mintnt07

[mintnt07]

un espejismo, una rebelión

by matialonsor

[mintnt07]

Nếu như thuận lợi, vậy chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày mùa xuân hoa nở nắng dịu dàng. Còn nếu như không thuận lợi, chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày mùa xuân mưa phùn ẩm ướt. Ý của tớ là, dù thuận lợi hay không, chúng ta cũng phải gặp nhau đấy nhé!

Cậu đừng khóc, tớ cùng cậu đi ngắm hoa - Lạc Yến

[mintnt07]

Có một câu nói mà mình rất thích nghe: "Ngoài kia, người ta nói gì không quan trọng, quan trọng là, ở trong này có một người sẽ dùng cả cuộc đời, để thiên vị em. Tôi không nghe người khác nói gì, tôi nghe em nói."

[mintnt07]

㋡🥀

[mintnt07]

:))))

"cái gì mình thích mà không có được, mình giả bộ hết thích.."

[mintnt07]

"Dù anh có ở đâu, đang làm gì hay đang ở bên ai, điều đó không thành vấn đề hay thay đổi được một điều rằng em đã và sẽ luôn luôn, thật lòng, thực sự, hoàn toàn yêu anh".

Movie: Love, Rosie.

[mintnt07]

anh có thể đến muộn, nhưng nhất định phải tử tế và thương em ...

[mintnt07]

Y ê u  1 0 1

đã bao giờ câu tự hỏi rằng người yêu mình, cái cơ thể đang bên cạnh mình, liệu mình có thực sự yêu họ, và họ có thực sự yêu mình. và yêu mình nói ở đây là Y Ê U nha, không phải thói quen, không phải ngộ nhận, chỉ là yêu thôi. 

tớ là ai để ngồi đây nói cho cậu nhỉ, nhưng tớ vẫn sẽ nói :D. nói gì thì nói thì lời của một con bôn ba tình trường, lên bờ xuống ruộng với tình yêu vô số lần như tớ thì cũng đáng để nghe thử mà nhỉ.

cậu biết cậu đang yêu đúng, khi bên cạnh người ấy cậu được là chính cậu.

haha, có thể cậu đang nghĩ, trời ơi con này khùng, nó nghĩ sao mà nó lôi một câu siêu sáo rỗng, super cliché vô vậy trời. well, để tớ nói cậu nghe, nó đúng đấy. còn nếu cậu chưa thấy nó đúng, đơn giản do cậu chưa yêu đúng rồi. thế thôi. 

trước khi gặp anh, tớ cũng như cậu đấy. xem qua hàng trăm bộ phim lãng mạn, đọc cũng vài chục tiểu thuyết tình yêu, và ngàn lần như một, cảm xúc tớ lúc nào cũng là cười khẩy, ôi, phim thôi. 

là chính mình là như thế nào? trước giờ tớ có giả bộ làm ai đâu. con người tớ xưa giờ có gì nói nấy, chưa bao giờ ăn không nói có. nhưng đúng là tớ có ăn có nói không. tớ không bịa đặt thêm về chính mình, không có nghĩa là tớ không giấu gì đó cho riêng mình. và gần đây tớ mới biết là cái giấu gì đó cho riêng mình này của tớ nó là giấu nhẹm cả con người tớ đi và chừa lại mỗi lạnh lùng băng lãnh bên ngoài thôi. 

vì sao ư? ôi đó là cả một câu chuyện dài. nhưng ngắn gọn là trước khi gặp anh, tớ đã tìm được chính mình. 

“chính mình” của tớ không hào nhoáng như tớ nghĩ, cũng không ích kỉ hay ghen tuông như tớ nghĩ. “chính mình” của tớ nhẹ nhàng, yêu thương, dù “chính mình” của tớ thương tích đầy mình. 

khi tớ gặp cậu ấy, cậu ấy co ro trong góc tối nhất của căn phòng, hai mắt dù đẫm nước nhưng không lấy một tia yếu đuối. cậu ấy quật cường, cậu ấy mạnh mẽ. cậu ấy bao dung, cậu ấy ấm áp. cậu ấy cũng vô cùng trẻ con, trẻ con nha, không phải trẻ ranh. cậu ấy chưa biết chăm sóc bản thân mình. cậu ấy thương tích đầy mình, có những vết cắt còn mới, cũng có những nơi đã kết vảy. nhưng cậu không hề xấu hổ về những vết sẹo, vết cắt đấy. cậu ấy là người đẹp nhất tớ từng gặp.

cậu ấy là tất cả những ngôn từ đẹp đẽ nhất mà tớ và cậu có thể hình dung. nhưng cậu ấy khá ngại, cậu ấy thích quan sát và chỉ nói khi thực sự cần thiết, hoặc là ai đó chủ động tìm và bắt chuyện với cậu ấy. đó là lý do vì sao suốt bao lâu nay tớ không cảm nhận được cậu ấy. cho đến khi tớ thật sự đốt đuốc đi tìm cậu ấy, yêu thương cậu ấy, chăm sóc cẩn thận lại những vết thương của cậu ấy. 

tớ hết từ để nói rồi. 

moral of the story, bài học rút ra là: 

dừng đi tìm người yêu mình đúng, tìm “chính mình” trước đi. đốt đuốc lên, băng qua ngàn dặm bóng đêm, tìm cho ra bằng được “chính mình” của cậu. học cách yêu thương, chăm sóc, nuôi dưỡng cậu ấy. một khi cậu học được cách yêu thương “chính mình”, cậu ấy sẽ chỉ cậu cách yêu đúng. 

