nervousspanishstudent-blog

[nervousspanishstudent-blog]

Escuche esta canción mucho en España, en las tiendas, los bares y otros lugares. Cuando yo oí la canción, quiere aprender el nombre porque me encanto.  A mí, me gusta mucho por el ritmo. Cuando estoy escuchando a la canción quiero bailar. Me gusta esto porque la canción trata de bailando. El cantador se llama Álvaro Soler, es de España. Una lírica que me gusta mucho de la canción es “mi cintura, choca con mi cultura” pero el todavía está “bailando” y “olvidando. Es interesante que Álvaro dice eso, porque a bailar es un parte muy importante de la cultura en latina américa. Me pregunto si esto es diferente en España.

Esta canción es similar a la música que me gusta en los estados unidos. Yo escucho mucho a música de latina américa, para practicar mi español. Una cosa que es diferente es que “La Cintura” me hace feliz, y me siento feliz cuando estoy escuchándola. En comparación muchas de las canciones que me gusta son mas despacio y triste…

[nervousspanishstudent-blog]

Reflexion

Cuando llegue a los estados unidos, toda era diferente. La primera cosa que extrañe fue la amistad de la gente española. Aquí en los estados unidos la gente es mas insociable y no les gusta ayudar o hablar. He hecho más dificultad viviendo aquí porque yo extraño las costumbres españolas como la siesta, la familia y la ciudad en general. Pienso que regresando a mi rutina diaria americana será más difícil porque me gusto la cultura de España mucho.

He regresado a mi trabajo y es horrible. Yo trabajo en un restaurante, soy la supervisora y tengo que hacer muchas cosas por mucho tiempo. Todo el día estoy haciendo cosas muy rápidamente sin tiempo para descansar. He noticiado que mucha de la gente en los estados unidos tiene el mismo problema. Cuando era en España mi madre me dijo que los americanos trabajan mucho y como eso es mal para la salud. Yo pienso que esto es la verdad, entonces yo quería ser consciente de mis hábitos de trabajo. En los días pasadas, he sido muy cansada y cuando estoy trabajando, no estoy consciente de mi salud y mi cuerpo.

Si yo tomo una cosa de España y ponerlo en mi rutina diaria, es que yo necesito tomar el tiempo para cuidarme. Antes de España, no preste atención a mi alegría o salud. Yo quiero cambiar eso y aprender de la cultura española. 

[nervousspanishstudent-blog]

San Sebastian- Excursion 3

La final excursión a San Sebastián era merece la pena porque era una ciudad muy interesante, bonito y maravilloso. Una cosa que me gusto es que mucha de la gente se habla vasco una lengua muy antigua. Entonces muchas tiendas, restaurantes y bares tenían letrero en español y vasco. También estaba banderas específicas de País Vasco en todas los partes del cuidad. Era interesante a aprender de la lengua y a ver la diferencia en cultura. He aprendido en otras clases que lengua tiene un gran efecto en la cultura. Por eso, pienso que la cultura de San Sebastián es diferente que los otros partes de España. Es interesante que la diferencia en lengua tenga un efecto en la diferencia de comida, los costumbres y la manera de vida. Por ejemplo, los pinxos son un parte especifico de la cultura vasco, y san Sebastián esta muy famosa por los pinxos. Pienso que la cultura vasca es bien representada en todos los aspectos de la vida en San Sebastián incluyendo el gobierno, la escuela y la publicidad. La lengua vasca es incluyendo en muchas partes de la ciudad. Cuando era hablando con la guiada turística, me dijo que en las escuelas es un requerimiento para aprender vasco. Es bueno que España acepte aprender y incluir la cultura vasca. En otros países, (como los estados unidos) muchas culturas y lenguas no están tan representados.  

Otra cosa que me gusto de San Sebastián es que puedes practicar surf, escalar las montanas y navegar por vela. San Sebastián tiene muchas cosas diferentes que puedes hacer. El pueblo es circa a la playa, las montañas, y también tiene gastronómica grandísima.

[nervousspanishstudent-blog]

Pienso que las flores son el mejor parte de espana 

[nervousspanishstudent-blog]

Flamenco

El baile flamenco era espectacular y me encanto mucho. Pienso que el baile era una forma de arte muy única y era una refleja buena de la cultura española. Personalmente, me encanto la guitarra y su sonido especifico. El flamenco tiene una tipa de música muy específica, y pienso que es muy difícil para tocar este tipo de música. El tocador tenia que mover sus dedos muy rápido y tenía que mirar los pies de los bailadores al mismo tiempo. Pienso que era maravillosa que el tocador pude hacer eso porque la guitarra es un instrumento muy difícil. Entre de las canciones, el tocador estaba afinado su instrumento entre tonos diferentes. Pienso que esto era muy interesante y pude admirar el talento del tocador.

