mirkelam

[mirkelam]

Dil-Sîr-i Felâketsin Her Gece Hayâliyle

Zâvallı Aceb Ol Mâhın Gönlünde Yerin Yok mu

#ŞeyhĞâlib

Ey Zavallı! Sen O Sevgili İçin Her Gece Gönlünü Felaketlere - Acıyla,Ğamla Doldurmaktasın Buna Rağmen Senin O Sevgilinin Gönlünde Yerin Yok mu ...

[mirkelam]

Göñül Ağyâr Üçün İncinme Yâre

Gül Olmaz Bâğ-ı Âlemde Dikensiz

#Mîrzâ

Ey Gönül! Rakiplerinden Dolayı Sevgiliye İncinme.

Bu Alemde Dikensiz Gül Olmaz...

[mirkelam]

Işkun Evidür Gönlüm Anı Cevrile Yıhma

Ol Mihr-ü Vefâ İle Hoş-Âbâd Gerekdür

#Rûşenî

Ey Sevgili! Eziyet Edip'de Gönlümü Yıkma

Orası Senin Aşkının Bulunduğu Yerdir Sevgi ve Vefa İle Gönlümü Hoş Tut...

[mirkelam]

Bu Gülşende Senün de Bî-Vefâ mı Yârun Ey Bülbül

Dil-i Zârum Gibi Bitmez mi Âh-u Zârun Ey Bülbül...

#Keçecizâde

Ey Bülbül! Bu Gül Bahçesinde Senin de Yarin Vefasız mıdır ?

Zavallı Gönlüm Gibi İnlemelerin Âh Etmelerin Bitmez mi ?...

[mirkelam]

Halk-ı Âlem Yılda Bir Kurbân Keserler Îd İçin

Dembedem Sâatbesâat Men Senin Kurbânınam

#Fuzûlî

İnsanlar Yılda Bir Defa Bayram İçin Kurban Keserler

Oysa'ki Ben Her An Her Saat Senin Kurbanınım...

[mirkelam]

Sevdiğim Rahm'et Yeter İncitme Artık Kalbimi

Ger Dilersen Yusuf-u a.s. Bend-i Zindan Olayım

Lütfi'yim Bülbül Gibi Gülşende Feryad Eyledim

Vuslat-ı Yâr İle Ancak Şad-ı Handan Olayım...

#Sâqî

[mirkelam]

Elbet Gülinde Şehra Olur Lâlesinde Dâğ

Aldı Bu Bâğ Bülbülünün Âh-u Zârını...

#KeçeciZâde

Elbette Gül'ün Kesikleri Lâlenin Yarası Olur.

Bu Bağ Bülbülünün Çok Âhını Aldı...

[mirkelam]

Ey Gönül Âlemde Handân Olduğun Bir Dem mi Var

Nâlen Artar Günbegün Zahmına Bir Merhem mi Var...

#Sâqî

Ey Gönül Dünya'da Mutlu Olduğun Bir An mı Var

Feryadın Gittikçe Artmakta Yarana Bir Merhem mi Var...

[mirkelam]

Yapmadı Hâne-i Ümmîdümi Bennâ-yı Zaman

Kâşki Gelmeye İdüm Bu Harâb-Âbâda...

#Râhmî

Zamanın Duvarcısı Umut Evimi Bir Türlü Yapmadı

Keşke Bu Harab Olmuş Aleme Gelmeseydim...

[mirkelam]

Dil-berden Ayru Âşığa Lâ'ik Degül Hayat

Sıhhat Cihânda Sohbet-i Yâr İle Hoşçadur...

#HamdullahHamdî

Sağlıklı Olmak, Sevgilinin Sohbeti İle Hoştur

Yoksa Sevgiliden Ayrı Olan Aşığa Hayat Anlamsızdır...

[mirkelam]

Dest-Bûsı Ârzusıyle Ger Ölsem Dostlar Kûze Eylen Toprağım Sunun Anınla Yâre Su...

#Fuzûlî

Eğer Ben Yarin Elini Öpme Arzusuyla Ölürsem Dostlar;

Bedenimin Çürüdüğü Toprakla Bir Testi Yapın ve Onunla Yâre Su Verin...

[mirkelam]

Âşık Olduk Dâm-ı Zülf-i Yâre Düşdü Gönlümüz

Akla Uyduk Bir Ğarîb Âvâre Düşdü Gönlümüz...

#Nefî

[mirkelam]

Vefatımızdan Sonra Bize Bir Ömür Daha Lazım

Bu Ömrümüzü Sadece Umutlanmakla Geçirdik...

#Şîrâzî

[mirkelam]

Ben Umardım ki Seni Yâr-ı Vefâ-Dâr Olasın

Ne Bileyim ki Seni Böyle Cefâ-Kâr Olasın...

#MihriHatun

[mirkelam]

Sabr Eylemek'de Ölme'de Terk-i Diyâr'da Güç

Hiçbir Belâya Benzemeyüpdür Belâ-yı Aşk...

#İffetHanım

Aşk Belası Hiçbir Derde Benzemiyor

Bu Dert Karşısında Sabreylemek'de Ölmek'de Diyarı Terk Etmek'de Güç...

[mirkelam]

Sevdiklerim ki Kalbime Bin Yâre Verdiler

Geh Sabr-u Geh Sefer Dediler Çâre Verdiler...

#Hamâmîzâde

Sevdiklerim Şu Kalbime Bin Yara Açtılar

Ya Sabret Ya,da Sefer Diye de Çare Gösterdiler...

[mirkelam]

Bana Dirlik Yeter O Kim Ölicek Derdinle

Meşhedim Mermerine Küşte-i Cânan Yazarlar...

#Necâtî

Ey Sevgili! Derdinle Ölünce Benim İçin En Büyük Saadet, Mezar Taşıma Sevgili Yüzünden Ölmüştür Yazılmasıdır...