janakotob

[janakotob]

كيف تموت الأنثى حية؟ غابرييل غارسيا ماركيز

يقول:  غابرييل غارسيا ماركيز " 

رأيت امرأة ميتة يوم أمس             

وكانت تتنفس مثلنا             

ولكن كيف تموت الأنثى؟              

 وكيف تراها تحتضر؟      

تموت إذا فارقت وجهها الابتسامة          

 إذا لم تعد تهتم بجمالها    

 إذا لم تتمسك بأيدي أحد ما بقوة          

وإن لم تعد تنتظر عناق أحد      

وإن أعتلت وجهها ابتسامة ساخرة          

إذا مر عليها حديث الحب !          

أجل... هكذا تموت الأنثى !    

أجل... تموت الأنثى                

وهي حية ترزَق         

تعلن الحداد داخلها         

تعيش مراسم دفنها لوحدها              

 ثم تنهض ترتّب شكلها       

تمسح الكحل السائل تحت عينيها         

تعيد وضعه..ثم تخرج للعالم         

واقفة بكامل أناقتها       

 تتنفس وربما مبتسمة وتضحك        

 لكنها ميتة ولا أحد يعلم !        

 متى ؟!.. كيف ؟!.. ولماذا ؟!            

 تموت الأنثى وهي حية            

 عندما تُهجر دون سبب            

 وحين يخذلها قريب          

كان يمثل لها القدوة والسند        

حين تجرحها اليد        

 التي كانت تتمسك بها بقوة    

 فتفقد ثقتها بنفسها وبهذا العالم !               

 تموت الأنثى !           

حين لا يكون لها أي حق  

في اختيار حياتها أو شريك حياتها           

ويفرض عليها وضع                

يحط من قيمتها        

ويجعلها سلعة تباع وتشترى !             

 وتموت ألف مرة !!!       

حين تخان وتُنتهك كرامتها         

بإسم الحب         

أو العرف والعادات والتقاليد         

وتموت عند كل مرة          

 تفقد فيها احترامها لذاتها       

ولشخص كان يعني لها الكثير !       

تموت الأنثى حين يخذلها رجل          

يتجرد من رجولته   

كلما احتاجت وجوده بقربها فلا تجده !   

تموت الأنثى حين تمس كرامتها وعفتها      

دون أن تستطيع الدفاع عن نفسها               

فقط لأنها انثى !          

وتموت كل أنثى خذلها زوج           

ضحت بعمرها لأجله          

وتحدت الجميع لتتزوجه    

فكان جزاؤها النكران والهجر !         

وابن... صامت عن ملذات الحياة                  

ليستمتع بها هو             

 فنسيها حين كبر            

وتركها لغرباء يعتنون بها         

بعد أن وهنت وضعفت !                 

وأب حرمها حقها    

من الحب والحنان والحماية والتعليم            

وحتى الميراث                    

فقط لأنها أنثى !     

فكم من أنثى تعيش بيننا تتنفس            

لكنها ماتت منذ زمن !    

احتضار الأنثى   

إنطفاء بريق الأمل والقوة في عينيها 

[janakotob]

