Tumgik
olahadasha · 8 years
Photo
Tumblr media
Значит будет вам щас лайфхакище. Как известно, в Израиле “тырить” с соседских деревьев можно не только абрикосы и яблоки, но и авокадо, манго, хурму. О ней мы сейчас и поговорим, с небольшой оговоркой о том, что в Торе (Библия для иудеев) есть понятие оправдывающее человека который берет фрукты/овощи с непринадлежащих ему територий для собственного пропитания ПОСЛЕ того как урожай был собран. Собственно это остатки, которые достанутся птицам. Или земле. Или тебе. Очень гуманно, я считаю. Ну и вот, проезжая мимо таких вот остатков хурмы, лежащей на земле я не смогла не взять себе пару десятков. Я ее очень люблю. Ну и тупо жалко что пропадает фрукт. Привезла домой и вкусила, как говорится, плод. Через секунду я почувствовала то, за что многие хурму ненавидят-поселение бабушек организованно принялось вязать у меня во рту создавая отвратительнейшее чувство от которого потом сложно избавиться. Хурма оказалась непригодна для пищи. Вяжет. Не желая отказываться от добычи я принялась изучать интернет и среди различных методов борьбы с этой напастью нашла самый простой. Нужно поместить хурму под воду на 3 дня. Меняя воду 2 раза в день. На 3-й день должно произойти чудо и хурма из вяжущей должна превратиться в сладкую и прекрасную. Сделала все как писали. В первый день вечером достала одну попробовать - никаких изменений. Но послушно меняла воду и не теряла надежды. Сейчас у меня день 2. Повторила експеримент. Из 100% вязкости в фрукте осталось процентов 5!!!!! Я в шоке. Лайфхак работает. Теперь и вы знаете:) Спасибо-Пожалуйста) Завтра будет мне ом-ном-ном))
3 notes · View notes
olahadasha · 8 years
Photo
Tumblr media Tumblr media
Понятие осени в Тель-Авиве как-то всеми игнорируется. Вот было лето-лето и потом ОП все говорят: “наступила зима”. Сама “зима” это дожди и температура воздуха, которая может опускаться до +2 (это уже всеобщая паника)) Центрального отопления в домах нет. Поэтому без кондиционера, работающего на обогрев в доме реально холодно. Вот сейчас например есть такие прохладные, очень солнечные дни, которые по настроению напоминают мне киевскую “золотую осень”, но…что-то не так…присмотрелась и поняла - нет золота. Деревья все зеленые. Никто не желтеет, не краснеет и не сбрасывает листья на зиму. Ни пальмы ни фикусы. Такой сюр для моего восприятия)) Праздника Новый год здесь нет. На центральной прощади в декабре ставят большущую менору “Ханукию”. 6 декабря здесь начинают отмечать волшебную Хануку. Отмечают неделю, зажигая сначала 1, а потом добавляя каждый день по одной из 8 свечей, символизирующие чудо, произошедшее в еврейском Храме в древности (почитайте кому интересно). Помимо этого пекут сладкие пончики, крутят “волчка”, а детям дарят…деньги)) 31 декабря отмечают молодые и приезжие. Вечеринками в американском стиле . Называется эта ночь с 31 на 1 почему-то Сильвестр. Многие слова, используемые в современном разговорном иврите, взяты жителями из других языков. При этом часто они даже не подозревают об этом. Так, к примеру, если проколол колесо говорят “пАнчер”, и смеются надо мной, когда я призношу это слово с буквой “к” в середине (puncture). Вовсю говорят “лех кебенемат”. Посылая таким образом ко всем чертям. “Кебенемат”, понимаете? Такое себе ивритское слово))) А еще Максим на иврите значит прекрасный Богдан - предатель, а Панас - фонарь. Ну это так…прост. Накопилось))
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Побывала в волшебном месте. Секретном даже немножко, и от этого еще более волшебном. Ботанический сад в Тель-Авиве - совершенно не туристическое место. Думаю и сами жители о его существовании знают далеко не все. Но смотрители и работники сада вовсе не расстроены по этому поводу, а напротив тщательно делают все, чтобы дела обстояли именно так. При этом работают на совесть, и по-настоящему любят это место. Почему же не хотят посетителей? Боятся вандализма, умышленного и случайного. 
