mykoreanleearningworkbook

[mykoreanleearningworkbook]

How to use 듯(이) in Korean

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences

1) Do as your brother does.

네 형이 하듯이 해라

2) Tears pour down like rain.

눈물이 비 오듯이 흐른다

4) If you try as if the plants you raised with all your heart grow well, you can get the results.

정성을 다해 키운 화초가 잘 자라듯이 노력한다면 그 결실을 얻을 수 있다.

6) Reading is to the mind what food is to the body. (기르다 - to raise/cultivate)

음식이 몸을 기르듯이 독서는 정신을 기른다

1) The results are obvious.

결과가 불 보듯 뻔하다.

[mykoreanleearningworkbook]

Korean verb and adjective sentences for 2023년 11월 10일

1) to shake a die

주사위를 🎲 흔들다

2) to stir an egg

달걀을 휘젓다

3) for tears to flow

눈에서 눈물을 흐르다

4) for sweat to shed

땀이 흘리다

5) to solve a situation

상황을 해결하다

6) shes careless. Her personality is mean like that

걔가 그렇게 부주의해요. 그렇게 성격이 못돼요.

7) this special window glass is as hard as steel

특스 유리창은 강철처럼 단단하다

8) to be helpless like the day I was born

태어나던 날 처럼 무력하다

9) to make the best of modern technology

가장 현대적인 과학 기술을 활용 하다

[mykoreanleearningworkbook]

Boyd over flowers tiny vocab list (FUN):

Announcement 발표 (잔디가 가족한태 말했어요)

Decisión 결정 (I swore it was 결단)

[mykoreanleearningworkbook]

Korean Verb sentences for 11월 9일 2023년

1) to erase a written mistake

잘못 쓴 것을 지우다

2) Jiwoo had her singing ability praised

지우의 가창력을 춰요

3) to graduate in medicine

의과 대학을 졸업다

4) we have changed, we have grown up

우린느 밖웠어요, 우리는 컸어요

5) to claim that white is black

횐 것을 검다고 주장하다

6) to turn on the sink

세면대를 틀다

7) for a new world to be born

새로운 세상을 태어나다

8) deep fry it in oil until it becomes a golden brown color

그 것을 황금색 될 때까지 기름으로 튀기다

9) to express a sad facial expression

쓸픈 표정을 표현하다

10) to be heading by train to your hometown

기차를 타고 고향 마을에 향하다

[mykoreanleearningworkbook]

How to use 건지 in Korean

SOURCE: Reddit

Example sentences

So in 니가 변한 건지 he's saying "is it that you've changed?"

Additional material: https://www.howtostudykorean.com/unit-2-lower-intermediate-korean-grammar/unit-2-lessons-26-33/lesson-30//%3famp

https://www.howtostudykorean.com/unit-2-lower-intermediate-korean-grammar/unit-2-lessons-26-33/lesson-30//%3famp

[mykoreanleearningworkbook]

How 다가는 works in Korean PART 2

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences

1) If the sun shines like this, you will be susceptible to sunstroke.

햇볕이 이렇게 내리쬐다가는 일사병에 걸리기 십상이겠어.

2) If I work at the current pace, I won't be able to finish it even if I stay up all night.

지금의 속도로 일을 하다가는 오늘 밤을 새도 다 못 끝내겠어.

3) If you keep delaying what you have to do, you will get out of control later.

자꾸 할 일을 미루다가는 나중에 걷잡을 수 없이 많아질 거야.

4) If you drink in such a hurry, you will get drunk quickly.

술을 그렇게 급하게 마시다가는 금방 취해 버린다.

[mykoreanleearningworkbook]

What 다가는 means in Korean PART 1

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences:

1) Namjoon suddenly left while reading a book a while ago.

남준는 조금 전까지 책을 읽다가는 갑자기 나갔다.

2) Min-joon hesitated while looking at Ji-soo, and asked him to borrow money.

민준이는 지수를 보며 망설이다가는 돈을 빌려 달라는 말을 꺼냈다.