من ديوان: لافتات أحمد مطر؛ الدولة الباقية

لَيسَ عندي وَطَنٌ أو صاحبٌ أو عملُ ! ليسَ عندي ملجأٌ أو مخبأٌ أو منزلُ ! كلُّ ما حولِي عراءٌ قاحلُ أَنا حتى من ظِلالي أَعْزَلُ وأَنا بين جِراحي ودمِي أنتقِــلُ مُعدمٌ من كلِّ أنواعِ الوَطَنْ !                                                                     * * ليس عِندِي قَمَرٌ أو بارقٌ أو مشعلُ . ليس عندي مَرْقَدٌ أو مَشْربٌ أو مَأْكَلُ . كُلُّ ما حَولِي ليلٌ ألْيَلُ وصباحٌ بالدُّجَى مُتَّصِلُ . ظامِىءٌ .. والظَّمَأُ الكاسِرُ منِّي يَنْهَلُ جائعٌ .. لكنَــنِي قوتُ المِحَنْ !                                                                     * * عَجَبًا !! ما لهذا الكونِ يَحْبُو فَوْقَ أهدابِي إذنْ ؟! ولماذا تبحثُ الأوطانُ في غُربة رُوحِي عن وطنْ ؟! ولماذا وهبتني أَمْرَها كُلُّ المسافاتِ وألغَى عُمْرَهُ كُلُّ الزّمنْ ؟! ها هو المنفى بلادٌ واسعةْ ! والمفازاتُ حقولٌ مُمرعَةْ ! ودمِي موجٌ شقيٌّ وجِراحِي أشرعَةْ ! وانطفائي يطفيءُ اللَّيْل وبِي يشتعلُ ! وفمُ النًّسيانِ عن ذكرى حُضوري يسألُ هل عَرَى باصِرة الأشياءِ حولي الحَوَلُ ؟ أم عراني الخبلُ ؟! لا .. ولكن خانني الكلُّ وما خان فؤادي الأملُ !                                                                      * * ما الذي ينقُصني ما دام عندي الأملُ ؟ ما الذي يُحزنني لو عَبسَ الحاضرُ لي وابتسم المستقبلُ ؟ أيُّ منفى بحُضوري ليس يــُنفى ؟ أيُّ أوطانٍ إذا أرحلُ لا تَرْتَحِلُ ؟!                                                                     * * أنا وحدي دولةٌ ما دام عندي الأملُ . دولةٌ أنقى وأرقى وستبقى حين تفنى الدولُ !

[janakotob]

جبران خليل جبران

البعض نحبهم لكن لا نقترب منهم.. فهم في البعد أحلى.. وهم في البعد أرقى.. وهم في البعد أغلى

والبعض نحبهم ونسعى كي نقترب منهم ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم ويؤلمنا الابتعاد عنهم ويصعب علينا تصور الحياة حين تخلو منهم ..  والبعض نحبهم نعيش حكاية جميلة معهم ونتمنى أن نلتقي بهم ونفتعل الصدف ونختلق الأسباب كي نراهم ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم ..  والبعض نحبهم لكن بيننا وبين أنفسنا فقط فنصمت برغم ألم الصمت فلا نجاهر بحبهم حتى لهم لأن العوائق كثيرة والعواقب مخيفة ومن الأفضل لنا ولهم أن تبقى الأبواب بيننا وبينهم مغلقة .. والبعض نحبهم فنملأ الأرض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم ونثرثر بهم في كل الأوقات ونحتاج إلى وجودهم.. كالماء.. والهواء.. ونختنق في غيابهم أو الابتعاد عنهم ..  والبعض نحبهم لأننا لا نجد سواهم وحاجتنا إلى الحب تدفعنا نحوهم.. فالأيام تمضي.. والعمر ينقضي.. والزمن لا يقف.. ويرعبنا بأن نبقى بلا رفيق ..  والبعض نحبهم لأن مثلهم لا يستحق سوى الحب ولا نملك أمامهم سوى أن نحب.. فنتعلم منهم أشياء جميلة ونرمم معهم أشياء كثيرة.. ونعيد طلاء الحياة من جديد ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة ..

 والبعض نحبهم لكننا لا نجد صدى لهذا الحب في قلوبهم.. فننهار وننكسر ونتخبط في حكايات فاشلة.. فلا نكرهم.. ولا ننساهم.. ولا نحب سواهم.. ونعود نبكيهم بعد كلّ محاولة فاشلة ..والبعض نحبّهم.. ..ويبقى فقط أن يحبّوننا.. ..مثلما نحبّهم

[janakotob]