Все растения сада расположены точно как в природе. Ничем не ограждены. Это и придает месту особое очарование и именно это и является главной причиной отчаянного нежелания работников принимать слишком много гостей. Тем не менее, тем посетителям, которые все же добираются до чудесного сада, а это как правило истинные любители природы и растений, там очень рады. Сама территория ничем не примечательна. Нет ни фонтанов, ни красивых дорожек, ни высаженных в выдержанной стилистике деревьев. Зато когда попадаешь в теплицу с экзотическими растениями - забываешь кто ты и куда шел. Обезоруженный величием огромных версий того, что привык видеть в горшках, покоренный красотой облагороженных, но все же таких настоящих джунглей - в сравнительно не большом помещении теплицы можно бродить несколько часов рассматривая, трогая, восхищаясь. Рядом с экзотической теплицей есть кактусовая плантация, с тысячами видов кактусов и суккулентов. Гигантами и малышами. Думаю нет места лучше для знакомства ваших детей с миром флоры, сад так же идеально подойдет для минутки тишины, тем кто устал от города, работы и людей. Вход на территорию сада бесплатен. Ни адреса ни времени работы я вам не скажу. Из уважения к позиции сотрудников сада. Уверена, тем кто по-настоящему захочет - не будет сложно выяснить это самим.
I was in a magical place. Secret place, i would say, which makes it even more magical. Botanical Garden in Tel Aviv is absolutely NOT a touristic place. I think that not all of the locals themselves are aware of its existence. But the workers of the Garden are not upset about this, but rather carefully do everything to keep things going this way. At the same time they work hard, and truly love this place. Why they don’t want any visitors then? They are afraid of vandalism, intentional and accidental. All the plants of the Garden located just as in nature. No protection borders, no nothing. This gives the place a special charm and this is the main reason why they don’t want to have too many guests. However the workers are really happy to see the visitors who still get to the wonderful Garden, who are usually true lovers of nature and plants. The territory itself is unremarkable. There are no fountains, no beautiful tracks or trees, planted in a consistent style. But when you get into a greenhouse with exotic plants - you forget who you are and where you were going. Disarmed by the majesty of the huge versions of what you used to seeing in pots, conquered by the beauty ennobled, yet such a real jungle - in a comparatively not large greenhouse you can wander for hours looking at, touching, admiring. Next to it there is a cactus plantation with thousands of species of cactus and succulents. Giants and smalls. I think there is no better place for your children to explore the world of flora, the Garden also ideal for a minute of silence for those who are tired of the city, work and people. Entrance to the garden is free. Neither addresses nor working time, I will not tell you. Out of respect for the position of employees Garden. I’m sure for those who truly want - will not be hard to figure it out themselves.
1 note · View note
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Just tried zuccini flowers fried with mozzarella cheese. Something i didn't expect to be soooo delicious! The place is amazing! Really originally italian! Ben Yehuda,90. Highly recommended) 
Попробовала цветки цуккини во фритюре с сыром моццарелла. Совершенно не ожидала что это будет настолько вкусно! Местечко отличное, аутентичный итальянский ресторан со всеми вытекающими! Бен Иеуда, 90. Очень рекомендую.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Влюбилась в Вольфсон парк в Рамат-Гане.
