redcoralsea

[redcoralsea]

project...

should I make translation for ARK drama cd...? I literally free for 2 and a half months now... I will make a plan for it. no one has to make translations yet, right...? my translations is not perfect, I know there who make better translations for their drama cd... so I just make to make it a little easier to understand... and I want more productive so I think about to make another translation to practice japanese and english :)

ARK ended then there will be NOTHING. Hana doll also will release anime. they really not give me time to save my money.

... I'm really into hsr lately, to be honest, I spend my time playing hsr and forget about everything...

no tag... just to remind myself...

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Kiyose Haruta

- MINASE YUYA (水瀬裕也) -

PROFILE

Birthday : October 15, 1998

Birthplace : Osaka Prefecture  

Height : 169 cm

Blood type : A

Sign : Libra

Agency : Sun Music Brain

Character : Kiyose Haruta ( 清瀬陽汰)  

---------------------------------------------  

ACTOR SNS

IG | TWITTER | WEB | TIKTOK

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------  

H-6 CAST COMMENT FROM MINASE YUYA

https://twitter.com/hanadollstage/status/1634116896172953600?s=20

---------------------------------------------  

INTERVIEW!!

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q : What do you think is the charm of "Hana Doll"?

Yuya (Haruta) : The visuals are so beautiful and surely all of them look so cool. But in fact the attraction about them is not just because they are cool. These are intellectually exciting content, this swamp is deep!!!

[note for "This swamp is deep" is mean "when you get stuck in the deep world (mainly a hobby) and it seems that you can not get out of it" cr ja.hinative.com]

Q : What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Yuya (Haruta) : "Me Against Myself" The moment I listened to the first part, my thoughts was "Oh, I love this"! I especially like the part "Always I need you and thinkin'bout you baby" I chose this song because it has been playing in my head for so long term.

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Yuya (Haruta) : I absolutely gonna participate. I myself entered the entertainment industry with a dream, and I'm willing to pay any price as long as it helps to fulfill that dream. I'm aware of it.

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #minase yuya #水瀬裕也 #kiyose haruta #清瀬陽汰

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Kisaragi Kaoru

- NAKAJIMA YUUTO (中島優斗) -

PROFILE

Birthday : March 31, 1998

Birthplace : Saitama 

Height : 179 cm

Blood type : AB

Sign : Cancer

Agency : AtoMEntertainment

Character : Kisaragi Kaoru (如月薫)

---------------------------------------------  

ACTOR SNS

IG | TWITTER | WEB 

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------  

H-5 CAST COMMENT FROM  NAKAJIMA YUTO

https://twitter.com/hanadollstage/status/1634479279441596423?s=20

---------------------------------------------  

INTERVIEW!!

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q : What do you think is the charm of "Hana Doll"?

Yuuto (Kaoru) : It doesn't end up with a simple idol story, it shows us various stories between people, hope and doubt. It makes us realize that the world is beautiful including all of them.

Q : What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Yuuto (Kaoru) : My fav is "BIRTH"!

This is the song where Anthos is "Born" and the lyrics of the song express the determination of members who participated in "Hana Doll Project", yet it is  somewhat disturbing and represents the work of "Hana Doll Project"! I love it!

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Yuuto (Kaoru) : I don't think I can't tolerate living under someone else's control, so I'm not going to participate in it! (Laugh) 

I want to live freely once in this single life! (Laugh)

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #nakajima yuto #中島優斗 #kisaragi kaoru #如月薫

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Toudo Lihito

- MARUYAMA NAO (丸山ナオ) -

PROFILE

Birthday : October 5, 1987

Birthplace : Tokyo

Height : 180 cm

Blood type : B

Sign : Libra

Agency : SunGnome

Character : Toudo Lihito (灯堂理人)

---------------------------------------------  

ACTOR SNS

IG | TWITTER | WEB 

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------  

H-4 CAST COMMENT FROM MARUYAMA NAO

https://twitter.com/hanadollstage/status/1634841665708990464?s=20

---------------------------------------------  

INTERVIEW!!

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q : What do you think is the charm of "Hana Doll"?

Nao (Lihito) : I think the appealing aspect is about how the human backside is drawn firmly here. Because it's not just about the shiny part on the surface. More things you know, the more things you want to consider. The music is authentic and all of it is so cool!

Q : What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Nao (Lihito) : I like "Pain In My Heart" the most. When I heard the song before chosen to play the role as Toudou Lihito, I thought how sexy it was and I listened to is so many times. I think it is full of Lihito personality.

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Nao (Lihito) : Actually I worried about it so much. 

