психанула и радикально навела порядок в читалке, удалив всё кроме "Думай медленно… решай быстро" Канемана и этой. мозг начинал закипать уже от мыслей о 7 недочитанных книгах. теперь будет так: одна художественная, одна нон-фикшн. если скучно - дроп, никаких "может, когда-нибудь потом дочитаю"
не знаю, правда, зачем взяла What You are Looking For is in the Library Мичико Аоямы. просто хотела что-то быстро найти для почитать на ночь. сюжет - пять отдельных историй, рассказанных от лица пяти разных персонажей с тривиальными жизненными проблемами, каждый из которых по стечению обстоятельств оказывается в одной и той же библиотеке. местная библиотекарша, загадочная особа, на каждого бросает пронзительный взгляд, спрашивая: "Что вы ищете?" - и сразу становится понятно, что это она не про книги. в общем, очередная интерпретация "магазинчика желаний".
я не большой фанат "вдохновляющих" и "поучительных" историй. и начинаю понимать, что также не фанат читать японцев в переводе - хоть в русском, хоть в английском. в японском очень специфические диалоги (и aizuchi, и в целом особенности этикета), и переводчику надо реально постараться, чтобы участники не выглядели как два нейродивергента в переводе. когда читаешь на японском, ты как бы погружаешься в эту "японскость" и воспринимаешь всё в нужном контексте. но чтоб читать такие книги в оригинале, мне ещё учиться и учиться -_-
55 notes
·
View notes
У меня такой период в жизни, что деньгами помочь не могу, но Картинок прекрасных могу скинуть очень много)
А на кой их ещё сохранять😄
Давайте, вы реблог, а я вам картиночки))
Уж сколько их прекрасных, разных)
Ограничений нет, пришлю всем!🫂
159 notes
·
View notes
Передняя камера разучилась нормально фоткать из-за того,что я дерьмово поклеила пленку,но покажу я вам свой паричок на Розарию 🥀
Так как «оригинальные» костюмы на меня попросту не налезают,бюджет пока не позволяет сделать на заказ,то у меня будет сборка этой дамы альтернативная
Закос для души 🔥
25 notes
·
View notes
дээм
30 notes
·
View notes
Вид с балкона отеля :0
Спасибо за внимание..?
7 notes
·
View notes
Эти странные ощущения, когда просматриваешь свои старые фотографии, сохранение картинки, собранные из разных сайтов, каналов, приложений, прослушиваешь забытою тобой музыку, ты чувствуешь какую то часть себя, которая была в то время. Это может быть как и приятные, так и наоборот ощущения. Каждый из нас чувствует это по разному, и нельзя навязать человеку, с чем ассоциируется их прошлое.
7 notes
·
View notes
Они спали два часа и с 8.00 до 13.30 проводили олимпиаду без чётких инструкций, а ещё они не хотели чтобы тётя кураторка их фотографировала
@lissana-landau
3 notes
·
View notes
crystals of hexaamminickel chloride under a microscope, which I made in our school laboratory
Кристаллы хлорида гексаамминикеля по микроскопом, которые я сделала в летней школе ФМШ.
12 notes
·
View notes
блинная неделя закончилась, а всё не отпускает. сегодня чизкейкообразные пироженки для ленивых (меня)
65 notes
·
View notes
почему нельзя записывать гс в тамблере??? это упущение, я считаю
отходила свой первый день полноценной практики, я в ахуи и устала, что-то больше ходить не хочется
подруга, кстати, все таки приехала и завтра я с ней встречусь аоаоа
будем пить пиво в парке ммм, я так рада
а на среду записалась ещё раз к психиатру, может ещё что дельное скажет или выпишет
28 notes
·
View notes
Я заколебалась гулять, мне обещали кафешку, а мы всё идём и идём, теперь они захотели попить, и мы сидим рядом с пляжем и чего-то ждём.
За красоту фоток не отвечаю.
Спасибо за внимание!
Больше фоток:
3 notes
·
View notes
В ночь с 8-ого на 9-ое решила заплести косички. Они были мелкие. Учитывая густоту моих волос, после того, как я их распустила, то мало чем отличалась от ведьмы 🤣 И было так стрëмно выходить куда-то с этим объëм. Водой тоже не укладывались. Как бы я ни пыталась убрать - не нравилось
На следующий день (вчера 10.05) кудри спали, а объëм нет 😂
8 notes
·
View notes
Да. Фотка из ванной. А что вы мне сделаете?
3 notes
·
View notes
И все мои чувства,сгорая,пеплом оседают на кончике языка…
7 notes
·
View notes