3) My mother stopped by the market for a while, came back home, and had dinner.

어머니는 시장에 잠깐 들렀다가는 집으로 돌아와서 저녁을 했다.

4) The bonfire lit on the beach burned down and soon went out.

바닷가에 피워 놓은 모닥불은 활활 타오르다가는 이내 꺼졌다.

[mykoreanleearningworkbook]

Korean grammar sentences for 11월 3일 2023 SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE

1) Rest instead of playing.

노는 대신 쉬세요.

2) Instead of going to the office I worked at home.

회사에 출근 안 하는 대신 집에서 일을 했습니다.

3) Please say hello to him instead of me.

저 대신 선생님이 그 분에게 안부를 전해 주십시오.

4) Leave me alone!

날 내버려둬!

5) All our rooms.

저희의 모든 객실.

7) confess the real truth

라는 사실을 솔직하게 고백하다.

8) to broil fish over a fire (saying that means ti warm hands over open flame)

생선을 불에 굽다

9) to register a hotel stay

호텔 숙박계를 기록하다

10) to break all relations with

와의 모든 관계를 끊다

11) to bring forth (engender) the usually sort of following rumors

에 관해서 예에 따라 여러가지 소문을 낳다.

12) to press one’s forehead with a handkerchief

손수건으로 이마를 꼭꼭 누르다

13) it’s hard to be varied (different)

달라지는 것은 매우 어렵다

14) be like two peas in a pod (literal: to resemble twins)

꼭 닮다, 쌍둥이 같다.

15) I missed the scent of coffee because I couldn't go to a cafe these days.

요즘 카페에 못 가다 보니까 커피 향기가 몹시 그리웠어요.

[mykoreanleearningworkbook]

Korean grammar sentences for 11월 1일 2023 (11-1-23)

1) He understands both French and English.

그는 영어도 알고 불어도 알아요.

2) Were you there also?

자네도 거기에 있었나?

3) Mother neither ate nor slept.

어머니는 식사도 못 하시고 잠도 못 주무셨어요.

5) While Korea has few natural resources, it has excellent human resources.

우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수해요.

6) The eldest son is quiet and gentle, while the younger son is cute.

큰아들은 말이 없고 점잖은 반면에 작은아들은 애교가 많아요.

7) This singer has excellent singing skills while lacks dance skills.

이 가수는 가창력이 뛰어난 반면 춤 실력이 부족해요.

8) Some of these fruits are great for health while others are acid-forming.

이런 과일 중 몇몇은 건강을 위해 좋은반면에 다른 것들은 산성입니다.

9) Some countries have many holidays, while Korea doesn’t have many.

어떤 나라는 명절이 많은 반면에, 한국에는 많이 없습니다.

10) I admit that he is extremely tall while I am not.

나는 그는 극히 큰 반면에 나는 그렇지 않다는 사실을 인정해요.

11) On the other hand, the fare for these taxis will be higher.

반면에, 이 택시의 요금은 더 비쌀 것이에요.

12) While Minjun's company pays a lot of salaries, it also has a lot of workload.

민준이네 회사는 월급을 많이 주는 반면에 업무량도 많아요.

13) The medicine is bitter while effective, so many people go for it.

그 약은 쓴 반면에 효과가 빨라서 사람들이 많이 찾아요.

14) While the company is far from home, it is fortunate that the children's school is close.

집에서 회사는 먼 반면에 아이들 학교는 가까워서 다행이야.

15) While the child likes snacks, the mother tried to feed him every meal because he did not eat well.

아이가 과자는 좋아하는 반면에 밥을 잘 먹지 않아 끼니 때마다 엄마가 밥을 먹이려고 애썼어요.

16) While automobiles have the advantage of being convenient to move, they also have the disadvantage of maintenance costs and risk of accidents.

자동차는 이동하기에 편리하다는 장점이 있는 반면에 유지비가 들고 사고의 위험도 있다는 단점이 있어요.

[mykoreanleearningworkbook]

Korean grammar sentence vocab (HALLOWEEN - 10-31-23)

1) The thief seems to have snuck in through the back door and stolen something.