También pienso que los baladores eran muy talentosos. A veces tenían que mover sus pies rapidísimo y tenían que guardar un ritmo. Pienso que era maravillosa que las mujeres pueden bailar en vestidos grandísimos. El flamenco es un tipo de baile muy bonito y interesante. A mí, me gusta que es una parte muy única de la cultura.

Durante el baile, estaba pensado de los tipos de bailes en los estados unidos. Pienso que no hay bailes que están tan intensivo. En el baile flamenco hay mucha dedicación porque hay muchos aspectos en el baile. Tenemos un baile se llama “swing dancing” pero ya no es tan común en los EE. UU. Ahora, a bailar no es una parte importante de la cultura americana. La música esta cambiado y el baile esta cambiado también. 

[nervousspanishstudent-blog]

La Reina Sofia

Es muy impactante para estar de pie delante de una pintura muy famosa y importante de España. Esta pintura es la “Guernica” de Pablo Picasso. Estuve en el museo Reina Sofia que tenía arte de todos los tipos incluyendo pinturas de Picasso y Dalí. Cuando estaba mirando a la pintura de Picasso, pude sentir las emociones de la pintura. Los colores eran solamente grises, negros y blancos y la pintura era muy deprimente. Era muy interesante que la pintura sea una parte muy importante del Guerra Civil española. Leí que la pintura es un símbolo contra la guerra, y es un recuerdo de los sufrimientos de la guerra. La pintura tiene muchas emociones y la muestra el efecto de la guerra por la gente. Era agradecido a la oportunidad para ver la pintura.

Mi pintura favorita era “El Hombre Invisible” de Salvador Dalí. Dalí tiene un estilo de pintura especifico, se llama surrealismo. A mí, me encanta este estilo porque hay muchos sentidos en cada pintura. La pintura “El Hombre invisible” tiene muchas cosas significas. Pienso que es una pintura de la interpretación de una forma de dios. El titulo tiene mucha significa, y a veces la idea de dios es como un hombre invisible. En la pintura puedes ver “mujeres flores”, plantas que parecer como mujeres. También hay un hombre que tiene pelo, pero al mismo tiempo el pelo representa las nubes. Finalmente, en el centre de la pintura hay una figura como una persona que tiene luz azul que esta saliendo de la cabeza. Pienso que esta parte simboliza algo muy espiritual. Hay muchas significas en la pintura (especialmente porque hay muchas cosas differentes) pero en mi opinión pienso que Dalí estaba representado el dios en la forma de la naturaleza.

El museo tiene muchas formas de arte y era muy interesante para ver las interpretaciones de los artistas. A mí, me gusta el museo porque tenia la oportunidad para ver historia en la forma de arte.

[nervousspanishstudent-blog]

Santilla del Mar/Santander

Qué bonita la ciudad circa del mar. Con las flores y el oler del océano. Me siento en paz cuando mis pies están in la arena de la playa y cuando puedo ver las palmas. Esto lugar es mi favorito de España.

Primero, fuimos a Santilla del Mar, un pueblo pequeñito circa de Santander. Santilla es en las montañas, y tiene mucha naturaleza. Vimos el pueblo, y pusimos caminar por el centro. Me encanta esta ciudad porque era muy tranquillo y las tiendas eran únicas. Me gusto que las tiendas tenían cosas naturales como velas, aceites, y la ropa también. Todas las cosas que se venden en las tiendas eran únicas y no he visto tiendas similares en otros lugares de España. En esta ciudad me sentí menos nerviosa y pude hablar fácilmente.

Luego, fuimos a Santander que era treinta minutos afuera de Santilla del Mar. Era muy interesante que en un momento estuvimos en las montañas y en el otro estuvimos en la playa. Me encanta que las montanas estuve tan circa a la playa. Me recordó a California en los EE. UU. Comí un tipo de pescado se llama “lubina del mar” y era el mejor pescado que he comido en toda de mi vida. También bebí una refresca congelada de las pinas. El día en Santander era el mejor día en España. 

#playa #paz #santander

[nervousspanishstudent-blog]

Que bonito las rosas de Valladolid

[nervousspanishstudent-blog]

Metas

He trabajado mucho durante mi tiempo en España. Pienso que yo he aprendido mucho. Después de leyendo mis metas priores, pienso que he logrado mucho. He aprendido mas vocabulario, y he tenido la oportunidad para entender más del pretérito y el imperfecto. Todos los días, tengo que practicar y ha sido muy bien para entender más. Puedo preguntar mi familia y mis profesores sobre palabras, y pienso que me ayudaba mucho. A veces, me siento fastidiado con las diferencias entre de la lengua española, y el español en los EE. UU., y otros países. Es interésate que la gente en España tenga otro dialecto y no les gustan palabras específicas. Por eso, me desanima a veces y no quiero hablar más. Pero necesito usarlo y aprender mas de la lengua. El dialecto es una parte de la cultura, y unas de mis metas fue aprender mas y experimentar la cultura española.

