iufrance93 - Tumblr blog

iufrance93 · 1 year

Text

IU et Lee Ji Eun

IU, une icône de cette époque qui ne peut être définie par un seul mot, et Lee Ji-eun au visage nu.

Q : La séance photo d'aujourd'hui a tenté de capturer deux visages, IU et Lee Ji-eun, sur le thème de la dualité. Après avoir terminé le tournage avec un visage détendu, elle a avoué: "Le tournage d'aujourd'hui était honnêtement difficile."

IU : En fait, travailler avec Gucci est toujours difficile. Je pense que c'est parce qu'il y a beaucoup de vêtements expérimentaux, de scènes et de messages. Surtout aujourd'hui, le but n'était-il pas d'incarner visuellement mon autre moi ? J'ai vu la collection P/E 2023 à Milan et j'ai trouvé ça très choquant et intéressant. Comme j'ai des souvenirs de cette époque, j'ai entendu parler du concept de ce pictural qui reprend un motif d'une collection, et je me suis dit, ah, ce ne serait pas facile. Mais c'était tellement amusant. C'était la première fois que j'essayais un maquillage fumé aussi épais, et je suis reconnaissante de pouvoir participer à un nouveau plan à bien des égards, à partir de la composition de l'image, des accessoires et de l'espace du studio.

Q : La dernière coupe était une scène dans laquelle IU, portant un maquillage épais et fumé, se tenait devant un faux mur recouvert d'affiches de Lee Ji-eun, qui était proche de son visage nu. Pour être honnête, je ne savais pas que la photo sur l'affiche provenait du tournage d'aujourd'hui, alors j'ai deviné qu'il s'agissait toujours de coupures de 'Persona' et 'Love Game'. Je savais que vous aviez plusieurs types de visages, mais je viens de réaliser qu'il y a aussi des visages de différentes époques.

IU : Dans la salle d'attente plus tôt, notre personnel a dit quelque chose de similaire. Maintenant, je porte un maquillage fumé épais, mais auparavant, j'enlevais le plus de maquillage possible. C'est le matin, donc ça ressemble à de la viande de poitrine (rires), et ça semble bien aller. Voir les photos imprimées m'a rappelé le passé.

Q : Nous avons un partenariat à long terme avec Gucci. Si vous regardez la tendance artiste d'IU, je pense que c'est un compagnon impossible si vous n'êtes pas d'accord avec la philosophie et les valeurs de la marque Gucci. À quel moment les visions artistiques de Gucci et d'IU coïncident-elles ?

IU : Je pense que Gucci est une marque qui valorise la diversité et trouve l'esthétique dans quelque chose de non raffiné. S'il y a quelque chose qui me ressemble, c'est peut-être le rôle. Je travaille également de manière à fondre dans les paroles les pensées et les sentiments que j'avais en train de ne pas parvenir à une conclusion et de ne pas être achevé.

Q : Comme vous l'avez dit, vous êtes toujours courageux de vous exprimer honnêtement à ce moment-là. En tant que célébrité, êtes-vous obligé de ne montrer au public que votre apparence parfaitement décorée ?

IU : Quand j'étais jeune, je ne savais vraiment rien. (Rires) Je pense que je n'avais pas d'autre choix que de dire : "C'est ce que je pense en ce moment" ou "J'ai cet âge maintenant". D'une part, depuis que j'étais jeune, il y avait une perception que je n'étais pas une personne parfaite. Ce n'est pas comme si vous pouviez l'imiter. Tant que j'ai fait de ce métier une carrière, je devais voir le jeu, et il y a des aspects de moi que j'ai pu montrer sans hésitation. Ce qui a commencé comme ça est maintenant devenu l'une de mes façons de m'exprimer.

Q : Les petites activités récentes sont-elles dans la même veine ? Vous pouvez trouver votre voix dans la chanson que les enseignants de l'école Milal ont chantée pour leurs élèves. Le compositeur Kim Jehwi de 'Night Letter' a fait une chanson sur ce qu'il ressentait en travaillant dans cette école et y a participé en tant que long métrage.

IU : Jehwi est un ami précieux même en dehors de son talent musical. Au début, j'ai entendu dire que cet ami enseigne aux élèves à l'école, alors puis-je bien faire ? C'est vrai que j'étais en avance sur mes soucis. Cependant, après s'être bien adapté à être amical, il a finalement dit : « Ma sœur, je veux présenter une chanson à l'école », alors je me suis senti fier et j'ai voulu l'encourager. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que cela devienne un sujet aussi brûlant, mais je l'ai enregistré avec tant de diligence que j'ai dit en plaisantant : "Je pense que j'ai travaillé plus dur que de participer à mon album." Pour que les élèves puissent aller à l'école dans la bonne humeur tout en écoutant. être fort

La veste, la chemise à nœud et le pantalon sont tous signés Gucci.