رابعة العدوية

عرفت الهوى مذ عرفت هواك وأغلقت قلبي عمن عداك ... وقمت أناجيك يا من تـــــرى خفايا القلوب ولســــــنا نراك ... أحبّك حبين؛ حبّ الهوى وحـــــــــــبّا لأنك أهل لــــــذاك ... فأما الذي هو حبّ الهوى فشغلي بذكراك عمن ســـــــواك ... وأما الـــــــــذي أنت أهل له فكشــفك لي الحجب حتى أراك ... فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي ولكن لك الحمـــــد في ذا وذاك ... أحبّك حبين حبّ الهوى وحـــــــــــبّا لأنك أهل لــــــذاك ... وأشتاق شوقين شوق النوى وشوقا لقرب الخطى من حماك ... فأما الذي هو شوق النوى فمســـــرى الدموع لطول نواك ... وأما اشـــتياقي لقرب الحمى فنار حياة خــــبت في ضياك ... فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي ولكن لك الحمـــــد في ذا وذاك

[janakotob]

محمود درويش

تُنسى كأنّك لم تكن تنسى كمصرع طائر ككنيسة مهجورة تنسى كحب عابر وكوردة في الرّيح وكوردة في الثلج تنسى أنا للطريق هناك من سبقت خطاه خطاي من أملى رؤاه على رؤاي هناك من نثر الكلام على سجيته ليعبر في الحكاية أو يضيء لمن سيأتي بعده أثرا غنائيا وجرسا تُنسى كأنك لم تكن شخصا ولا نصا .. وتنسى أمشي على هدي البصيرة ربما أعطي الحكاية سيرة شخصية فالمفردات تقودني وأقودها أنا شكلها وهي التجلي الحر لكن قيل ما سأقول يسبقني غد ماض أنا ملك الصدى لا عرش لي إلا الهوامش فالطريق هو الطريقة ربما نسي الأوائل وصف شيء ما لاوقظ فيه عاطفة وحسا تنسى كأنك لم تكن خبرا ولا أثرا وتنسى أنا للطريق هناك من تمشي خطاه على خطاي ومن سيسبقني إلى رؤياي من سيقول شعرا في مديح حدائق المنفى أمام البيت حرا من غدي المقصوم من غيبي ودنياي حرا من عبادة الأمس من فردوسي الأرضي حرا من كناياتي ومن لغتي فأشهد أنني حر وحي حين .. أُنسى

[janakotob]

أحمد مطر

“أمس اتصلت بالأمل! قلت له: هل ممكن أن يخرج العطر لنا من الفسيخ والبصل؟ قال: أجل. قلت: وهل يمكن أن تشعَل النار بالبلل؟ قال: أجل. قلت: وهل من الحنظل يمكن تقطير العسل؟ قال: نعم.. قلت: وهل يمكن وضع الأرض في جيب زحل؟ قال: نعم، بلى، أجل... فكل شيء محتمل. قلت: إذن حكام العرب سيشعرون يوما بالخجل؟ قال: ابصق على وجهي إذا هذا حصل.”

[janakotob]

أحمد مطر

كمْ بَعُـدَتْ أهـدافي عنّي مِـنْ فرطِ رداءةِ (تهديفي) ! ورَجفتُ من الجـوعِ لأنّـي لا أُحسِـنُ فـنَّ (الترجيفِ) فأنا عَقلـي ليسَ بِرجْلـي وأنا ذهني ليسَ بِبطـني كيفَ، إذَنْ، يُمكِـنُ توظيفي في زَمَـنِ ( الفيفـا ) .. و (الفيفي) ؟!

[janakotob]

أبو القاسم الشابي

سأعيشُ رغم الدّاء والأعداء كالنّسر فوق القمة الشمّاء 💙💙 أرنو إلى الشمس الم��يئة هازئًا بالسُّحب والأمطار والأنواء 💙💙 لا أرمق الظل الكئيب ولا أرى ما في قرار الهُوَّة السوداء 💙💙 وأسير في دنيا المشاعر حالمًا غردًا وتلك سعادة الشعراء

[janakotob]

مكابرة لافتات أحمد مطر ـ الأعمال الكاملة، ص466 ـ 467

أُكابِـرْ أُضمّـدُ جُرحـي بحشْـدِ الخَناجِـرْ وأمسَـحُ دَمعـي بكَفَّـيْ دِمائـي وأُوقِـدُ شمعـي بِنـارِ انطِفائي وأحـْـدو بِصمْـتي مِئاتِ الحَناجِـرْ أُحاصِـرُ غابَ الغيابِ المُحاصِـرْ: ألا يا غِيابي .. أنـا فيكَ حاضِـرْ!

