曾经想征服全世界 Once, I wanted to conquer the world
到最后回首才发现 But looking back, in the end I realised
这世界滴滴点点全部都是你 Every little thing in this world, all of it, is you
那些年错过的大雨 Those missed years of heavy rain
那些年错过的爱情 Those missed years of love
好想告诉你 I really wanted to tell you
告诉你我没有忘记 To tell you I never forgot
那天晚上满天星星 That night when the sky was full of stars
平行时空下的约定 In a parallel time and space, we made a promise
再一次相遇我会紧紧抱著你 If we meet again, I will hug you tightly
紧紧抱著你 I will hug you tightly
– 那些年 Those Bygone Years (胡夏 Hu Xia)