Personally, I love plants. 

I'm very happy to be able to simply be together with them and  "Flower" in my body for blossoming the talent.

I always have a positive thought about it but our situations are always controlled, also I'm concerned about the diet, tablet, and other things. So, I will hold this one! (Laugh)

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #maruyama nao #丸山ナオ #toudo lihiro #灯堂理人

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Chise

- TOKUI TAICHI (徳井太一) -

PROFILE

Birthday : May 7, 2002

Birthplace : Tokyo

Height : 180 cm

Blood type : O

Sign : Taurus

Agency : Stardust Promotion Inc

Character : Chise (チセ)

---------------------------------------------  

ACTOR SNS

IG | WEB

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------  

H-3 CAST COMMENT BY TOKUI TAICHI

https://twitter.com/hanadollstage/status/1635204060595863552?s=20

---------------------------------------------  

INTERVIEW!!

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q : What do you think is the charm of "Hana Doll"?

Taichi (Chise) : It's about the struggle of each person because they are human. An idol standing in front of everyone. They have to carry so many things on their shoulders in order to do that. Their figure was expressed in a very realistic way. The more I learned about "Hana Doll", the more I felt the deep feeling of each member. Honestly I was impressed.

Q :  What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Taichi (Chise) : This question confuses me the most!!

When I listened to the song "Hana Doll" after the decision to perform in "HanaST" all of their songs were so good!! But if I had to choose one of them, I would choose "Me Against Myself"! My reason is because the beat is so pleasant that it makes me want to sing and dance!

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Taichi (Chise) : I can see the scenery beyond the scenery that can be seen with so much hard work! I think I will give it a try for the position!! I want to be a star for the rest of my life, because that's what you were born for!!!

But, it's sad that appearance can be changed……! I'm worried about it….

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #anthos #tokui taichi #徳井太一 #chise #チセ

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Kagekawa Ryoga

-  MISHIMA RYO (三島涼)  -

PROFILE

Birthday : March 25, 1994

Birthplace : Osaka Prefecture  

Height : 180 cm

Blood type : O

Sign : Aries

Agency : Zest Co., Ltd.

Character : Kagekawa Ryoga (影河凌駕)

---------------------------------------------  

ACTOR SNS

IG | TWITTER | WEB 

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------

H-2 CAST COMMENT FROM MISHIMA RYO

https://twitter.com/hanadollstage/status/1635566447567970306?s=20

---------------------------------------------

INTERVIEW!!

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q :   What do you think is the charm of "Hana Doll"?  

Ryo (Ryoga) : Despite their glorious public appearance, each member has their worries and complexes. They solved their problem not by themselves but with the help of all members and changed into a positive image while retaining their individuality.

Q : What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Ryo (Ryoga) : "Me Against Myself" This is a song that you can naturally get into your body and it feels great. You can see how the members and Antholic are enjoying it together!

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Ryo (Ryoga) : I will definitely participate in it! When I actually understand the story of "Hana Doll" I can't help but to try it. I'm also curious about my own potential talent.

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #anthos #mishima ryo #三島涼 #kagekawa ryoga #影河凌駕

[redcoralsea]

HanaST Actors Profile : Yuki Mahiro

- KITADE RYUSEI (北出流星) -

PROFILE

Birthday : July 12, 1998

Birthplace : Hyogo Prefecture

Height : 175cm

Blood type : AB

Sign : Cancer

Agency :  GFA Co., Ltd.

Character : Yuki Mahiro (結城眞紘)

---------------------------------------------

ACTOR SNS

IG | TWITTER | WEB | TIKTOK

HANA DOLL THE STAGE SNS

TWITTER | IG | WEB | YOUTUBE

---------------------------------------------

MORE PHOTOS AND INTERVIEW TRANSLATION BELOW!

---------------------------------------------

H-1 CAST COMMENT FROM KITADE RYUSEI!

https://twitter.com/hanadollstage/status/1635928830094237696?s=20

(I can’t convert twitter video here :”””)

---------------------------------------------

INTERVIEW!! 

Source : Hana Doll The Stage Instagram

Q :  What do you think is the charm of "Hana Doll"?

Ryusei (Mahiro) : "Hana Doll" are they "Human" or a "Doll"? I think this sentence has deep meaning and the most fascinating part of this project. It is also fascinating to see the progress of the imperfect six people who walk together becoming the best group.

Q :  What's your favorite "Hana Doll" song titles?

Ryusei (Mahiro) : It's "BIRTH" When I listened to the song and watched the dance video, I was drowning into "BIRTH". Discovering the work and listening to it with Anthos makes me love it more!