Fell in love with the Edith Wolfson Park
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media Tumblr media
Судный день, которого так страшатся христиане, у иудеев происходит каждый год. Сегодня Йом КипУр. Иудеи верят, что именно в этот день Бог ставит свою подпись под вынесенным тебе вердиктом на следующий год. Судит по твоим делам за прошлый, разумеется. Перед оком Всевышнего, просматривающего твое "личное дело", предпочитают сидеть тихо. В этот день соблюдается строжайший пост. На протяжении 25 часов запрещается пить, есть, пользоваться электричеством. Предпочтительно молиться или тихонько думать о своем поведении. На дорогах Израиля вы не увидите ни одного автомобиля. Что делает этот день довольно сложным для взрослых и настоящим праздником для детей и продавцов велосипедов. Это их день. На дороги и трассы страны выезжают тысячи маленьких веселых велосипедистов,весь мир сегодня принадлежит только им. Зрелище сюрреальное. Накануне Йом Кипура израильтяне желают друг другу "Гмар хатимА товА", буквально "Хорошей тебе подписи". Чего и я желаю всем моим новым друзьям) 
The Judgment Day, which the Christians are so afraid of, happens every year in Judaism. It is Yom Kippur today. Jews believe that on this day God puts his signature for your next year. Judging by the things you did in the past, of course. In front of the eyes of the Almighty, checking your "case", people prefer to sit quietly. This day you need to keep the strictest fasting. For 25 hours it is prohibited to eat, drink, use electricity. Preferably pray or quietly think about your behavior. On the roads of Israel, you will not see a single car. What makes this day rather difficult for adults and a real holiday for kids and bicycles dealers. This is their day. The roads of Israel are busy with thousands of happy little cyclists, the whole world today belongs only to them. It looks totally surreal. On the eve of Yom Kippur, the Israelis wish each other "Gmar Hatima Tova", literally "have a good signature" So i would wish it also to all of my new friends)
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
I wouldn't recommend you to forget your bag in a public places in Israel. First of all people will hate you, cause they will stuck in a traffic jam cause of you, the police will close the road near the area. Second - they are going to shoot your stuff with a special robot, to check if it's a bomb. 
 Я бы не рекомендовала вам забывать свою сумку или пакет в публичных местах в Израиле. Во-первых, люди будут посылать вам лучи ненависти, стоя в пробке перед перекрытым полицией участком дороги. Во-вторых они прострелят вашу сумку при помощи специального робота, проверить нет ли внутри взрывчатки. Такие дела)
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
У нас песчаная буря, например. И 90 % влажность при 30 градусах. А чего добился ты?) фото @bluewaterbird_ 
We got a sandstorm today, for example. And 90% humidity within 30 degrees above zero Celsius. And what are your news?) photo by @bluewaterbird_
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ниже есть и по-русски) Life hack. Tel Aviv. "Carmel" market before Shabbat. In Israel you are just never going to die of hunger. Despite the fact that everything, including food is significantly more expensive than you are used to (unless you're from Norway), there is an opportunity to eat very cheap and even for free. So the "Carmel" market (Allenby st./ King George). You need to arm with the bag on wheels (only amateurs going to the market with nylon bags, those wheel-bags here are showing not your bad taste, but the experience), come to the market on Friday. 1-2 hours before the Shabbat starts. In different seasons the Sabbath begins in a different time. This is the time that the madness starts.. Traders are desperately trying to sell the goods before 1.5 days of a rest. Every minute prices go lower, they are arranging all kinds of sales. In addition to economic satisfaction you are getting the unique "Eastern Market" experience, with shouting, dancing, singing, bargaining etc. The price of vegetables/fruits falls sometimes 5-10 times! And after the price reaches its minimum soft and not pretty goods are simply thrown to the floor. Well, i have to say under the category of "soft and not pretty" often you can see the quality that supermarkets in Ukraine sometimes are not ashamed to sell full price. Yes, it's a bit too much, but dirty, nasty, can be disgusting but if your goal is to get some food for the next week and you don't like to overspend it is definitely worth it! Therefore, even in the worst days of your life you can die here from anything except for hunger) 
