#ซงมินโฮ | Explore Tumblr Posts and Blogs

zilent91-blog · 5 years

Text

S•SPECIAL :: S•SPECIAL :: (#MINHOON) XX

หากหัวใจคือสิ่งยืนยันความรักของคนสองคน และหากทุกการกระทำที่แสดงออกว่ารักนั้น ซึงฮุนและมินโฮคงชัดเจนและซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกที่แสนละเอียดอ่อนนั้นอย่างมากมาย

ร่างกายติดจะหนาของคนอายุน้อยกว่ายังคงโอบกอดอีกคนซึ่งมีเพียงผ้าขนหนูปกปิดกายท่อนล่างไว้เท่านั้น มือหนาลูบไล้เส้นผมนิ่มสีเข้มด้วยความรักใคร่ ริมฝีปากประดับด้วยห่วงเงินเริ่มซุกซนอีกครั้ง มินโฮบรรจงจูบเนิบๆ หวังสร้างความปรารถนาให้ก่อตัวในใจของซึงฮุน เลื้อยไล่ไปตามหน้าผากเนียน ปลายจมูก แก้มนิ่มคล้ายขนมไดฟุกุค่อยเปลี่ยนสีเรื่อ ปลายจมูกที่ไม่ได้สวยงามมากนักแต่สำหรับซงมินโฮแล้วนั้น กลับน่าหลงไหลเสียยิ่งกว่าใดๆ ริมฝีปากร้อนถูกประกบเข้าหากันอีกครั้ง และด้วยแรงปรารถนารุ่มร้อนราวเปลวเพลิงนั้นทำให้ร่างกายของทั้งสองยิ่งแนบชิดมากขึ้นกว่าเดิม

ราวกับร่างกายจะหลอมละลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

เรียวปากบรรจงจูบอย่างรีบร้อนเพราะแรงความต้องการพุ่งสูงถึงขีดสุด มินโฮขยับขึ้นคร่อมกายสูงของคนรักก่อนจะขยับพลางถอดเสื้อยืดของตัวเองออกอย่างเร่งรีบจนเผยให้เห็นศิลปะบนผิวหนังราวกับร่างกายนั้นเป็นแกลเลอรี่แสดงภาพแสนสวย ซึงฮุนเองก็เริ่มสนองความต้องการของตัวเองเช่นกัน ช่วงที่มินโฮถอนจูบออก ความต้องการนั้นก็คอยย้ำให้ซึงฮุนตะเกียกตะกายพยายามฉกฉวยเอาความสุขจากริมฝีปากนุ่มๆ แม้จะมีเครื่องประดับเย็นๆ นั้นก็ตาม มินโฮแอบชอบใจเมื่อเห็นการกระทำนั้นจนต้องโน้มตัวลงมอบรางวัลให้

ร่างกายเปลือยท่อนบนสีน้ำนมถูกมือหนาลูบไล้สร้างความร้อนผ่าวไปตามสัมผัส ยิ่งมินโฮสัมผัสจุดอ่อนไหวบริเวณหน้าอก ไรขนอ่อนตามร่างกายก็ลุกซู่ มันร้อน��ปทั้งร่างและเสียวซ่านไปในเวลาเดียวกัน

"อืม ..."

เรียวลิ้นร้อนถูกส่งเข้าไปในโพรงปากของกันและกัน ผลัดกันดูดดึงเกี่ยวตวัดกวาดลิ้มชิมความหวาน ความกระหายสร้างเสียงครางต่ำแสดงถึงความพึงพอใจจนสติของทั้งมินโฮและซึงฮุนแตกซ่าน ไม่อาจควบคุมได้อีกแล้ว

มินโฮค่อยๆ เลื่อนตัวลงลากปลายลิ้นร้อนและริมฝีปากอุ่นสร้างความรู้สึกวูบไหวให้เกิดแก่ซึงฮุน รอยแดงคล้ายสีของไวน์ชั้นเลิศค่อยๆ ชัดเจนขึ้นบนผิวกายสีสว่างทั้งตามซอกคอขาว ไหปลาร้าเป็นแนวยาว หรือแม้แต่ทั่วแผ่นอก ซึงฮุนไม่อาจฝืนและต้านทานกับสัมผัสนั้นได้แต่เผลอหลุดครวญครางออกมาจนอารมณ์ของมินโฮนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้อีกแล้ว มีแต่จะทวีสูงขึ้นและสูงขึ้นเท่านั้น

"อ่ะ !"

นิ้วเรียวจิกลงกับแผ่นหลังเนียนเมื่อผู้ส่งมอบความสุขดูดดึงยอดอกสีอ่อนโดยที่ซึงฮุนไม่ทันได้ตั้งตัว ซ้ำมืออีกข้างยังคงหยอกเย้าปลุกปั้นอารมณ์ของอีกฝ่ายจนซึงฮุนไม่อาจอยู่เฉย

ซึงฮุนอยากเป็นฝ่ายคุมเกมบ้าง

ร่างกายติดจะหนาของคนผิวสีน้ำผึ้งถูกพลิกให้นอนราบไปกับเตียงนิ่มบ้าง มือไม้ของซึงฮุนเป็นฝ่ายซุกซนเสียเองจนมินโฮลอบหัวเราะ ซึงฮุนพยายามจะดึงเข็มขัดและเครื่องประดับต่างๆ ตามขอบกางเกงออกอย่างรีบร้อนจนสุดท้ายมันกลับไม่เป็นผล เจ้าตัวจึงเผลอจิ๊ปากอย่างขัดใจแต่ถึงอย่างนั้นก็พยายามจนสามารถถอดกางเกงขายาวของอีกฝ่ายออกได้อย่างง่ายดาย

ซึงฮุนตาวาวเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ภายใต้เนื้อผ้าบางเบากำลังชูชันบ่งบอกถึงความต้องการ ไม่รอช้า เขารีบตรงปรี่พรมจูบอย่างไม่นึกรังเกลียดซ้ำยังลูบไล้แม้จะผ่านปราการด่านสุดท้าย มินโฮหลุบตามองอีกคนด้วยความเอ็นดูก่อนความเสียวซ่านจะชักนำให้มินโฮเผลอส่งเสียงซี๊ดระบายความรู้สึกออกมา แม้คนอื่นฟังแล้วน่าอาย แต่เพราะกามารมณ์ของคนทั้งสอง เสียงที่ลอดออกมาตามไรฟันสวยนั้นกลับช่างไพเราะเสียเหลือเกิน

อาการปวดหนึบจนอยากจะปลดปล่อยเสียเต็มที่นั้นทำเอาซึงฮุนรู้งาน เขาปลดกางเกงตัวจิ๋วนั้นออกจนสิ่งคับแน่นภายในปรากฏแก่สายตา ปากเรียวเข้าครอบครองแก่นกายร้อนหวังช่วยเหลือคนรักให้คลายความอึดอัด แต่ทว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์กลับร้อนเสียราวกับไฟ ยิ่งทำให้มินโฮอึดอัดจนหายใจไม่ทั่วท้องเสียด้วยซ้ำ

"อ่า ..."

มินโฮไม่ใช่คนที่จะอดทนกับอะไรง่ายๆ อาการอึดอัดเมื่อครู่จึงค่อยๆ เอ่อล้นเมื่อถูกลิ้นร้อนและฟันขาวดูดดึงและขบไปตามท่อนเนื้อร้อน ซึงฮุนเองเมื่อตั้งรับกับของเหลวเหนียวหนืดและขาวข้นไม่ทันก็แทบสำรัก เผลอหลุดไอออกมาหวังให้ตัวเองหายใจได้ทันก่อนจะขาดใจไปเสียก่อน

"ย๊า ... ซงมินโฮ !" เจ้าของกายสูงโปร่งสีสว่างร้องท้วงเมื่อถูกคนเจ้าเล่ห์กลั่นแกล้งด้วยการล้วงมือเข้าไปกุมท่อนเนื้อกลางลำตัว ผ้าขนหนูผืนน้อยถูกกระชากออกจนร่างกายเปลือยเปล่า ไร้ซึ่งอาภรณ์ใดๆ บนเรือนกายของทั้งสองคน แต่ถึงอย่างนั้นมินโฮกลับชอบอกชอบใจยกยิ้มมุมปากพลางดึงซึงฮุนให้นั่งคร่อมบนหน้าตักอย่างรวดเร็ว ช่องทางรักด้านหลังจึงเข้าครอบครองแก่นกายร้อนของอีกคนโดยไร้การเบิกทาง มีเพียงของเหลวข้นเท่านั้นเคลือบเอาไว้ แต่ถึง��ย่างนั้นซึงฮุนก็เจ็บปวดและจุกจนถึงลิ้นปี่จนเผลอหวีดร้องออกมาอยู่ดี "อ่ะ ... จะ ... เจ็บ !"

น้ำตาใสเอ่อจนไหลอาบแก้มขาวเนียน หน้าตาบิดเบี้ยวเพราะความเจ็บปวดนั้นแทบทำให้หัวใจของมินโฮชาไปทั้งดวง ถึงอย่างนั้นมินโฮเองก็สัมผัสได้ถึงความคับแน่นจนยากที่จะขยับ พยายามจูบซับน้ำตาไปตามแก้มขาว สันกรามสวย และริมฝีปากอีกคนหวังปลุกปั่นเล้าโลมให้เกิดอารมณ์ร่วมอีกครั้ง

มือหนาบีบคลึงสะโพกกลมของอีกฝ่าย จับประคองให้ร่างกายซึงฮุนขยับรูดรั้งท่อนเนื้อ แม้แรกๆ ซึงฮุนจะเจ็บจนปฏิเสธสัมผัสนั้น แต่เมื่อปรับตัวได้ ความเจ็บปวดนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความสุขสม ความเสียวซ่านจนยากจะหักห้ามใจไม่ให้ดูดกลืนอวัยวะร้อนนั้นเข้าสู่ร่างกายได้

"อืม ... อ่ะ ... ซึงฮุน อา ..."

เสียงครางต่ำบ่งบอกว่ามินโฮเองก็รู้สึกดีไม่ต่างกัน ช่องทางเล็กแคบค่อยๆ ขยายจนเขารับรู้ได้จากแรงกระแทกที่ซึงฮุนพยายามขยับขึ้นลงพร้อมเสียงครางลั่น ยิ่งรู้สึกดีซึงฮุนก็ยิ่งกระแทกกระทั้นกลืนให้แกนกายร้อนเข้าสำรวจภายในได้เป็นอย่างดี ร่างกายของซึงฮุนร้อนดั่งดวงตะวัน เหงื่อกาฬผุดออกตามผิวหนังส่งให้ผิวขาวละเอียดยิ่งน่าดูและชวนให้หลงใหล

เจ้าของกายสูงยังคงขย่ม กระแทกกระทั้นท่อนเนื้อของมินโฮจนมินโฮไม่อาจทนไหว ซึงฮุนเวลานี้ยั่วยวนมากเกินไป หากยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป เขาอาจจะถึงฟากฟ้าแห่งอารมณ์ก่อนคนรักเป็นแน่แท้

คนที่อยู่ใต้ร่างพลิกตัวขึ้นเป็นฝ่ายคุมเกมเสียเองแม้แก่นกายจะยังคงสำรวจภายในร่างกายของอีกคนอย่างหื่นกระหายก็ตาม ขายาวของซึงฮุนถูกยกขึ้นสูงพาดบ่าไหล่ของคนกายหนา มินโฮค่อยๆ ขยับสะโพกเพื่อส่งมอบความสุขให้กับคนที่เขารักบ้าง

"อื้อ ... อ่า ... มะ ... มินโฮ ..."