Una cosa que me gustaría hacer más es hablar más español con mis amigas. Cuando estamos juntos, no hablamos español mucho porque es fácil para hablar en inglés. Pero cuando mi mente esta cambiado entre de español e inglés, es difícil para sumergirme en la lengua. También, no estoy practicando tanto como me gustaría.

En definitiva, estoy muy alegre con el progreso mío. Pienso que he podido aprender mucho durante mi tiempo en España. Puedo tener una conversación con mi familia y tengo más confidencia cuando estoy hablando.

[nervousspanishstudent-blog]

Yemas 

[nervousspanishstudent-blog]

Comparacion

La vida española y la vida en los estados unidos tienen muchas diferencias y pienso que las diferencias son muy interesantes. Por ejemplo, la rutina diaria en España comienza mas o menos a las 8 en la mañana. Típicamente, la gente va a escuela o trabajo hasta 2 en la tarde.  Después de almuerzo, todas las tiendas están cerradas para la siesta. A mí, me gusta esta practica cultural porque es importante para descansar en el medio del día. Es mejor por la mente y el cuerpo. Después de siesta, los trabajadores regresan a trabajo y los estudiantes pasan tiempo con amigos o practican deportes, música y otras actividades. En los EE. UU. no tenemos tiempo para descansar. Tenemos que ir a trabajo temprano (como 7 o 8) y terminamos a las 4 o 5 en la tarde. Luego, en los EE. UU. cenamos a las 6 o 7, pero en España usualmente ceno a las 9 o 10 en la noche.

Otra cosa es que la vida nocturna es diferente también. Usualmente en los EE. UU. en la noche, salíamos a las 9 y regresamos muy temprano. En España, la vida nocturna comienza más tarde a las 10 hasta cuatro en la mañana. Es muy diferente porque la gente puede bailar, beber y divertirse por mucho tiempo. He estado muy cansada cuando yo salgo.

Una cosa que he notado es que el sol es fuerte y hay mucha luz hasta nueve en la noche. Pienso que es interesante para ver la manera en que el sol (y luz) afecta la cultura. No pueden dormir a las nueve en España porque hay mucha luz exterior. Entonces, pienso que la luz afecta la cultura en que tienen que hacer cosas en tiempo diferente.

[nervousspanishstudent-blog]

Segovia

La ciudad más interesante que he ido en España fue Segovia. Me gusto mucho porque era una ciudad muy antigua y tenía mucha historia. Los acueductos eran interesantes porque había aprendido de ellos cuando era en la escuela secundaria. Yo recuerdo mucho de la historia de los acueductos y los romanos y era muy especial para verlos en persona. Caminemos por la ciudad y mirábamos a todas de las tiendas. La ciudad tenia una catedral hermosa que era muy grande. También comí helado que fue el mas deliciosa de mi vida. Pero mi parte favorito de Segovia fue el castillo, Alcázar de Segovia. El castillo tenia mucha historia de los reis pasados de España, y era muy interesante para caminar en el mismo lugar de los reis españoles. La arquitectura era bonísima, y me encantan las ventanas del vidrio de color. Pienso que Segovia tiene mucha importancia en el desarrollo de España porque es un lugar con mucha cultura diferente. 

Segovia es differente que otras ciudades espanolas porque los edificios son mas antiguos. Era hablando con mi profe y me dije que los edificios en el centro son mas antiguas pero Segovia tiene edificios modernos Tambien en lugares mas lejos que el centro. Es interesante que el centro ha preservado. Una cosa que he notado es que las calles son mas pequenos que las calles en Valladolid. Por eso, no hay mucha trafica en Segovia. Tambien, hay mas turismo en Segovia que en Valladolid. Pienso que hay mas cosas de historia en Segovia, por eso hay mas personas. 

#segovia #castillo

[nervousspanishstudent-blog]

Los libros que compre hoy 

#gabriel garcia marquez #espana

[nervousspanishstudent-blog]

Librería

Hoy fui a una librería se llama “Re-Read”. Fue una tienda “segunda mano” de los libros. Estaba mirando a todas de los libros diferentes. Tenían todos tipos del libro. Libros para los niños, libros de cocina, política, narrativos, y libros para viajar. Compre un libro de Gabriel Garcia Marquez y un de la comida espanola por mi novio. La tienda anuncio la importancia de reciclar y leer mucho. Todos los libros fueron “segunda mano” que está bien por el medio ambiente. Los libros de la tienda eran baratísimos, y tenía una gran selección. A mí, me encanta la tienda porque se enfoca en reciclar y la importancia de leer.