Q : If there is a new recruitment for "Hana Doll Project", would you give it a try? (More like is they want to participate the audition IF Hana Doll Project is a real thing)

Ryusei (Mahiro) : I don't think I would do it. I think it would be a bit tough to not be able to eat my favorite meals because of strict nutritional management… (Laugh)

#hanadoll #華doll #hanadollthestage #Anthos #kitade ryusei #北出流星 #yuki mahiro #結城眞紘

[redcoralsea]

Random points from ARK Drama CD

Some points I get when I listen to Think of ME : ARK Drama CD. Not important, I just want to share my excitement!!

Contain spoilers if you haven't listened to it

----------------------------------------------------

As always the beginning is kinda light conversation and feels adorable. Ageha plays with his violin and then Rui with the Piano then they play together. BEAUTIFUL?!?!? AND IT'S CUTE HOW RUI TEACHES TOKI PIANO. I WANT TO TAKE YOUR CLASS RUI?! It's cute to see how excited Toki is when he is able to play the piano after Rui teaches him.

They meet Setsuna. I haven't listened to Anthos Drama CD, to be honest, so I don't know what Setsuna sounds like but Setsuna's tone sounds flat like Rui. More emotionless than Rui. He even just says "Hot" with no reaction when Ageha throws hot tea at him, it was tea, right? I don't remember.

Also, it feels weird when another person calls Ageha with just Ageha beside Rui and Amagiri-san...But for his image, his voice sounds cute to me. AND WHEN HE SAID BYE-BYE TO RUI. CUTE! And now I understand what Horie-san mean in their interview.

Rui also calls the medical doctor and asks about how Setsuna is in their dorm area. And he is not calm at all :) I don't where they meet, but when Rui and Setsuna have a conversation and Ageha comes out he says "You still here?" So I think he is in their dorm area.

Rui treats Toki with sweets and he can't choose which one is the best, and just buying all the sweets Toki wants is adorable.

Also how when Ageha said "Don't look at me with that expression" and Rui says something similiar. I was curious. WHATS EXPRESSION AGEHA-SAN? I WANT TO SEE RUI EXPRESSION TOO? Yeah, you can hear it but not see it.

I think Ageha's condition is more stable than his condition in the previous drama cd. And Rui the that the one that unstable... Rui even begs to Ageha to stop his speech that I don’t what he is talking about, and now I’m curious. He is even not paying attention, like dazed (?), when Toki and Ageha talk about eating the sweets in living room.

Is Ageha said “continue or die”? 

Well, it was my first time hearing Rui shout and feels uneasy like that. (To be honest it also my first time hear takeuchi-san shout) Then Ageha is the one that calmer than Rui. I am always curious about Ageha's reaction if Rui is not in good condition or unstable or something like that.

When Ageha shout when he is angry always scares me 🙂 I can't catch what he said when he is mad at the medical team, more like I don't understand what he said :" Something like their condition, responsibility toward Loulou*di, and he want those medical team tell Amagiri-san about something.

They also talk about music events or something like that, if I'm not mistaken. They didn’t want to have same project at the same time with Anthos (?). Also, Toki is not paying attention to Anthos members, except Haruta I think. He didn't even remember when Ageha mentioned Yuki Mahiro, even when they had met before. Of course, he gets irritated when knows Mahiro is Amagiri-san's son and says he cheating or something like that.

Loumiel calls Ageha with -sama is another level of respect. Personally, I call Ageha with -san not -sama. Even Tosshi-san call Ageha with -sama :"" 

As always the ending is making me 🫢🙂😶🙃🙁😯😣🫠

I'm also curious about the last part about Loumiel saying Ageha is no Ageha anymore like she knows back then. 

I use also so much. Well, I will be waiting for the next comeback, patiently. :)

#hanadoll #louloudi

[redcoralsea]

Already listen to hopeless ark? It's your time to listen Dying Matter!!!!!

#hanadoll #華doll #louloudi #loulou*di #Spotify

[redcoralsea]

He is 39 y/o today?? How I can forget Tosshi-san BIRTHDAY, not until I open my Twitter today :') I always like him since then, even before I realize he voiced my fav chara! I hope he is always healthy and more people will recognize him!!! He always has the greatest voice and laughs!! Also the best wish to his family ❤️

So for everyone, whoever are you HAVE A NICE DAY TOO!!!!

#toyonaga toshiyuki

[redcoralsea]

"THINK OF ME : ARK" CAST INTERVIEW TRANSLATION

I translate the cast interview for THINK OF ME : ARK.  Their answer somehow showed their personality, I mean the seiyuu not the character. Also, this is not 100% accurate translations ;)

I like how Tosshi-san call Ageha with "sama" and other just call him by his name.