ชื่อของเขาดังแผ่ว ยั่วยวน ยิ่งสะกิดให้ร่างกายจมกิ่งลงสู่ก้นบึ้งแห่งราคะตัณหา มินโฮบดเบียดกระแทกความเป็นชายรุนแรงขึ้นกว่าเดิมจนเสียงเนื้อกระทบกันดังไปทั่วทั้งห้อง เตียงนอนหลังใหญ่สั่นสะเทือน และร่างกายเปลือยของคนใต้ร่างยิ่งสนองความต้องการของกันและกัน

ช่องทางสีหวานคุ้นชินกับสัมผัส มินโฮยิ่งได้ใจ ขยับสะโพกรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น

"อ่า ... ซึงฮุนอา ..."

"อ่ะ ... อ่า ..."

เกรงว่าคนที่นอนราบกับเตียงนุ่มจะเมื่อยตัวไปเสียก่อนจะถึงจุดสูงสุดแห่งอารมณ์ มินโฮจึงถอนกายตัวเองออกโดยไม่บอกกล่าวจนซึงฮุนรู้สึกขัดใจ แต่ยังไม่ทันจะทำหน้างอร่างกายของคนตัวขาวก็ถูกจับให้นอนคว่ำหน้าพร้อมกับสะโพกที่ถูกยกขึ้นจนปากทางคับแคบขยายออก คราวนี้มินโฮจะไม่ยอมพลาดอีกครั้ง ส่งนิ้วเรียวเข้าสำรวจเบิกทางก่อนแม้รู้ดีว่าช่องทางคับแคบนั้นสามารถเปิดรับท่อนเนื้อขนาดใหญ่ของเขาได้แล้ว

แต่มันไม่สนุกไง ...

กิจกรรมร่วมรัก หากเร่งรีบมันก็จะไม่ตื่นเต้นและเร้าใจเท่าค่อยเป็นค่อยไป ช้าๆ แต่มีความสุขกันทั้งสองฝ่าย

"ขะ ... เข้ามา ..."

"อะไรนะครับ ?"

นิ้วเรียวยาวยังคงเข้าและออกทางแคบซึ่งเป็นทางด้านหลังของร่างกายซึงฮุน มินโฮโน้มตัวเลื้อยไปตามแผ่นหลังเนียนของคนรักพลางกระซิบถาม น้ำเสียงยั่วยวนระคนเซ็กซี่นั้นไม่อาจหักห้ามใจของซึงฮุนให้เอี้ยวศีรษะไปทางด้านหลังจูบเม้มริมฝีปากคนคุมเกมรักเสียหนึ่งที

"เข้ามาได้แล้วครับ"

ในเมื่อคนตรงหน้าอยากได้เสียจนตัวสั่น ไม่รอช้ามินโฮก็รีบถอนนิ้วออกก่อนกุมเอาท่อนเนื้อร้อนๆ นั้นสอดเข้าไปจนมิด แข้งขาซึงฮุนแทบอ่อนแรงจนไม่อาจตั้งกายให้สู้กับแรงปะทะได้ กายติดจะบางของซึงฮุนเลื่อนลงราบกับเตียงนุ่มคลุมด้วยผ้าห่มหนา จนมินโฮต้องโอบอุ้มดึงสะโพกของอีกคนให้ลุกสู้กับแรงปรารถนา

"อ่ะ ... อ่า ..."

"อืม ... อ่า ..."

บทเพลงแห่งท้วงทำนองรักดังประสานขึ้นมาอีกครั้ง มินโฮขยับสะโพกเข้าออกอย่างแรงจนร่างกายของคนใต้ร่างขยับไหว มือหนาพยายามช้อนเข้าใต้ร่างสัมผัสจุดอ่อนไหวของอีกคนหวังช่วยเหลือให้ถึงจุดความสุขไปพร้อมๆ กัน ท่อนเนื้อของซึงฮุนขยายตัวขึ้นเมื่อโดนไอความร้อนจากเรียวนิ้วทั้งห้ารูดรั้น พร้อมจะเดินทางผ่านถนนแห่งราคะไปสู่สรวงสวรรค์ไปด้วยกัน

"อ่ะ ... มะ ... มินโฮยา ... อ่า"

ยิ่งสัมผัส ยิ่งถูกต้อนจนไร้ทางหนี ซึงฮุนก็ยิ่งรู้สึกร้อนรุ่ม มินโฮพรมจูบไปตามท้ายทอย รอยสักสีฟ้าสวยคือจุดสนใจของมินโฮ ไม่เคยมีสักครั้งที่ริมฝีปากและเรียวลิ้นจะหยุดทักทายศิลปะชิ้นเล็กแต่สวยงามนั้น สีฟ้าของรอยสักและสีแดงจากรอยดูดดึงตัดกันจนเกิดรูปภาพรูปใหม่ ซึ่งถูกจัดวาดโดยศิลปินซงมินโฮ

ยิ่งใกล้ถึงฝั่งแห่งความสุขหลังจากเดินทางผ่านมหาสมุทรแปซิฟิคมินโฮก็ยิ่งขยับสะโพกถี่ มือก็ยิ่งรูดรั้นแก่นกายของอีกคนอย่างเร็วรัว จนสุดท้ายร่างกายของซึงฮุนก็วิ่งผ่านประตูแห่งความสุขสมก่อนจะกระตุกพร้อมของเหลวขาวหนืดทะลักออกเปื้อนไปทั่วทั้งที่นอนและอุ้งมือของคุณหมี

"อ่า ..."