도둑은 뒷문으로 몰래 들어와서 물건을 훔쳐 간 것 같아요.

2) Cut with a knife.

칼로 자르세요.

3) The child cut paper out of scissors to make flowers and trees.

아이는 가위로 종이를 오려 꽃과 나무를 만들었어요.

4) Jisoo walked barefoot on the soft sandy beach.

지수는 부드러운 모래사장을 맨발로 걸었어요.

5) I wiped the water off my hands with a handkerchief.

나는 손에 묻은 물기를 손수건으로 닦았어요.

6) No one else is fit for the job but him.

그 사람밖에 적임자가 없어요.

7) Because my parents don't have good eyesight, I don't either.

부모님이 시력이 나쁘셔서 나도 시력이 안 좋아요.

8) I have neither energy nor appetite now.

지금은 기력도 없고 식욕도 없어요.

9) It isn't sour, but it isn't sweet either.

이것은 시지도 달지도 않아요.

10) Neither she nor I am satisfied with the test result.

그녀도 나도 시험 결과에 만족하지 못해요.

[mykoreanleearningworkbook]

KOREAN EX. GRAMMAR SENTENCE VOCAB MASTERPOST -

10월 2023 ~

OCTOBER 30TH, 2023

(Halloween) OCTOBER 31ST, 2023

11월 2023 ~

NOVEMBER 1ST, 2023

NOVEMBER 2ND, 2023

NOVEMBER 3RD, 2023

NOVEMBER 4TH, 2023

NOVEMBER 5TH, 2023

NOVEMBER 6TH, 2023

NOVEMBER 7TH 2023

[mykoreanleearningworkbook]

한국어 문법 문장 10월 30일

1. Didn't you buy sesame oil? - 참기름은 안 샀어요?

4. Their house is always spick and span. - 그들은 집은 언제나 아주 깔끔하다.

3. I missed the bus. - 버스를 놓쳤어요.

4. I bought a novel. - 나는 소설을 샀다.

5. Yumin smells good, maybe he sprayed perfume. - 향수를 뿌렸는지 유민이에게서 좋은 냄새가 난다.

6. Don't smoke here.

여기서는 담배를 피우지 마세요.

7. Don’t chatter in class

교실에서는 떠들지 마세요.

8. We all met up at the farm and then separated

우리 모두는 농장에서 만나고 나서 헤어져요.

9. He laughed after hearing the whole story

그는 자초지종을 듣고 웃었오요.

10. She speaks Korean like a native speaker 그녀는 한국어를 원어민 사람같이 해요.

11) I don’t want to work like a dog for the rest of my life.

남은 내 인생 동안 개같이 일하고 싶지 않아.

12) Don't act like a child.

어린애같이 행동하지 말고요.

13. I finished my school assignment in about 10 minutes.

학교 과제를 10분 쯤 (study Halloween) 만에 끝냈어요.

14) They were making a move in the direction of the living room.

그들은 거실로 방향을 옮겼어요.

15) In the event of a fire, escape through the emergency exit.

화재가 났을 때는 비상구로 탈출하십시오.

16) I ran home at the news that the letter I had been waiting for had arrived.

기다리던 편지가 도착했다는 소식에 나는 집으로 달려갔어요.

17) Jisoo peeped into the room through a crack in the door.

지수는 문틈 사이로 방안을 엿보았다.

[mykoreanleearningworkbook]

ㄴ/은 다는 것

Blank example sentences:

쉽게 설명한다는 것이 잘못해서 어려워졌습니다.

I wanted to give a simple explanation but instead I ended up with a difficult explanation

한 번 초대한다는 것이 바빠서 못 했지요.

I was going to invite them but instead I got busy.

국수를 삶는다는 것이 라면을 끓였어요.

I was boiling noodles but instead boiled ramen.

일을 돕는다는 것이 오히려 방해가 되었어요.

I was trying to help but instead I got up in the way.

설탕을 친다는 것이 소금을 쳤어요.

I thought I was putting sugar but instead I added salt.