Una cosa que he notado de todas las tiendas en Valladolid y España es que están locales y únicas. En los estados unidos todas las tiendas están capitalistas. En los EE. UU. la gente trabaja en tiendas y recibe dinero para trabajar. Muchas tiendas están la misma y hay un monopolio. Pero, en España la gente trabaja en tiendas suyas, y recibe dinero sin una compañía grande. La gente puede trabajar solamente en la tienda para su carrera, y cuando vas a una tienda tu estas ayudando el dueño. El sistema de España es mejor porque le ayude la gente mas que un monopolio. 

Calle Regalado 13, 47002 Valladolid 

#Bookworm #reread #ReadReduceRecycle

[nervousspanishstudent-blog]

Gracias a Dios por mi amiga bonita. Te amo chica <3 

[nervousspanishstudent-blog]

Estereotípicos Americanos

Cuando llegué a España fui muy cuidadosa de los estereotípicos americanos. Típicamente los españoles piensan que los americanos son arrogantes, ruidosos y que les gusta ser borrachos. Pero, quiere fui una americana diferente de los estereotipos. Entonces, note mucho de mis acciones y las acciones de mis compañeros y otros americanos. Un estereotípico que he notado es la manera que americanos le gusta beber alcohol. Típicamente y especialmente con estudiantes, americanos beber mucho y muy rápido para ser borracho rápidamente. Pero en la cultura española, la gente le gusta beber mas despacio y con amigas para divertirse. Pueden beber mucho alcohol y ser normal porque saben cómo controlarse. Mis amigas, me dijeron de algunos estudiantes en un bar que estaba bebido imprudentemente. Estaba tomando muchos “shots”, como fueran en una fiesta estudiantil. Fueron borrachos rápidamente (obvio), y fueron muy ruidosos como el estereotipo. Vi pocos estudiantes que fueron como eso también.

Es necesario para ser muy cuidadoso cuando estamos bebiendo especialmente en un lugar desconocido. También necesitamos tener respecto para la cultura española. Cuando estamos en otro país es muy importante para ser consciente de nuestras acciones. En esta situación particular, los chicos necesitaron tener respecto y aprender de las otras culturas. Es muy malo por la salud, bebía rápidamente. Es importante para aprender una manera segura para beber. Pienso que aprenderé de los españoles y tener precaución cuando estoy bebiendo en España y también en los estados unidos. Para beber es una parte de vivir, pero necesitamos aprender la importancia de seguridad. 

En esta pictura, mi amigo y yo estabamos bebiendo con cuidado (:

[nervousspanishstudent-blog]

Introducción

¡Hola! Me llamo Zalena, y soy una estudiante de la Universidad de Colorado Denver. Estoy estudiando español y antropología. Quiero ser una profesora un día, en un país en cual su primera lengua sea española.

Estoy participando en el programa “Venga, Vale, Vamos” para mejorar mi español y para experimentar una cultura diferente. A mí, me gusta aprender la manera en que los humanos desarrollan sus valores y creencias. En España, podre entender la cultura y la lengua de España. Un día, quiero ensenar español y la importancia de la lengua en los Estados Unidos. Pienso que no hay muchos americanos que quieren aprender otras lenguas, y hay muchas personas en los estados unidos que hablan español. Por eso, es necesario que la gente aprende la cultura y la lengua.

En España, quiero practicar vocabulario y hablar mucho, para mejorar mi español. Planeo hablar español frecuentemente en la universidad, con mis amigos, y con mi familia. Voy a hacerlo haciendo preguntando muchas preguntas, escribiendo nuevas palabras de vocabulario, y leer periódico y libros en español. Quiero mejorar el subjuntivo y pretérito. No quiero hablar inglés mucho, entonces voy a pasar tiempo mucho con personas que hablan solamente en español. Para mejorarme es necesario que sumergirme completamente en la cultura y la lengua. Durante el tiempo en España, espero que mi español seré mejor todos los días. Finalmente, quiero aprender de la historia y la política de España para aprender de la gente. Pienso que es importante para entender los humanos y sus culturas.

Estoy muy emocionada para la oportunidad para estudiar en otro país, y planeo hacer el mejor del tiempo. Voy a practicar mucho y aprender más. Personalmente, quiero ser mas optimista y menos nerviosa. Pienso que una nueva oportunidad me ayudara mucho.

¡No puedo esperar a ir España!

#studyabroad Espana Spanishmajor