أُكابِـرُ ؟! كلاّ .. أنَـا الكبرياءْ! أنَـا توأَمُ الشّمسِ أغـدو و أُمسـي بغيرِ انتِهـاءْ ! ولي ضَفّتـانِ: مسـاءُ المِـدادِ وصبْـحُ الدّفاتَـرْ وَشِعــري قَناطِـرْ! متى كانَ للصُبْـحِ واللّيلِ آخِـرْ ؟

** إذا عِشـتُ أو مِـتُّ فالموتُ خاسِـرْ . فلا يعرِفُ الموتُ شِعْرا ولا يَعرِفُ المـوتَ شاعِـرْ!

[janakotob]

الحلاج

والله ما طلعت شمسٌ ولا غربت إلاّ و حبّـك مقـرون بأنفاسـي. ولا خلوتُ إلى قوم أحدّثهــم إلاّ و أنت حديثي بين جلاســي. ولا ذكرتك محزوناً و لا فَرِحا إلاّ و أنت بقلبي بين وسواســـي. ولا هممت بشرب الماء من عطش إلاّ رَأَيْتُ خيالاً منك في الكـــأس. ولو قدرتُ على الإتيان جئتـُكم سعياً على الوجه أو مشياً على الرأس.

[janakotob]

فاروق جويدة، لأنّي أحبّك

تعالي أحبّك قبل الرّحيل

 فما عاد في العمر غير القليل

أتينا الحياة بحلمٍ بريء

ٍ فعربد فينا زمانٌ بخيل

حلمنا بأرضٍ تلم الحيارى

 وتأوي الطيور وتسقي النخيل

رأينا الربيع بقايا رماد

ٍ ولاحت لنا الشمس ذكرى أصيل

حلمنا بنهرٍ عشقناهُ خمرا

ً رأيناه يوماً دماءً تسيل

فإن أجدب العمرُ في

 راحتيَّ فحبك عندي ظلالٌ ونيل

وما زلتِ كالسيف في

كبريائي يكبلُ حلمي عرينٌ ذليل

وما زلت أعرف أين الأماني

وإن كان دربُ الأماني طويل

تعالي ففي العمرِ حلمٌ عنيد

ٌ فما زلتُ أحلمُ بالمستحيل

تعالي فما زالَ في الصبحِ ضوء

ٌ وفي الليل يضحكٌ بدرٌ جميل

أحُبك والعمرُ حلمٌ نقيٌّ

أحبك واليأسُ قيدُ ثقيل

وتبقين وحدكِ صبحاً بعيني

 إذا تاه دربي فأنتِ الدليل

إذا كنتُ قد عشتُ حلمي

ضياعاً وبعثرتُ كالضوءِ عمري القليل

فإني خُلقتُ بحلم كبير

وهل بالدموع سنروي الغليل؟

وماذا تبقّى على مقلتينا؟

شحوبُ الليالي وضوء هزيل

تعالي لنوقد في الليل ناراً

 ونصرخ في الصمتِ في المستحيل..

تعالي لننسج حلماً جديدا

ً نسميه للناس حلم الرحيل

[janakotob]

الشيرازي

طرقت باب الرجا والناس قد رقدوا وبت أشكو إلى مولاي ما أجد

وقلت يا أملي في كلّ نائبة يا من إليه لكشف الضرّ أعتمد

أشكو إليك أمورًا أنت تعلمها مالي على حملها صبر ولاجلد

وقد مددت يدي بالذل مفتقرًا إليك يا خير من مدت إليه يد

فلا تردنها يارب خائبة فبحر جودك يروي كلّ من يرد

[janakotob]

بروين حبيب، الفراشة، ص49.

سمّيتك ملجأ الأيائل الطريدة وسئمتُ صمتك، رقّتك.. سئمتني ضجرا، قلقا، وسئمت قسوة المكائد.