Source : Animate times

"HOPELESS ARK OFFICIAL MV"

Cast : 

(Loulou*di)

Toyonaga Toshiyuki as Karasuma Ageha

Takeuchi Shunsuke as Hinagi Rui

Yamashita Daiki as Sakurai Toki

(Anthos*)

Horie Shun as Yashiro Setsuna

1st question : "What are your impressions after reading the scenario for the first time and after finishing the recording?"

Toyonaga-san : My impression is that everything developing has progressed further. And also, Ageha-sama… I was like “You’re a kind person?!”(Laugh) I’m really looking forward to what is going to happen next.

Takeuchi-san : I have a strong impression of Ageha at the end of the story and how the scenario going made it even more difficult, and then what would happen to the three of them next. This time I was able to have a conversation with Yamashita-san (Toki VA), also I was able to feel more of a sense of the gaze of passion that expresses “Always chasing of Ageha existence”. That left an impression on me.

Yamashita-san : I felt something might be gonna start to change. I wondered if the change was going to be a good way or bad way… There was something itching feeling that I can’t figure out then it was just over.

It always happens, but ended in the way I worried the most. Also, this time I was able to see something precious like Rui's unexpected expression, which was a good thing.

Horie-san : This is my first time participating in Loulou*di CD, but it feels different and disturbing. I was able to enjoy the difference between the two units with their own dialogue. This time I did the recording with Takeuchi-san who plays Rui, but since both of us have a small part, we talked about things like “I’m sorry Mixer-san” (Laugh)

---

2nd question : "What is your favorite scene or line from your character?"

Toyonaga-san : I would like to leave it to the audience to judge. In the end, Loumiel’s reaction to the words directed at Loumiel was surprisingly realistic and that was impressive.

Takeuchi-san : I personally like the scene when Rui shows off the bear he repaired. Also, I like the daily life parts of works, those are so finely written that you can feel the depth of the characters' lives.

Yamashita-san : I think where Rui and I play the piano. The staff and Takeuchi-kun worked with me to give various patterns and we tried which one sound more natural. I also used a piano app to get the pitch of “Do Re Mi Fa Sol La Si Do” just like the song. (Laugh) But in the end, we didn’t use any of them and we chose to use the flow of dialogue without a pitch. This scene left an impression on me because I enjoyed the time I spend with everyone on set to find something better to use. So this scene was really something to me. (Note - He says keyboard in this interview, but in Drama CD they use piano so I change it)

Horie-san : From all of the scenes that appear, I was stunned by the line “As expected, even here, no one accepts me, either…!” (Laugh) I’m aware of this. I was doing it but I don’t think it’s here either… But, I felt sorry for Setsuna-kun (Laugh)

---

3rd question : "(Only for Loulou*di) We would also like to ask about the songs “Hopeless Ark” and “Dying Matter” that will be recorded with the drama. Please tell us about the episodes during the recording and your impression of the songs."

Toyonaga-san : The level of difficulty is high the same as before, but the music is still very majestic, beautiful, fragile, and powerful, and I really felt the "character" of the music.

Takeuchi-san : Both of them are difficult songs… but I enjoy them so much that I finally get used to and feel comfortable with the way Rui puts his feelings into the song. Also, I feel like I’ve finally become able to record everything quickly and then go home (Laugh).

Yamashita-san : As before, we did the high-difficulty songs. I thought that Loulou*di's song difficulty level was only available for SR or higher levels and this is typical of Loulou*di (Laugh). There are parts where I would never be able to get the right tempo, so everyone I would like to try singing it and see which part it is! (Laugh).

---

4th question : "Please give the message to the fans who listen to this CD."

Toyonaga-san : What will happen to the 3 members of Loulou*di in the future? I think it’s finished in a very interesting part. Ageha-sama is still the same in some ways, but every time I play him, I wonder if that parts of him are what makes him so loveable. I hope you will continue to love him.

Takeuchi-san : I feel the story of Loulou*di will be about the progress of how the fans will accept the ever-changing Loulou*di. So I hope you will continue to keep an eye on their progress.

Yamashita-san : This time too, the songs and the story are that typical of Loulou*di. But it is not lifeless, it’s something that definitely moving and changing. I would be happy if you will continue to accompany me along with the characters and the work.  I also want everyone to stay remember these unforgettable memories about the battle cry… (Last sentence is confusing me)

Horie-san : Enjoy the chemistry changes between Loulou*di and Setsuna. The exchange is as close to separation as possible rather than a fusion. Nevertheless, once again the mystery of Setsuna has deepened this time... This guy is too suspicious!