ไม่ต่างกันกับมินโฮเองที่ปลดปล่อยความรู้สึกทุกอย่างออกมาโดยไม่ยั้ง น้ำข้นขาวไม่อาจกักตัวเองไว้ในถ้ำแคบๆ ได้อีกต่อไป สุดท้ายก็ต้องหลากออกมาจนไหลเลอะเปื้อนที่นอน ซึงฮุนหมดแรงจากการตั้งรับความรุนแรงแห่งกามารมณ์ของอีกคนจนทิ้งกายลงนอนราบกับเตียงนิ่ม หน่วยตาเรียวเล็กปิดลงก่อนปล่อยให้จิตวิญญาณวิ่งเข้าสู่ห้วงความฝันที่จับต้องไม่ได้ ...

ทิ้งให้อีกคนที่ยังคงมีสติพรมจูบไปทั่วทั้งหน้าขาวและกายอุ่นด้วยความเสน่หา โดยไม่คิดดึงสติขึ้นมาขัดขืนหรือต่อต้านหากจะบรรเลงเพลงรักบทต่อไป

อีกครั้ง ...

สุดความสามารถของพี่เรนท์แล้วค่ะ

ใจบาปได้เพียงเท่านี้ (?)

อย่างที่บอกค่ะว่าการแต่งให้พี่ฮุนฮุนเคะเนี้ย มันเกินความสามารถของพี่เรนท์สุด

ยังไงความคิดเห็นของผู้อ่านก็สำคัญต่อพี่เรนท์นะคะ

คิดเห็นอย่างไร ช่วยบอกพีเรนท์ทีนะคะ (พนมมือก้มกราบ)

ส่วนสเปเชี่ยลตอนหน้า ตอนสุดท้ายของเรื่องแล้วหนา

พบกับเรื่องราวของคุณซงได้เลยค่ะ

#DAYNIGHTSTORY

#MINHOON #HOONMIN #SONG MINHO #LEE SEUNGHOON #MINO #HOONY #WINNER #FANFICTION

0 notes

ambeann · 5 years

Text

เนื้อเพลง+ซับไทย Pat Pat (쓰담쓰담)(Kang’s Kitchen 3) - Mino, P.O & Kyuhyun (송민호, 블락비 & 규현) Hangul lyrics+Thai sub

Pat Pat (쓰담쓰담)(Kang’s Kitchen 3) - Mino, P.O & Kyuhyun (송민호, 블락비 & 규현)