[janakotob]

فاروق جويدة

وأراك في وسط الزحام

طيفا بعيدا كالضياء

ويطير قلبي من ضلوعي في النداء

عودي إلي

إنّي افتقدت الحبّ بعدك والصديق

لا تتركيني في ضباب العمر

وحدي كالغريق..

أمسكت بالمنديل في وسط الزحام

عودي إلي..

وسمعت صوتك من بعيد يعتذر:

لا تنتظر

كم كنت أحلم أن أعود إليك

أن أقتل الأحزان بين يديك

لكنني لا أستطيع

شبح الزحام يشدني

ورأيت قلبي في الحنايا.. يحترق

بيني وبينك خطوتان ونفترق

[janakotob]

زخات_قلم_حسين_عبدالله: قولوا له

قولوا لهُ قد طالَ هجرُكَ للتي ما أذنبَتْ إلا بفرطِ غرامِها .. أتُلامُ؟!

قولوا لهُ إنَّ الزمانَ تباعدتْ ساعتُه مُذ قد جَفا فكأنَّ لَيلي بدونِه أعوامُ!

قولوا لهُ إنَّ العناقَ على المرايا خطيئةٌ وعناقُ مَن نهواهُ في صُورٍ .. حرامُ ماهكذا طبعُ العناقِ لعاشقٍ وليسَ يَروي شوقيَ الأوهامُ

قولوا لهُ حصدَ الغيابُ ربيعَ أحرفِ دفترِي وسقيتُها من عطرِ خدّي .. و راحتي فعلى السُّطورِ أنامُ وعاتبتني على الفِراقِ وسادتي فضمَمتُها .. وشَمَمتُها فعاد لي من عطرِها أحلامُ!

قولوا لهُ ياهاجراً .. كيفَ الذي سرقَ المنامَ من الحبيبِ ينامُ؟! وكيفَ تهجرُ بعد أن علَّمتَني  يا سيَّدَ العُشَّاقِ .. أنتَ وقلتَ لي: لا ليسَ بينَ العاشقينَ قطيعةٌ وليسَ في عُرفِ الغرامِ خِصامُ!

قولوا لهُ ماعدتُ ألقى في المرايا صُورتي ماعدتُ أغزِلُ في المساءِ ظفيرتي ما عدتُ .. لا ما عدتُ أرقصُ مثلَ عصفورٍ .. أُغنِّي حينَ تقفزُ من رسائلِ عشقِهِ أنغامُ

قولوا لهُ .. قولوا لهُ لكن بلطفٍ لا تلوموا .. ترفَّقوا فالحبُّ يقتُلُهُ الـمَلامُ

قولوا لهُ من عاشَ يرشفُ من وصالِ حبيبِهِ لا شكَّ يقتُلُهُ الفِطامُ

قولوا لهُ لا لا تقولوا .. لا تقولوا فإنَّهُ لابدَّ يسمعُ صرخةَ الرُّوحِ التي هوَ روحُها وليسَ بينَ الرُّوحِ منِّي  .. ورُوحِ روحي رسائلٌ ... وحَمامُ!

قولوا وقولوا .. مثلما قلبي يقولُ: إن شاء وصلاً .. فالغرامُ حقيقةٌ أو شاءَ هجراً .. على الغرامِ سلامُ! إن شاء وصلاً .. فالغرامُ حقيقةٌ أو شاءَ هجراً .. على الغرامِ سلامُ!

[janakotob]

خليفة بوجادي.. ديوان: قصائد محمومة.. ص45- 46-47-48.

‏ عيد مولدها

ماذا أقول لها في عيد مولدها والبعد يلبسني قهرا ويلبسها.

وماذا أقول لها في عيد مولدها يا ليت بعدي يعفو ، فأشهدها.

ماذا أقول؟ وأيّامي مشوّشــة والرّمل يبعدني عنها ويبعدها.

ليت المسافة تدنو لي وتجمعنا فيحضن الأفق آفاقا لفرحتها.

عامان مرا، ورسل الشوق وافدة  تسائل القلب عن إبحار زورقها.

عامان في الرّمل والأحجار يا عمري عامان.. والبعد يضنيني فيكربها.