La veste courte, la chemise à nœud, le pantalon et les escarpins à bout ouvert sont tous signés Gucci.

Les vestes avec des ceintures décoratives dorées, des pantalons et des coiffes avec des détails à franges sont tous signés Gucci.

Q : IU, Park Bo-gum et Lim Sang-choon, scénariste de <Fight for My Way>, un drame qui a attiré beaucoup d'attention, entreront bientôt en pré-production. Pourquoi avez-vous choisi cette pièce ?

IU : Je pense que tout le monde pensera de cette façon lorsque le travail sera publié. 'Oh, je devais avoir envie de le faire aussi'. Je me suis beaucoup amusé avec les travaux précédents d'Im Sang-choon, et c'était frais parce que ce travail avait une nouvelle histoire unique. En tant que personne qui aime lire et écrire, j'étais jaloux du talent de l'auteur qui pouvait faire ressentir ce genre d'émotion même si ce n'était qu'une police de caractères. Le sujet est bon, mais j'ai surtout aimé le fait qu'il véhicule une histoire lourde sans être lourde.

Q : L'enfant que vous incarnez est une "fille littéraire dont la voix tremble comme une chèvre depuis qu'elle s'est rebellée, et qui est pauvre mais forte à l'intérieur". Il est à noter que ce travail est un retour dramatique après 4 ans depuis <Hotel Del Luna>, et le personnage est à l'opposé de cette époque.

IU : Manwol à l'hôtel Del Luna est définitivement un personnage inhabituel. Cependant, Aesun a également un point unique. Ae-soon semble être une personne que vous pouvez facilement voir autour de vous, mais si vous regardez attentivement, est-ce une personne dont l'individualité en tant qu'être humain se démarque ? Je semble être attiré par les gens avec ce genre de détermination.

Q : Certains acteurs s'imprègnent de la façon dont ils se retrouvent dans leurs personnages. Es-tu comme ça aussi ? Dans quelle mesure Aesoon et IU sont-ils similaires ?

IU : Il y aura certainement des personnages avec des résolutions que je ne pourrai jamais comprendre, mais si c'est le cas, je ne pourrai pas choisir le travail. C'est une question de confiance. C'est aussi une preuve que les personnages que j'ai joués jusqu'à présent sont des gens que je peux comprendre à tout moment. Parmi eux, Ae-soon me ressemble plus qu'à tout autre personnage que j'ai joué. L'auteur a un grand pouvoir d'observation. Il a dit qu'il voulait incorporer les caractéristiques que j'ai, mais qui ne sont pas trop révélatrices, dans le personnage. En fait, après avoir lu le scénario, c'était au point de se dire "Oh, comment as-tu su que j'avais ce genre de côté ?".

Q : De <My Mister> à <Hotel Del Luna>, de <A Place Where No One Is> à <Broker> à <Dream>. Qu'il s'agisse d'un drame ou d'un film, je me demande si la prochaine étape est très audacieuse. C'en est au point où je me demande si jouer un personnage différent ou une œuvre différente de mon travail précédent est le critère numéro un pour choisir une œuvre.

IU : Si vous avez les cheveux longs depuis longtemps, ne voulez-vous pas les teindre et les couper ? Ce n'est pas un critère, mais après avoir vécu comme un seul personnage pendant plus de quelques mois, il semble que l'inconscience de vouloir essayer autre chose entre en jeu.

Q : Je veux avoir les cheveux courts et les cheveux courts, mais il y a beaucoup de gens qui s'en tiennent aux cheveux longs pour le reste de leur vie parce qu'ils ont peur que cela ne leur convienne pas.

IU : Mais s'il y a quelque chose que je veux faire, je dois le faire. Il est beaucoup plus facile de supporter de regretter d'avoir fait quelque chose que de ne pas l'avoir fait.

Q : Je suppose que ce n'est pas le côté qui sépare l'ego en tant qu'acteur et l'ego en tant que chanteur. En quoi votre état d'esprit est-il le même ou différent la veille du concert et la veille du lancement ?