호동이 형 โฮดงงี ฮยอง 자 여러분들 다들 당황하지 말아요 ชา ยอรอบุนดึล ทาดึล ทังฮวังฮาจี มัลราโย 루 같은 건 미리 좀 해 놓으세요 รู คัททึน คอน มีรี ชม แฮ โนอือเซโย 슾 하잖아요 ซึพ ฮาจันนาโย 쓰담쓰담쓰담 사랑으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ซารังงือโร 쓰담쓰담쓰담 행복으로 ซือดัมซือดัมซือดัม แฮงบกกือโร 쓰담쓰담쓰담 정성으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ชองซองงือโร 맛있고 멋없는 강식당 มัซชิซโก มอซออบนึน คังชิกดัง 우린 미워하지 않아요 อูริน มีวอฮาจี อันนาโย 절대 원망하지 않아요 ชอลแด วอนมังฮาจี อันนาโย NO 원망 NO วอนมัง 쓰담쓰담쓰담 웃어봐요 ซือดัมซือดัมซือดัม อุซซอบวาโย It’s LIT 사랑이 넘치는 강식당 ซารังงี นอมชีนึน คังชิกดัง 손님보다 많이 먹는 메인 셰프 호동 ซนนิมโบดา มันนี มอกนึน เมอิน ซเยพือ โฮดง NO 원망 NO 원망 NO วอนมัง NO วอนมัง 절대 미워하지 않아요 ชอลแด มีวอฮาจี อันนาโย 주방 사는 엘프족 사랑꾼 재현 ชูบัง ซานึน เอลพือจก ซารังกุน แชฮยอน 요리 뿅 조리 뿅 잘 먹고 갑니다 โยรี ปยง โชรี ปยง ชัล มอกโก คับนีดา 은지원 GO 지원 GO อนจีวอน GO ชีวอน GO 수근 잡는 지원이 형 ซูกึน ชับนึน ชีวอนนี ฮยอง 계산은 꼼꼼하게 손님한테 คเยซันนึน กมกมฮาเก ซนนิมฮันเท 제일 다정한 찌워니 skrrrr เชอิล ทาจองฮัน ชีวอนี skrrrr 신발 정리 손님 관리 ชินบัล ชองรี ซนนิม ควันรี 반복되는 삶 속에도 บันบกดเวนึน ซัล ซกเกโด 운전하며 노래하기 훔 อุนจอนฮามยอ โนแรฮากี ฮุม 호동 형 쥐락펴락하고 โฮดง ฮยอง ชวีรักพยอรักฮาโก 신메뉴 개발 애 보기 장 보기 간 보기 ชินเมนยู แคบัล แอ โบกี ชัง โบกี คัน โบกี 설거지 다 해도 혼나는 수근 ซอลกอจี ทา แฮโด ฮนนานึน ซูกึน 요리 빼고 다 잘하는 잡일꾼 송민호 โยรี แปโก ทา ชัลฮานึน ชับอิลกุน ��งมินโฮ 커피 그림 서빙 설거지 คอพี คือริม ซอบิง ซอลกอจี 결국은 설거지 설거지 워 คยอลกุกกึน ซอลกอจี ซอลกอจี วอ 맨 췍췍췌 체키라웃 แมน ชแวกชแวกชแวก เชกีราอุซ 강식당 신참 피오 คังชิกดัง ชินชัม พีโอ 답답해도 화내지 마 ทับดับแฮโด ฮวาแนจี มา 쓰담쓰담쓰담 사랑으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ซารังงือโร 쓰담쓰담쓰담 행복으로 ซือดัมซือดัมซือดัม แฮงบกกือโร 쓰담쓰담쓰담 정성으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ชองซองงือโร 맛있고 멋없는 강식당 มัซชิซโก มอซออบนึน คังชิกดัง 우린 미워하지 않아요 อูริน มีวอฮาจี อันนาโย 절대 원망하지 않아요 ชอลแด วอนมังฮาจี อันนาโย NO 원망 NO วอนมัง 쓰담쓰담쓰담 웃어봐요 ซือดัมซือดัมซือดัม อุซซอบวาโย 사랑이 넘치는 강식당 ซารังงี นอมชีนึน คังชิกดัง 내가 돌아왔지 แนกา ทลราวัซจี 모두들 반갑지 โมดูดึล บันกับจี 게임할 줄 알았지 เคอิมฮัล ชุล อัลรัซจี 미션 따윈 없었지 มีซยอน ตาวิน ออบซอซจี 바로 주방 갔지 บาโร ชูบัง คัซจี 칼질은 서툴지 คัลจิลรึน ซอทุลจี 주문은 밀리지 ชูมุนนึน มิลรีจี 나는 누구였지 นานึน นูกุนยอซจี 잊지마 อิจจีมา 조정뱅이 조믈리에 조삐에로 โชจองแบงงี โชมึลรีเอ โชปีเอโร 조정색 조데렐라 조발라더 โชจองแซก โชเดเรลลา โชบัลราดอ 조수학 조어슬렁 조씨네마 โชซูฮัก โชออซึลรอง โชซีเนมา 조중부양 조방구 조뿡 โชจุงบูยัง โชบังกู ชูปุง 겜규 블로규 힙규 เคมกยู บึลโรกยู ฮิบกยู 비관적 아이돌 조다정 랩규 บีกวันจอก อาอีดล โชดาจอง แรบกยู 조정뱅이 조믈리에 조삐에로 โชจองแบงงี โชมึลรีเอ โชปีเอโร 잊지 말아 주세요 잘할게요 제발 ออจจี มัลรา ชูเจโย ชัลฮัลเกโย เชบัล 쓰담쓰담쓰담 사랑으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ซารังงือโร 쓰담쓰담쓰담 행복으로 ซือดัมซือดัมซือดัม แฮงบกกือโร 쓰담쓰담쓰담 정성으로 ซือดัมซือดัมซือดัม ชองซองงือโร 맛있고 멋없는 강식당 มัซชิซโก มอซออบนึน คังชิกดัง 우린 미워하지 않아요 อูริน มีวอฮาจี อันนาโย 절대 원망하지 않아요 ชอลแด วอนมังฮาจี อันนาโย 쓰담쓰담쓰담 웃어봐요 ซือดัมซือดัมซือดัม อุซซอบวาโย 사랑이 넘치는 강식당 ซารังงี นอมชีนึน คังชิกดัง Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net Thai sub by Balloon Zhang Thai sub เนื้อเพลง+ซับไทย Pat Pat (쓰담쓰담)(Kang’s Kitchen 3) - Mino, P.O & Kyuhyun (송민호, 블락비 & 규현) Hangul lyrics+Thai sub from เนื้อเพลง+ซับไทย Pat Pat (쓰담쓰담)(Kang’s Kitchen 3) - Mino, P.O & Kyuhyun (송민호, 블락비 & 규현) Hangul lyrics+Thai sub http://sinkpop.blogspot.com/2019/07/pat-pat-kangs-kitchen-3-mino-po-kyuhyun.html Korean Song Lyrics Kpop Artis Korean Boyband Korean Girlband from Blogger Lirik Lagu Korea เนื้อเพลง+ซับไทย Pat Pat (쓰담쓰담)(Kang’s Kitchen 3) - Mino, P.O & Kyuhyun (송민호, 블락비 & 규현) Hangul lyrics+Thai sub http://kpopslyric.blogspot.com/2019/07/pat-pat-kangs-kitchen-3-mino-po-kyuhyun.html

#Lirik Lagu Korea

0 notes

iamferny · 9 years

Text

[แปล] พี่น้องตระกูลซง ♥ #SongMino #SongDana

Nate Pann: ว๊าว; น้องสาวของซงมินโฮน่ารักจริงๆ

ฉันเล่น Tumblr เพื่อหาภาพ gif ของคนโปรดของฉัน และซงมินโฮก็ปรากฎขึ้น

เขา (มิโน) กับน้องสาวของเขา และฉันก็คิดว่า ‘ไม่มีทางอ่ะ, นี่แฟนสาวของเขาหรอ?’ แต่สรุปแล้วคือน้องสาวของเขา

ว๊าว.. ฉันชอบผู้หญิงแบบนี้อ่ะ ㅠㅠ

พวกเขาถ่ายรูปด้วยกันเยอะมาก..

ฉันรู้แล้วล่ะว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น ㅠ

พวกเขาดูดีมากๆ เมื่ออยู่ด้วยกัน

พ่อแม่ของพวกเขาก็ดูดีเช่นกันนะ

พวกเขามียีนส์เด่นจริงๆㅠㅠ

(+237, -28)

1. (+77, -3) เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นพีน้องกัน, แม้กระทั่งการโพสก็เหมือนกัน..