#hanadoll #華doll #louloudi #toyonaga toshiyuki #takeuchi shunsuke #yamashita daiki #anthos #horie shun

[redcoralsea]

I watch the stage and IT WAS AMAZING!!!! They literally in character and now I see them as their character even in real life. I think they are still rookie, BUT THEY DID IT REALLY WELL!!! CAN'T WAIT TO AUTUMN!!! I HOPE THEY CAN DO NEXT TIME ON THE BIGGER STAGE!! Because I would love it when they can stand in line together and doing their choreography.

WORTH THE MONEY!!! Gonna rewatch the this pain again!! :'''

I WANT TO SEE SETSUNA AND LOULOU*DI CAST ASAP!!

#hanadollthestage

[redcoralsea]

MY HANA DOLL CONTENT

I don’t know how to make title tho

But, I make drive folder with everything I make about Hana Doll!! Because this fandom need more content!

Inside the folder

- Loulou*di S2 Drama CD translation

- Powerpoint about Loulou*di (Profile), that suitable for new Loumiel or even Antholic

- Random design I make about Loulou*di and Anthos, more specific kinda like ID Card.

==========================

For another post about Hana Doll

- THINK OF ME : ARK CAST INTERVIEW (Gdocs ver also in Drive Folder) 

==== HE STAGE ====

HANA DOLL THE STAGE CAST PROFILE + INTERVIEW

Yuki Mahiro Cast - Kitade Ryusei -

Kagekawa Ryoga Cast - Mishima Ryo -

Chise - Tokui Taichi -

Toudo Lihito - Maruyama Nao -

Kisaragi Kaoru - Nakajima Yuto -

Kiyose Haruta - Minase Yuya -

-----

Next what I want to make (I don’t know when)

- Anthos Profile Powerpoint

- Better resolution for fandom ID Card

- Loulou*di or Anthos Songs Powerpoint or Poster for new fans.

----

Small note : I make the PPT with Microsoft PPT, I’m adding some slide effect, so I hope you will see it using Microsoft PPT. The size is +100 mb, btw.

Another small note : My card design is not perfect, I’m not graphic design student but Interior design student. And use it for personal use :)

#hanadoll #Anthos #louloudi

[redcoralsea]

Amagiri-san, how about loulou*di live performance or live event or something like that soon? I promise I will order the blu-ray as soon it accept the pre-order, because I can’t go to japan, well, if I can I still wanna order it. Well, loulou*di has 10 songs so far, I don’t know minimal songs for concert to be honest. Then how about after 3rd season ended?

And... I don’t think loulou*di will be loulou*di if they did solo, but how about the acoustic version when live performance? :))) I would love it when you make it real :) Also, I want to see loulou*di seiyuu on stage together again.

[redcoralsea]

HANA DOLL THE STAGE MEDIA!!

FINALLY!!!!! LET’S GO!!!!

VIDEO!!

OFFICIAL VIDEO (This one is from the stage official youtube)

SHOW CLIP

AFTER SHOW PHOTO SHOOT AND INTERVIEW

PHOTO!!! 

(I share my fav one! if you want to see more you can check their Twitter!!)

This is Plants, right?!?!?! It look more adorable than I imagine!!!

:”””””””””

CUTE!!!!!

Chise expression is on point :”))

This scene look so ✨✨✨ 

ENDING PART!!! 

this one is from their twitter!

#hanadoll #hanadollthestage #anthos

[redcoralsea]

Loulou*di S2 Drama CD Translation

Hi. 

I recently translated the Loulou*di season 2 Drama CD. I already share them in Hana Doll Fandom Wiki. You can check them. I share it here to make it easier to find. I got some help from @zofja-qualifiedantholic  translations! Thank you!

----

I make Drive Folder for it. ALL OF THEM FINISHED.

-----

LOULOU*DI COMEBACK IN 31st MARCH!!!!! 

Hopeless Ark Music Video

Have a good day, reeds.

#louloudi #hanadoll #loulou*di

[redcoralsea]

[Announcement] ミュージカル『刀剣乱舞』 鶴丸国永 大倶利伽羅 双騎出陣 (musical touken ranbu tsurumaru kuninaga ookurikara souki shutsujin)

you will be able to watch 2 shows @ ??? (stay tuned for more details)

◎ 初日 (shonichi) [August 7th, 2022 ~ 13:00]

◎千秋楽 (senshuuraku) [September 4 th, 2022 ~ 18:30]