يا يوم ميلادها، أورقت من أزل  حتى مدائني الجرداء تزرعها.

وكنت أشكو حصيدا في مفكّرتي  واليوم يورق دربي لطلعتها.

هذا الرّبيع ربيع من مفاتنها وذي الورود ورود من تفتّحها.

وترسل اللّحن في الألفاظ تسحرها  فتنتشي الرّوح من موال منطقها.

كانت، وكنّا.. وكان الحبّ معبدنا آياته للهوى كنّا نرتّلها.

يا حظنا.. يا غريبا جاء في زمن يلاحق القهر أحلاما ويعكسها.

أتعبت خيلي ، وما لاطفت راحتي طال المسير، وما شارفت قبلتها.

غريب عامين يحثو الرّمل في شغف فيبصر الرّمل أزهارا تماثلها.

يا ذا الغريب.. ويا محسود غربته ماذا جنيت من الأشعار تكتبها؟.

وترسل الشّعر خلف الشّعر ملتحفا عباءة البعد، والأوجاع ترسلها.

ماذا يضيرك لو تعصي مدائنها ؟ اجمع قصيدك وارحل نحو موطنها.

أنت الذي كنت يوما عاصيا شرسا  كلب المدينة يأتي كي يدونها.

اجمع قصيذك، واهجرها مواطنهم ولا ينزل القطر أوطانا تشاكلها.

ارحل بليل ولا تأمل شواطنهم قد يغدرون وما قاربت جانبها.

يا ذا الغريب متى تجهز رواحلهم طال الثواء بأرض جفّ منبتها.

فارحل إلى زمن نادتك تربته انس الهموم.. وسجّل يوم مولدها.

ثاني الشهور، وعشر ثم أربعة تربو عليه… فذاك اليوم مولدها.

ماذا أقول لها في عيد مولدها؟  والرّمل يبعدني عنها ويبعدها.

يا ليت موالها يطوي مسافتنا  يا لو يمكنني بعدي فأحضنها.

ماذا أقول وأطيار على كبدي حرى، وتنقرها.. حتما تفتّتها.

أقول أهواك.. كلاّ لن تفي غرضا  ناءت به - زمنا - نفسي وأثقلها.

إنّي أحبّك.. لو تدرين معضلتي هل يذكر الليل تسهيدا، أعالجها.

إنّي أحبّك.. ميثاق على عنقي إنّي أحبّك.. في الآفاق أعلنها.

وأشهد الله.. يا حبّي ويا أملي ميلادك اليوم أذكار أردّدها.

ميلادك اليوم تاريخ أسجّله  من الفتوح.. ويبقى الجيل يحفظها.

[janakotob]

كبرياء جريح، قصائد مختارة. تأليف: مارينا تسفيتاييفا. ترجمة وإعداد: إبراهيم استنبولي،ص15- 16.

:إلى التّالية

سواء كنتِ قدّيسة أم أشدّ النّاس إثما

مقبلة كنتِ على الحياة

أم خلّفتها وراءكِ

أحبِّيه فحسب! أحبِّيه بحنان أكثر

هَدهِديه لينامَ كما الطّفل

على صدرك

لا تنسي أنّ النّوم أكثر ضرورة

من الغزل، فلا تُوقظيه فجأة

من النّوم محتضنة إيّاه

كوني معه للأبد

فليعلّمك الإخلاص

شجنُهُ ونظرتُه الحنون

كوني معه للأبد

فالشّكوك تضنيه

إلمسيه بحركة ملائكة الرّحمة

وإذا ماراحت أحلام الطّهارة

تبعث الملل كوني قادرة

على إضرام نار الشّعلة الهائلة!

لاتبادلي أحدا إيماءة

من الرّأس بجسارة

دعي أحزان ما مضى

ترقد في أعماقك

كوني له تلك التي

لم أتجرّأ أن أكون

لاتهلكي أحلامه توجّسا

كوني له تلك التي

لم أستطع أن أكون:

أحبِّيه بلا حدود

أحبِّيه حتى النّهاية!