2. (+65, -3) อาจเป็นเพราะเหตุนี้ แต่เขาก็แสดงออกถึงความรักใคร่เหล่าเมมเบอร์เช่นกัน... ซงมินโฮคอยดูแลคนอื่นเสมอ ดังนั้นชื่อเล่นของเขาคือ ซงที่รักㅋㅋㅋ อย่างที่คาดไว้แหละ, ผู้ชายที่มีน้องสาวนี่แตกต่างจริงๆ ㅠㅠ

3. (+65, -2) สิ่งที่ซงมินโฮเขียนในทวิตเตอร์เมื่อประมาณ 4ปีที่แล้ว.. เขาเป็นพวกบ้าน้องสาวจริงๆ ㅠㅠฉันอยากมีพี่ชายอย่างนี้บ้างจัง ㅜㅜㅜㅜㅜ

ทวิตอันบน: ไม่นะ ที่บริษัท ㅋㅋㅋ เธอทำงานหนักจริงๆ ㅋㅋㅋ เธอน่ารักที่สุดㅋㅋㅋㅋRT @Hugeboymino: @tiptopdancer ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จริงอ่ะ? ดาน่าอยู่บริษัทนั้นㅋㅋㅋ หึ้ม? เธอไม่ได้ป่วนอะไรใช่ไม๊

ตอบ: Hugeboymino - ㅋㅋㅋ Ah, ahㅋㅋㅋ ดาน่าน่ารัก น้องสาวผู้แสนสวยของฉัน

KYUNGPARK1992: บางครั้งผมมีสิ่งที่ผมคิดจะทำอย่างจริงจังมาตั้งนานแล้ว คือการไปพิธีสำเร็จการศึกษาของน้องสาวแบบจัดเต็มทั้งผมและเมคอัพ และก็นวดไหล่ให้เธอ/แสดงความยินดีกับเธอ... เพียงไม่กี่เดือนต่อจากนี้ ผมคิดว่าผมต้องทำงานให้หนักขึ้น

ตอบ: Hugeboymino – ฉันก็จะทำแบบนั้นเหมือนกันกับน้องสาวสุดที่รักของฉัน

4. (+46, -0) ชื่อของเธอก็น่ารักนะ, ซง ดาน่า

5. (+42, -0) ซงมินโฮเป็นมากกว่าพวกคลั่งน้องสาวอีกนะ จุดอ่อนเต็มๆ ของเขาคือ น้องสาวของเขานั่นเองㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เขากับเมมเบอร์อาจหัวเราะกับอะไรอยู่ แต่ถ้ามีใครพูดเรื่องน้องสาวของเขาขึ้นมา เขาจะเปลี่ยนเป็นโหมดซีเรียสขึ้นมาทันทีและพูดว่า “อย่าแม้แต่กระทั่งคิดนะฮยอง” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นี่อาจเป็นเหตุผลที่ทำไมพวกเขาเรียกเธอว่า ‘คุณดาน่า’ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. (+35, -0) แฟนๆ วินเนอร์เรียกเธอว่า คุณดาน่า เธอน่ารักมาก...

7. (+28, -0) สมบัติล้ำค่าของซงมินโฮ คือน้องสาวของเขาㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠมีไม่มากหรอกนะที่จะมีพี่ชายแบบนี้ㅠㅠㅠㅠㅠ ทำไมพี่ชายฉันไม่เป็นแบบนี้บ้างนะㅠㅠㅠㅠ ฉันต้องเกิดอีกรอบไม๊เนี่ย.. (นี่จริงจังนะ)

8. (+21, -0) ซงมินโฮเป็นพวกบ้าน้องสาวจริงๆㅋㅋㅋㅋㅋ

9. (+20, 0) มันดูดีมากเลยที่ซงมินโฮและน้องสาวสนิทกัน

10. (+15, -2) น้องสาวของก็ต้องผ่านอะไรมาเยอะเหมือนกัน.. จิตใจของเธอจะเจ็บปวดแค่ไหนนะที่เห็นพี่ชายของเธอถูกเกลียด ..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ถ้าเขาเป็นพี่ชายฉัน ฉันคิดว่าฉันคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากแน่ๆ ..ㅠㅠㅠㅠ

(โน๊ต: คนบ้าน้องสาว 동생바보 หมายถึงคนที่ ‘บ้าเห่อ/หลงน้องตัวเอง’ คล้ายกับ ‘딸바보’ คนหลงลูกสาว มันใช้เมื่อคนนั้นรัก _____ ของพวกเขามากจนสามารถทำได้ทุกอย่างเพื่อพวกเขา เป็นต้น)

Source: winnerbuzz

แปล: i_am_ferny

송단아 ถ้าอ่านตามตัวอักษร น่าจะเป็น ซงดันอา แต่ออกเสียงเก๋ๆ ว่า ดาน่า ชื่อน่ารักเน๊อะ

ดาน่าเกิดวันที่ 26 ส.ค. 2537 เคยเดบิวกับวง New F.O ค่ะ แต่ยุบวงไปวแล้ว

พี่น้องบ้านนี้สนิทกันจริงๆนะ น่ารักมากเลย บ้านคุณลุงคุณป้าด้วย สนิทกันหมดเลย

#ซงมินโฮ #MINO #แปล #Song Mino #songminho #SongDana

11 notes · View notes

albumino-blog · 9 years

Photo

แปลมิโนแรพออดิชั่น #smtm4 Ep1

แก้ไข เพิ่มเติมและเพิ่มเติม อีกๆๆๆ

Yo My Name is คาริสม่าร้อนแรง มินโฮ (เป็นท่อนแรพของมินโฮ SHINee ใช้ตอนแนะนำตัว)

