Ghassan Zaqtan, "The Stranger’s Song," translated by Fady Joudah
In strange countries dew was crying at the door
and roadsides drove colts to death
The place with its ten attributes was clean,
reward on earth was where each time ends
And lovers and evangelists
and what saints leave behind
of prayers and breads
were with me
What will lure you away from me?
Your morning, that bird of slow talk
tossed its rituals to dusk,
and some sleep in the heart was heading to its countryside
to sleep
And something of life on the back of the hand
was narrating
forgetting
If only you knew
that the faces that went would remain in threads of air,
if only you knew that the paths would each have a voice,
tobacco would have the taste of a wish,
and newcomers would have the mirrors of absence
He saw and desired
and it was done
The secret
was done
so lift your air
your house visitors are a bunch of tempters
their attributes are in the book
Your lover’s window
has not slept
or overlooked you
6 notes
·
View notes
2407
/30
35 notes
·
View notes
Paul Celan, Psalm
445 notes
·
View notes
If we meet each other in Hell, it’s not Hell.
Geoffrey Hill, from Broken Hierarchies: Poems 1952-2012 (Oxford University Press, 2014)
31K notes
·
View notes
I have only my intermittent life in your thoughts to live
Which is like thinking in another language. Everything
depends on whether somebody reminds you of me.
7 notes
·
View notes
Auguste Rodin, A Hand in Bronze
2K notes
·
View notes
Cixous, Stigmata
17 notes
·
View notes
“Oppression is particularly pleasant for those who make their profession from conceiving its rationality, who in no way have to experience it in their bodies, but who, their windows firmly closed to the cries of torture and revolt, decipher the rose of reason in the cross of tortured bodies. Everywhere below that there is oppression, there is resistance.”
— Jacques Rancière, The Intellectual and His People (2012)
469 notes
·
View notes
Eric Fischl, Hysterics of Love, 1997
824 notes
·
View notes
PIER PAOLO PASOLINI
I WORK ALL DAY. . .
I work all day like a monk
and at night wander about like an alley cat
looking for love. . . I'll propose
to the Church that I be made a saint.
In fact I respond to mystification
with mildness. I watch the lynch mob
as through a camera-eye.
With the calm courage of a scientist,
I watch myself being massacred.
I seem to feel hate and yet I write
verses full of painstaking love.
I study treachery as a fatal phenomenon,
almost as if I were not its object.
I pity the young fascists,
and the old ones, whom I consider forms
of the most horrible evil, I oppose
only with the violence of reason.
Passive as a bird that sees all, in flight,
and carries in its heart,
rising in the sky,
an unforgiving conscience.
22 notes
·
View notes
Goethe, The Maxims and Reflections
17 notes
·
View notes
Francisco Goya 1812-1819
9K notes
·
View notes
1 note
·
View note
seferis
6 notes
·
View notes
"You remember people’s voices better than their faces. There is something indicative, spontaneous, about a voice. Given the face, you do not think of the voice; given the voice – which is nothing – you tend to make a person out of it, and you search for a face." (Pavese)
30 notes
·
View notes
...
17 notes
·
View notes