Лайфхак. Тель-авив. Рынок "Кармель" перед Шаббатом В Израиле вы точно никогда не умрете с голоду. Не смотря на то, что все, включая продукты питания здесь существенно дороже, чем вы привыкли (если конечно вы не из Норвегии), здесь есть возможность кушать очень дешево и даже бесплатно. Итак, рынок "Кармель" (пересечение улиц Алленби и Кинг Джордж). Вооружаемся тележкой на колесах (только дилетанты ходят по рынку с пакетами, тележка здесь не стыдно и не бабушкинские атрибуты, а предмет комфорта и опыта), приезжаем на рынок в пятницу за 1-2 часа до наступления Шабата. В разные времена года Шабат наступает в разное время. Именно в это время на рынке начинается настоящее сумасшествие. Торговцы, отчаянно пытающиеся продать товар перед одним с половиной выходным днем начинают ежеминутно снижать цены и устраивать всяческие распродажи. Помимо экономического удовольствия вы получаете еще и уникальный опыт "восточного рынка", со всеми вытекающими: криками, танцами, песнями и харизматичными торговцами. Цена на овощи - фрукты опускается иногда в 5-10 раз! А после того, как цену снижать уже некуда подмякшие и чуть подпорченные дары природы просто выбрасываются на пол. Ну чтоб вы понимали под категорию "подмякшие" зачастую подпадает товар в том качестве, в котором у Киеве супермаркеты не брезгуют и продавать. Да, это зрелище не для слабонервных, да грязно, да противно, но если ваша цель закупиться на неделю вперед и не хочется переплачивать, то оно того однозначно стоит)) Поэтому даже в особо "не рыбные" дни вашей жизни от чего от чего, а ��т голода вы здесь точно не помрете)
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
3 башни торгового центра Азриели - один из главных опознавательных знаков Тель-Авива. Они построены в форме геометрических фигур - прямоугольник, круг и треугольник.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Это здание в Тель-Авиве когда-то было дельфинарием. Оно было построено в 1980 и всего 5 лет прослужило по назначению. Затем этот бизнес посчитался не прибыльным и дельфинарий закрыли, превратив здание в развлекательный центр с дискотекой, а животных развезли по всему миру в зоопарки, почти все они в итоге погибли. В 2001 году в диско-клубе "Долфи", расположенном в здании бывшего дельфинария произошел печально известный терракт, в результате которого погиб 21 ребенок (от 14 до 19 лет) и еще 120 были покалечены. После происшествия все магазины и клубы в этом здании были закрыты. На сегодняшний день работать остался только один - продает оборудование для водных видов спорта. Сегодня дельфинарий стал одним из любимейших мест для творчества уличных художников. В данный момент они решили что ему пора "показать зубки", возможно это своеобразный ответ на принятый проект о сносе здания, с целью расширения территории парка на его месте, таким образом уже существующий парк хотят соединить с линией пляжа. Начиталась в интернете что сделка правительства с бизнес-меном, владеющим этим зданием подразумевает обмен территорий (он им дает расширить парк, а взамен получает кусок земли под строительство, прямо напротив) Если все пройдет по запланированному сценарию, то будет снесена автостоянка, единственная на которой автомобилисты, приехавшие на пляж могут поставить свои машины. А это конечно, печалька) Такие дела) 
 This is the building, that used to be a dolphinarium of Tel Aviv, it was built in 1980 and had worked by its purpose only for 5 years, after it, this business was counted as not profitable enough and it was turned into an entertainment center with a disco club. Dolphins was taken away into different zoos and dolphinariums all around the world and almost all of them died after it. In 2001 in a disco called "Dolphi", that was located in this building a sadly famous terror act happened, as a result - 21 kids died, more 120 were injured. After the accident, all the stores and clubs were closed there and now only one of them is working. It sells the equipment for the water sports. This place became one of the most beloved by the local street-artists. Now they deсided that it's time for it to show his teeth. Maybe it was his answer to a project, accepted in a government recently - to destroy the old building and extend the park zone instead, connecting the existing park with a beach line.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Had lots of fun on the "Yad shtaim live" - second hand festival. The biggest israeli second hand selling platform "Yad shtaim", organizing a big annual festival, where the sellers and buyers are meeting offline, selling, buying, eating, drinking and having a great time! Worth to mention is that this event is happening in the evening (starts at 6), and has nothing to do with children, but knowing the local mentality (children are ALWAYS on the first place), they did not only organized a big "goods for children" zone, with a playground, but also made a lot of extra activities, including a long performance on the stage for them, which was a bit loud and annoying for people who came for a shopping and people that came to sell, but was definitely appreciated by kids auditory which took around 50% of the whole amount of visitors, and their parents.