ใครๆก็รู้ รู้ ว่า รังของผมน่ะคือวินเนอร์ (ในภาษาเกาหลีคำว่า รู้ในวรรคที่2 ไม่เหมือนวรรคแรก มันเป็นการเล่นคำ)

มาจากความมืดหม่นเพื่อที่จะโด่งดังและแย่งไฟสปอตไลท์ ผมไม่ได้มีความคิดอะไรพวกนั้นหรอก มีก็เพียงแค่ .ความพยายาม. นั่นแหละคือสิ่งที่ผมอยากทำ โดย"ปราศจาก"ป้ายวายจีที่ติดหลังของผมอยู่ (ในภาษาเกาหลี "รัง" และ "หลัง" เป็นคำคล้องจองกัน และคำว่า "พยายาม" และคำว่า "ปราศจาก" ก็เป็นคำคล้องจองกันเช่นกัน)

เอากรงออก M-I-N-O ออกมาเดินแล้ว (คำว่าเอาออกกับคำว่าเดินในภาษาเกาหลีเป็นการเล่นสัมผัสตัวอักษรกัน) (มิโนออกเสียงว่า "ไมโน" เป็นชื่อ stage name ในช่วงเวลาที่อยู่ใต้ดิน)

เพื่อนผมบอกว่า ตอนนี้ผมประสบความสำเร็จแล้วนะ...ไรวะ! สำหรับผมน่ะ ความสำเร็จคือการตายโดยได้รับเสียงปรบมือจากคน 6พันล้านคนต่างหาก บางคนบอกว่าที่นี่มันคือการเสี่ยงโชคสำหรับผม แต่ผมน่ะเก่งมากและกระเทาะเปลือกน้ำเต้าได้ตลอดเวลา ถึงแม้นลบูจะเอาเปรียบฮึงบูตลอดเวลา ("ฮึงบู" ก็ออกเสียงคล้ายกับ "ฮึงบุน" ที่แปลว่า สิ่งที่น่าตื่นเต้น เพราะงั้นเลยอาจหมายความได้ว่า ถึงแม้นลบูจะเอาเปรียบฮึงบู ยังไงมันก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นอยู่ดี)

จะหยุดพวกตัดสินไว้ล่วงหน้าว่าผมจะเหมือนบ๊อบบี้ออกให้หมด Show Me The Money! No, Show Mino Money โกนหัวมาเพื่อที่จะมาทำอย่างยุติธรรมและเท่าเทียม ผมจะดื่มโซจูผสมกับกระทิงแดงในรางวัลนี้��ับเพื่อนรักผม (ผสมกับกระทิงแดงเป็นคำแสลงกับคำว่าเพื่อนรัก)

บ๊อบบี้ ถอดมงกุฏออกซะ ประครองกรามไว้นะ (เดี๋ยวมันจะตก)

-------

------- อธิบายเพิ่มเติม -------

ตรงท่อนนี้

บางคนบอกว่าที่นี่มันคือการเสี่ยงโชคสำหรับผม แต่ผมน่ะเก่งมากและกระเทาะเปลือกน้ำเต้าได้ตลอดเวลา ถึงแม้นลบูจะเอาเปรียบฮึงบูตลอดเวลา

เสี่ยงโชค -> เก่ง -> น้ำเต้า เป็นการเล่นคำเกี่ยวกับนิทานฮึงบูนลบู

도박 ตรงนี้แปลว่าการเสี่ยงโชค , คำว่า 도 ตรงนี้หมายถึง เก่ง , คำว่า 박 ตรงนี้ก็คือ น้ำเต้า

(นี่ซงมินโฮเล่นคำทีละพยางค์เลยหรอเนี่ย อิอิ)

- ส่วนที่แก้ -

จาก “แต่ผมก็ก้าวข้ามโขดหินได้ตลอดเวลา” เป็น - > แต่ผมน่ะเก่งมากและกระเทาะเปลือกน้ำเต้าได้ตลอดเวลา

นิทานฮึงบูนลบูที่ Chrissy96_ เขียนอธิบายไว้ เราไม่ได้เอาของเค้ามาแปลนะ

เราเคยเขียนย่อไว้ในรูปเก่าที่เคยแปลมิโนแรพออดิชั่น

มีนิทานเกาหลีที่ว่ามีชายคนนึงเขาได้กระเทาะน้ำเต้าที่มาโตบนหลังคาบ้านของเขาแล้วพบว่ามีสมบัติและของดีๆอยู่ในนั้นมากมาย . ฮึงบูคือคนที่เจอน้ำเต้าแล้วได้สมบัติมากมาย เขาเคยจนแต่มารวยได้เพราะกระเทาะเปลือกน้ำเต้าออกนี่แหละ นลบูคือพี่ชายของฮึงบู นลบูเป็นคนที่รวยและเห็นแก่ตัวที่ไม่เคยจะช่วยน้องชายตัวเองเลยเวลาฮึงบูที่ต้องการความช่วยเหลือ พอนลบูเห็นว่าฮึงบูรวยขึ้นเพราะน้ำเต้านั้น นลบูก็จะพยายามเอามาเป็นของตัวเอง เรื่องมันยาวค่ะ555เขาไม่ได้แปลอิงค์ต่อ แต่ต่อมาซวยเลยเพราะเจออุจจาระในน้ำเต้า

- ตรงนี้เราแปลมาจาก swagiri.tumblr.com ตรงที่เค้าเคยแปลท่อนแรพออดิชั่นของมิโนเอาไว้