đừng vội tìm tình yêu, khi còn đang lạc lối. ngừng đi tìm người khác, khi chính mình mông lung.

hãy đốt lửa lên đi, đi về nơi bóng tối, nơi loài người lạc lối, nơi giam giữ chính mình. 

đem theo cái khăn tay, cùng thêm chút ánh sáng, bông băng và thuốc đỏ, cùng thật nhiều yêu thương.

khăn tay cho nước mắt, ánh sáng cho tâm hồn, bông băng cho thương tổn, yêu thương cho “chính mình”.

-kat-

[mintnt07]

[mintnt07]

〔Bài dịch số 7〕 ngày 11.12.2023:

路过山水万程

祝自己与温柔重逢

慢热喜静，有趣有盼

我尊重所有人，但我不在乎他们

Băng qua núi cao sông dài

Chúc bản thân sẽ tương phùng thứ mang tên là ấm áp

Chầm chậm yên vui, thú vị đầy hứa hẹn

Tôi tôn trọng tất cả mọi người, nhưng sẽ không bận lòng đến bất kỳ ai.

(@conmeodichoi - Con mèo đi chơi | Vạn Phương dịch)

[mintnt07]

010 | 10.01.2024

每一种选择都不分好坏或对错，只是要承担这个选择带来的所有结果，相信不同选择下的人生都会有各自的圆满。

Không có lựa chọn nào là tốt hay xấu, đúng hay sai, chỉ là chúng ta phải gánh vác mọi kết quả mà lựa chọn đó mang lại, hãy tin rằng những cuộc đời với lựa chọn khác nhau đều sẽ có sự viên mãn của riêng nó.

央视综艺 《你好，生活》 (@conmeodichoi - Con mèo đi chơi | Vạn Phương dịch)

[mintnt07]

010 | 10.01.2024

每一种选择都不分好坏或对错，只是要承担这个选择带来的所有结果，相信不同选择下的人生都会有各自的圆满。

Không có lựa chọn nào là tốt hay xấu, đúng hay sai, chỉ là chúng ta phải gánh vác mọi kết quả mà lựa chọn đó mang lại, hãy tin rằng những cuộc đời với lựa chọn khác nhau đều sẽ có sự viên mãn của riêng nó.

央视综艺 《你好，生活》 (@conmeodichoi - Con mèo đi chơi | Vạn Phương dịch)

[mintnt07]

010 | 10.01.2024

每一种选择都不分好坏或对错，只是要承担这个选择带来的所有结果，相信不同选择下的人生都会有各自的圆满。

Không có lựa chọn nào là tốt hay xấu, đúng hay sai, chỉ là chúng ta phải gánh vác mọi kết quả mà lựa chọn đó mang lại, hãy tin rằng những cuộc đời với lựa chọn khác nhau đều sẽ có sự viên mãn của riêng nó.

央视综艺 《你好，生活》 (@conmeodichoi - Con mèo đi chơi | Vạn Phương dịch)

[mintnt07]

Em nhiều lần quay quắt bỏ đi để mặc tình yêu loay hoay bên ngoài cánh cửa, chỉ vì em thấy mình chưa đủ sẵn sàng. Thế rồi một hôm, dù chưa đủ sẵn sàng thì em cũng đã thử một lần đỏ đen đánh cược với trái tim mình. Mà chẳng may thay, lần này đến lượt em ở bên ngoài cánh cửa.

Có chơi có chịu, nhưng mà buồn.

— AN TRƯƠNG

[mintnt07]

“Bạn ngã. Ổn thôi. Chỉ cần bạn đứng lên.”

Một lít nước mắt - Kito Aya

oohniee

[mintnt07]

“我是来替她撑腰的，不是来主持公道的”

“Mình đến đây để làm chỗ dựa cho cậu ấy, chứ không phải đến để bênh vực lẽ phải.”

thích câu này quá đi T^T

[mintnt07]

“Có tài nhưng thành danh muộn cũng được, cả đời không trèo tới được đỉnh núi cũng không sao; nhưng nhất định phải vui vẻ và thành thật với bản thân. Không có gì to tát đâu, Thế Giới này luôn cho phép người bình thường tồn tại mà. Hoàng Hôn ở nơi tận cùng của biển hoa, ráng chiều tựa vào cái ôm của bầu trời, còn mình luôn đứng nơi phương xa chờ cậu!”

Douyin/baosam1399 dịch | Ảnh Pinterest