IU : Si la scène du concert est comme une émission en direct où une seule chance est donnée tant que la mémoire du public n'est pas effacée, le lieu de tournage peut échanger à tout moment avec le réalisateur ou l'autre acteur, et le meilleur résultat parmi plusieurs prises est présenté au public. Il ne se sent pas comme la même prémisse en ce sens qu'il est partagé. Cependant, après le début de la représentation, je me suis senti seul sous tension pendant un certain temps, et finalement, le moment intimidant de s'assimiler au public et de voir de nombreuses personnes sur le site de tournage inconnu se déplacer en équipe avec un objectif commun, j'ai réalisé que nous respirent vraiment ensemble. Le moment de la réalisation est très similaire. Les deux domaines sont attrayants dans la mesure où ce sont des choses que je ne pourrais jamais faire seul. Que ce soit en chantant ou en jouant, je suis juste une personne qui fait de son mieux à chaque instant.

La veste, le pantalon, la chemise à nœud et les mocassins sont tous signés Gucci.

Le gilet avec des détails de doublure, les shorts, les chaussettes et les mocassins sont tous signés Gucci.

Q : L'année dernière, lors du concert célébrant le 14e anniversaire de leurs débuts, 〈The Golden Hour: Under the Orange Sun〉, "J'ai pensé que la scène que j'avais défiée et courue depuis que j'étais adolescent pourrait vraiment être la destination finale, mais en ce moment, cela pourrait être un nouveau point de départ, un nouveau départ donne de l'espoir », a-t-il déclaré. A l'origine, il est facile de s'installer n'importe où. Même ainsi, je veux toujours marcher quelque part. Dans quelle direction voulez-vous aller ? qu'y a-t-il à la fin ?

IU : Il n'est pas exagéré de dire qu'à 20 ans, je vivais obsédé par l'idée de cette "direction". Je me demande si c'était le thème qui m'a fait « circuler le sang » à l'époque. Les soucis intenses étaient agréables, mais franchement, ils étaient aussi fatigants. Après avoir atteint mes 30 ans, je n'ai pas particulièrement de direction en tête. C'est ma première fois comme ça.

Q : Êtes-vous riche maintenant ?

IU : Pour être honnête, je ne comprends pas vraiment le concept de repos. Ce n'est pas parce que votre corps se repose que vous vous sentez particulièrement rechargé. Au sens large, si le repos est vu comme une solution ou une recharge, paradoxalement, c'est quand je travaille que les choses accumulées en moi sont le plus agréablement soulagées. Lorsque vous avez fait un travail à votre satisfaction au point où vous ressentez un sentiment de plaisir. À ce moment-là, je me sens beaucoup plus reposé que lorsque je restais à la maison pendant des jours et des jours. Sinon, il faut être tellement absorbé que l'on ne pense même pas au travail, mais dans mon cas, je n'aime pas tant de choses. D'y penser en ce moment, quand je dors profondément, quand je discute avec Yoo In-na, quand je m'amuse et ris avec un ami ou un amant qui me comprend profondément, quand je regarde un film de ma vie à nouveau, quand je mange de la nourriture vraiment délicieuse. Après avoir vécu, il y a pas mal de gens comme moi qui ont besoin de moins de repos mental. Mais l'endurance est une autre histoire, alors j'essaie de la gérer même si c'est pour le moment où je dois courir davantage alors que j'entre dans la trentaine. Quand je peux me reposer, je passe le plus de temps allongé possible. (rire)

Q : Lors du concert à l'époque, il a déclaré: "Je regarderai en arrière aujourd'hui et j'irai encore 14 ans." Vous êtes-vous déjà spécifiquement imaginé dans 14 ans ?

IU : Si je devais m'imaginer à l'âge de 44 ans à l'époque... semble toujours fonctionner A part ça, honnêtement, je ne sais pas. Si vous regardez la prémisse de « je suis une personne qui change ». Par exemple, les pensées qui me composent il y a 14 ans et maintenant sont très différentes.

Veste à col à motifs, chemise Gucci.

Robe en tweed, sac à bandoulière chaîne par Gucci.

Q : C'est peut-être parce qu'il est flexible. Pour être honnête, je crois que les gens ne changent pas avant de mourir.

IU : Je suis d'accord dans une certaine mesure avec cette affirmation. Mais à en juger il y a 14 ans, j'étais une personne qui détestait la compétition et évitait la compétition. Si vous regardez le journal de l'époque, « J'ai du mal dans une société compétitive. Je suis inquiet parce que je n'ai pas envie de concourir et je déteste la compétition. Cependant, avec le recul, j'ai apprécié le jeu tout au long des 14 années écoulées depuis mes débuts. N'êtes-vous pas fou de gagner ? dans la mesure où. Peut-être que je n'avais pas remarqué que j'avais un esprit de compétition, ou que je voulais le nier exprès.