 Получила огромное удовольствие от грандиозного секонд-хенд фестиваля, организованного сайтом "Яд штайм" - крупнейшего в Израиле, где каждый может продать или купить барахлишко. Фестиваль проходит каждый год. Помимо собственно акта купли-продажи там можно покушать, выпить, поучаствовать в различных активностях, посмотреть шоу-программу. Стоит отметить что мероприятие вечернее и совсем не детское, но зная менталитет жителей (дети ВСЕГДА на первом месте) организаторы позаботились о том чтобы не только создать зону товаров для детей с игровой площадкой на ней,но и подготовили кучу других активностей, включая целое представление на главной сцене, которое было достаточно громким и немного раздражало тех, кто пришел пошопиться или продать что-либо, но наверняка было по достоинству оценено карапузами, которые кстати составляли 50% публики и их родителями.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
"Sarona" market is a new market of Tel Aviv, located between Kaplan and HaArba streets. I would say that it is a mix of an actual market, a mall and a street food festival (that i visited in Ukraine). Shops with fresh meat, fish, vegetables, spices etc. gathered with cafes and original street-food restaurants in a nice indoor place with an a/c. The prices are higher, of course, than Shuk haCarmel's, for example, but here you can find some interesting products, both local and imported that you won't see on the regular or in the super-market. Which makes it a perfect place for gourmet and a nice option to escape the israeli heat and grab something small for lunch with friends. 
"Сарона" - новый рынок Тель-Авива, уютно расположившийся в здании между улицами Каплан и ХаАрбаа, совсем рядом со зданием МВД Израиля. Я бы сказала, что "Сарона", это нечто среднее между, собственно, рынком, торговым центром и фестивалем уличной еды, типа того, что проходит в Киеве. Лавочки со свежим мясом, рыбой, овощами, специями и пр., соседствуют с крохотными кафе и оригинальными ресторанчиками, каждый из которых оформлен в собственном стиле, под одной кондиционируемой крышей. Цены, разумеется выше рынка "Кармель", например, но здесь можно найти интересные продукты локального или иностранного производства, которые в другом месте не отыскать. Что делает рынок "Сарона" идеальным местом для гурманов и отличным вариантом спрятаться от Израильской жары, перекусив что-нибудь в обед с друзьями.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Так! У меня срочные новости. Та карамболь, которую мы с вами кушаем из супер-маркета или в ресторанах как украшение к сладкому она НЕ СОЗРЕВШАЯ!!! Всю жизнь думала, что карамболь зеленого цвета и по вкусу как кислое зеленое яблоко, а оказывается она желто-оранжевая и сладкая. Вот. У меня всё.
0 notes
olahadasha · 9 years
Video
Meanwhile in Tel Aviv. Meeeaaww. 
Тем временем в Тель-Авиве. Мяяяяуу.
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Met this smiling guy on Dizingoff today. He turned out to be not only talented actor Odi Mosseri, which my non-israeli friends might recognize by hillarius "You Don't Mess with the Zohan" comedy but also a lovely and friendly person) Naim meod:) 
Встретила этого улыбающегося парня сегодня на главной улице Тель-Авива. Он оказался не только талантливым актером, которого мои друзья за пределами Израиля могут узнать по смешнючей комедии "Не шутите с Зоханом", но и очень открытым и дружелюбным человеком) Приятное знакомство)
0 notes
olahadasha · 9 years
Photo
Tumblr media
Have you ever tried an ice-cream made of cucumber? What about sweet pepper? Well i did! Visited a vegetable-fruit exhibition that took place few days ago in Tel-Aviv. And one of the companies surprised the visitors with this interesting dessert. But the most interesting part was, when the exhibition started to close. And companies started to give away they goods. People with bags and boxes that are fighting for avocado, lichi and papaya. That's the real fun))) 
 Вы пробовали мороженое со вкусом огурца? А болгарского перца? Я вот уже да. Была на выставке фруктов-овощей в Тель-Авиве и одна из компаний удивила посетителей таким дессертом. Но главный фан был когда выставка подошла к концу и производители начали раздавать свои стенды посетителям. Люди, дерущиеся за авокадо, личи и папайю, распихивающие это все по сумкам и коробкам. Вот это по-нашему))
0 notes