--------

แปลมาจากทวิตเตอร์ @Chrissy96_

และนิทานฮึงบูนลบูแปลมาจากtumblr swagiri.tumblr.com

แปลไทย albumino.tumblr.com

ขอบคุณที่สละเวลามาอ่านที่เราลงไว้ ขอบคุณค่ะ แปลผิดแปลงงตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ทักมาได้เสมอเลยนะ :D (นิทานฮึงบูนลบู ใครอยากรู้ก็ไปหาอ่านต่อได้)ขอบคุณมากๆค่ะ อย่าลืมเชียร์มิโนและเป็นกำลังใจให้มิโนน้า มิโนสู้ๆ ^^v

#ซงมินโฮแร็พออดิชั่นsmtm4 #ซงมิโน #ซงมินโฮ #แปลไทยแรพมิโน #lyrics #rhyme #raps #smtm4 #โชว์มีเดอะมันนี่4

0 notes

iamferny · 9 years

Text

[แปล] ซงมินโฮผู้แสนน่ารัก #SongMinho

Nate Pann: ความจริงเบื้องหลัง ซงมินโฮ กับ เบสิค

คลิปทีเซอร์นั้นดูจริงจังและเท่มาก

แต่ความจริงแล้ว ...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ตลกโค_รๆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

พวกเขาทั้งคู่น่ารักอ่ะ

(+359, -6)

1. (+139, -0) ซงมินโฮออกมาด้วยภาพลักษณ์ที่แข็งกร้าวมากในรายการ ‘Show Me’ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เขาเป็นคนตลกแบบโง่ๆ (มาจากคำว่า derp)

2. (+144, -0) ความจริงคือทั้ง2คนทำแม้กระทั่งยืมเสื้อผ้าของกันและกัน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เบสิคบอกว่า เขาหนาว ซงมินโฮเลยให้เขายืมเสื้อแจ็คเก็ต ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. (+112, -2) ครั้งแรกที่ฉันพบเขา ซงมินโฮ ผ่านรายการ ‘Show Me the Money’ ด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่ชอบเขา ภาพติดตาของเขาออกมาค่อนข้างแข็งกร้าวและฉันคิดว่านิสัยของเขาจริงๆ ก็คงจะหยาบๆแบบนี้เหมือนกัน และจากข้อโต้เถียงที่เกิดขึ้นของเขา ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากเขาสูงหรอก .. แต่วันนึงฉันเปิดเจอวีดีโอรายการ 'WIN’ และ ‘WinnerTV’ มันจบด้วยการดูทั้งรายการ มันสนุกมากๆ ㅋㅋ สรุปคือ ซงมินโฮ = คนโง่ + ไร้เดียงสา + ตลก, นี่คืออย่างเป็นทางการ ถ้ามีคนที่ไม่เข้าใจ, คุณก็ไปดูด้วยตัวคุณเองเลย เขาเป็นคนติ๊งต๊องจริงๆ นะ แม้กระทั่งวิธีที่เขาหัวเราะ “huhuhuhuhu” อ่ะ เขาไม่ใช่คนไม่ดีนะ คุณจะพบว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นคนที่ดีใจดีมาก และแน่นอน ฉันกลายเป็นแฟนเขาไปแล้ว ..ㅎㅎ

4. (+61, -1) ซงมินโฮจริงๆ น่ารักและตลกมากๆ ㅋㅋㅋㅋㅋ มันน่ารักมากตอนที่เขาเล่นกับเป็ดยางใน WinnerTV ㅜ เขาดูเป็นอันธพาลในรายการ SMTMㅜ เขาได้ทำเรื่องผิดพลาด��รั้งหนึ่ง แต่ผู้คนก็คิดว่าเขาเป็นอันธพาลจริงๆ หลังจากที่ได้เห็นเขาใน SMTM ...

5. (+58, -0) เบสิคชมมิโนตลอดที่เขาได้ให้สัมภาษณ์ ใช่เขาทำอย่างนั้นㅋㅋㅋ ทุกคนคะ, เด็กคนนี้ดูเป็นพวกอันธพาลอย่างนั้นเหรอ...? ไม่เลย เขาเป็นที่โหล่ใน Winner (น่าจะหมายถึงช่วงที่แข็งกีฬาฤดูหนาว) แม้กระทั่งโปรดิวเซอร์รายการ WinnerTV ยังเห็นเขาเป็นพวกใจเย็น/ง่ายๆเลย

6. (+53, -1) ซงมินโฮดูสนิทกับผู้เข้าแข่งขัน ‘Show Me the Money’ ทุกคนเลยนะ ยกเว้นแบล็คนัท

7. (+42, -0) ♡

8. (+36, -0) ดูสายตาของเขาสิ ㅠㅠ

9. (+34, 0) นี่จริงจังนะ, STMT ทำให้ภาพลักษณ์ของเขากลายเป็นอีกคนที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

10. (+32, -0) ซงคนโง่ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11. (+25, -0) แรนด้อมแด๊นซ์ในรายการ Weekly Idol ㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันคิดว่าเพลง ‘Color Ring’ เมื่อไรก็ตามที่เพลงเปลี่ยนเป็นเพลงนั้น เขาจะกลายเป็น คุณซงเล่นใหญ่ (Song TryHard) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จองฮยองดน (โดนี่, พิธีกรรายการ) ตั้งชื่อเล่นให้เขาเลยล่ะㅋㅋㅋㅋㅋ

12. (+24, -0) เขาเป็นคนติ๊งต๊อง อย่าไปหลงกลรายการ SMTM นะ

13. (+23, -0) ทาด๊า

Nate Pann: มาดูมิโนกินกันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ฉันยังไม่ได้เห็นมันเยอะนัก แต่ช่วงสั้นๆฉันเห็นเขากิน คุณไม่คิดเหรอว่าภายหลังเขาอาจจะทำ รายการกินโชว์ (먹방 ถ่ายทอดสดการกิน) ก็ได้นะ เขาน่าจะทำได้ดีใช่ไม๊?ㅋㅋㅋㅋㅋ