Q : Quoi qu'il en soit, cela me rend triste de voir une jeune fille qui vient de faire ses débuts gribouiller dans son journal : "Je déteste la compétition." Y a-t-il quelque chose que l'IU maintenant changée voudrait dire à l'IU d'alors ?

IU : En fait tu t'aimes beaucoup

Q : Il a dit un jour : "Même si le monde est moins chaste, j'espère que les gens vivront et s'aimeront." Dans un monde difficile, l'espoir auquel vous croyez est-il toujours amoureux ?

IU : C'est embarrassant de le dire avec des mots, mais je crois que l'amour surmonte néanmoins la haine. À la fin, l'amour l'emporte. Même lorsque je perds l'équilibre et que je faiblis, je répète : "Mais à la fin, l'amour gagnera" et je m'équipe de logique, développe mes muscles pensants ou contrôle mon esprit. La proposition que l'amour gagne a été pleinement expérimentée tout au long de ma vie. J'aimerais y croire à l'avenir.

Q : Les auteurs-compositeurs-interprètes ont la chance de pouvoir transformer leurs pensées et leurs émotions en musique. Je sais un peu à quel point les paroles sont importantes, surtout dans votre musique. Quelles paroles de chansons flottent dans votre tête ces jours-ci ?

IU : C'est tellement absurde que j'écris sur ce dont je viens de parler avec le journaliste. En fait, quand le mot riche est sorti, j'ai été choqué à l'intérieur. Flottant sans destination. Je pense que ce sera le sujet du prochain album.

Q : Si vous revenez au concept pictural actuel de « dualité », vous avez l'impression de vivre fidèlement à vous deux : IU, une icône, et Jieun Lee, une personne ordinaire. Comment cet équilibre est-il maintenu ?

IU : Je pense que le moyen d'équilibrer est d'être modérément satisfait et modérément vigilant en se changeant en jolis vêtements un peu inconfortables mais qui me font briller et des vêtements confortables un peu ordinaires mais qui me libèrent au bon moment. J'accepte naturellement le fait évident qu'il y a des moments où je brille et il y a des moments où je suis ordinaire.

Q : «Je n'arrive pas à extraire tous les mots de mon journal, mais » Quelle est la phrase qui peut vous décrire maintenant ?

IU : "Il a décidé de vivre comme une spore, pas comme une fleur."

La robe à motif de fleurs, la robe à enfiler intérieure et les boucles d'oreilles simples sont toutes signées Gucci.

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #Article #Baazar #Gucci #IUxGucci #IUxBazaar

6 notes · View notes

iufrance93 · 1 year

Text

IU rafraîchissante

La chanteuse IU a montré son vrai visage en tant que "Ad Queen" à travers une vidéo de Pepsi.

Pepsi et Starship Entertainment ont fait une annonce surprise le 24 à 19h00 sur la chaîne YouTube officielle du site de tournage commercial d'IU réalisant une vidéo de "2023 Pepsi Partner".

La vidéo publiée contient la photo de la pochette du "2023 Pepsi Project" et les diverses apparitions et interviews d'IU lors du tournage d'un TV CF, qui a de nouveau suscité une réponse enthousiaste de la part des fans du monde entier.

Dans la vidéo publiée, IU a déclaré : "J'ai l'impression que je n'ai pas encore tourné ma première publicité, mais c'est surprenant et étonnant que ce soit déjà la troisième fois."

Starship a ajouté : "En tant que partenaire de Pepsi, c'est très bien de pouvoir montrer une variété d'images à chaque fois", révélant sa fierté en tant que modèle.

De plus, lorsqu'on lui a demandé à quoi ressemblait l'atmosphère sur le site de tournage, il a répondu avec une réponse mignonne : "Il y avait beaucoup de plats délicieux avec Pepsi, donc j'étais content de le regarder", faisant rire les téléspectateurs.

Debout devant la caméra, IU a suscité l'admiration en digérant parfaitement divers concepts, du tout noir au charme chic au style bleu et bleu innocent et vif. En particulier, avec son joli sourire exclusif, son expression faciale fraîche et sa pose confiante, elle a parfaitement exprimé le sens propre et riche de rafraîchissement du produit, prouvant le vrai visage de la «reine de la publicité» incontestée.

Enfin, IU a ajouté des attentes pour ses activités futures en tant que partenaire de Pepsi avec ses remarques de clôture : "Veuillez donner beaucoup d'amour à la gamme Pepsi que vous pouvez apprécier de différentes manières et à IU, qui est une partenaire de Pepsi."

