can see it, show your face one more time//How absurd, to think I could just wash it off//Ah, all my life, I’ve been mediocre. You’ll be outnumbered to confront them//if you think it’s going to be easy down the road" • "My heart grew hotter, making my head spin in an instant//If you want to hear the melody that you’re imagining, let out your voice" • "Ah, the treat that we’ve finally got hold of,//as if it was a dream, disappeared with the fog//We took a long hard look at it as we held our breaths"
natori - 猿芝居: "Weatherbeaten and suspicious of you//Only bittersweet irony here//Not even making the slightest movement//At any rate, I've got no time to lose//Intertwining together briefly, hand to hand to hand" // "Ah, let us play, let me play, towards the sound of the applause//Atrocious, boisterous, fastidious//Without any place to go, that's merely rubbing salt into the wound//Look, this night is making a fuss" • "A restless breeze blowing through the greenery//Locking eyes with the quiet beauty, eye to eye to eye//Is that person my rival in love?" • "The two of us, unable to mix//If you leave yourself in the care of this disordered world//I'll say goodbye for now, let us meet again in a city we don't know" • "Ah, what a shameful sight, saying goodbye forever//Becoming more sinful as we seek for one another//Drink it all, until the end, until it's finished//At any rate, I'll be alone in this world"
MARETU - ナミダ: "Getting hurt, you curse the colorful blue sky//With your sadness, you hope for a stormy weather to come" • "A rusted steel, a slashed and tattered armor//For how long will you be wearing it?//The one and only, crystal-clear sincerity you held//Unable to protect it, you let go of your hand and gave it away" • "What must be finished is this resentment//Flowing out with blood, the tears, the tears//Dyeing you in a dark, in a dark color//Unsheathe and draw out, the blade, the blade//The one thing that hasn't stop yet//is your heart." • "I don't know them//All they do is laugh and laugh//All the things I treasured, they were taken away" • "Over and over//as time passes//you are still//unable to be recovered//Now//let's end it//Why//the pain//the blood//the hesitation" • "Get out of my way, these tears! these tears!//You will be burned into crimson red, crimson red, flames.//Cut and slash them down, with the blade, with the blade.//Let the thoughts of yours, awaken from now on." - i found several english translations to this song with slightly different wordings, so of course ive just chosen the one that fits the most (from this video (clickable))
Superfly - Kakusei: "The black sky is appearing//The repeating thunder pulses//Before the storm begins//I will cast that spell on you" • "I will resuscitate//Your lovely heart//Throw off that body//Now it’s time for you to return to me" • "No mater how many times the thunder hits//I will go beyond the darkness while singing"
Mozart l'Opéra Rock - Le bien qui fait mal: "Now where does this strange feeling//Come from//That fascinates me//Just as much as it disturbes me//I shiver, stabbed by the beauty//It's like a knife in my soul//The wound going right through my heart//And I feel joy in the pain//I intoxicate myself with this poison//Until it makes me loose my mind" • "I can feel//A violent urge//I feel like//I'm sliding towards the ground//If I don't find out//Where this plague is coming from//I adore//Having it under my skin//Bewitched by mad ideas//Suddenly//All my cravings take off//The desire becomes my prison//Until I loose my mind"
13 notes · View notes