IU, qui est devenu le personnage principal du "Projet Pepsi 2023" après le "Projet Pepsi 2022" de l'année dernière, diffuse la sensation rafraîchissante et excitante du produit à travers divers contenus tels que des photos conceptuelles et des TV CF au charme cool et rafraîchissant.

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #Article #Naver #Pepsi #PEPSI_BLUE #PEPSI_ZERO_SUGAR #IUxPepsi

2 notes · View notes

iufrance93 · 1 year

Text

IU, vive et rafraîchissante

La chanteuse IU a attiré l'attention en révélant son charme rafraîchissant d'une manière propre et d'une humeur soignée. Fourni ci-dessous par Pepsi Corée

Le 22, Pepsi et Starship Entertainment ont publié une photo conceptuelle en version bleue d'IU, le "2023 Pepsi Partner".

Dans cette séance photo, IU possède un charme frais avec un style bleu et bleu jeune qui correspond à une chemise et une jupe en jean.

IU a posé avec Pepsi dans les deux mains, tout en portant un sweat-shirt blanc avec le logo Pepsi dessus et un sourire confiant, créant une atmosphère rafraîchissante.

On dit que IU a non seulement une expression faciale naturelle et confiante dans cette image, mais a également une sensation propre et rafraîchissante pour les téléspectateurs.

Pepsi et Starship Entertainment publieront séquentiellement divers contenus d'IU, le personnage principal du "Projet Pepsi 2023".

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #Article #Naver #Pepsi #PEPSI_BLUE #IUxPepsi

1 note · View note

iufrance93 · 1 year

Text

IU encore ! En vedette dans une école spéciale pour handicapés… Don de talent surprenant

La chanteuse et actrice IU (de son vrai nom Lee Ji-eun, 30 ans) a commencé à faire don de son talent.

Le 30, Miral School a publié la chansons "One Step" sur le site officiel.

«One Step» est une chanson composée par Kim Je-hwi, qui a composé les chansons d'IU «Night Letter», «This Now» et «Heart», basée sur ce qu'il a ressenti lorsqu'il travaillait à l'école Miral.

IU a participé au long métrage de 'One Step' en raison de sa relation avec Kim Jehwi. La chanson et les paroles de 'One Step', chantées par les enseignants, IU et l'école Miral, ne peuvent pas être utilisées commercialement. Il ne peut être utilisé qu'à des fins non commerciales et ne peut pas être diffusé sur des sites de musique.

Miral School a déclaré: "Il est recommandé pour les établissements d'enseignement et l'éducation, les cours, les événements et l'écoute de la sensibilisation au handicap."

L'école Miral est une école spéciale pour les enfants ayant une déficience intellectuelle relevant de la Miral Welfare Foundation. IU, qui est devenue un modèle pour de nombreuses personnes grâce à ses dons constants et à ses bonnes actions, a de nouveau pratiqué le partage chaleureux grâce au don de talents, créant un sentiment de chaleur.

Auparavant, à la fin de l'année dernière, IU avait fait don d'un total de 200 millions de wons (147 788,20€) (50 millions de wons chacun (36 947,05€)) à la Food Community Briquette Bank, Yeuldol, à la livraison de lait demandant la sécurité des personnes âgées et à la Korea Children's Welfare Association sous le nom 'IUANA', qui est une combinaison des noms du fandom 'UAENA' à la fin de l'année dernière.

De plus, en août de l'année dernière, 100 millions de wons (73 894,10€) ont été donnés par l'intermédiaire de la Hope Bridge National Disaster Relief Association pour aider à surmonter les dommages causés par les pluies torrentielles. Le don d'IU est connu pour être supérieur à 900 millions de won (665 046,90€) rien qu'en 2022.

Pendant ce temps, IU a été récemment confirmé pour joué dans le drama "You Have Worked Hard" de l'écrivain Im Sang Chun (When the Camellia Blooms) en compagnie de l'acteur Park Bo Gum.

Traduit par @/IUFrance

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #Article #Naver

0 notes

iufrance93 · 1 year

Text

[FANCAFE - 22.01.23] Réponse de IU a un.e Uaena

Uaena : Unnie que penses-tu de "girafe" pour la 7ème génération du fanclub UAENA ?

[Note : "7" ressemble à la consonne "ㄱ"(g) dans 기린 (girafe)]

ㄴ IU : Oh ? Attends une seconde, c'est une bonne idée…

Uaena : Cycle sexagénaire (yook-ssibkabja)…Ail à six branches (yook-jjokmaneul)… sont les seuls auxquels j'ai pu penser… ㅠㅠ hahaha. Notre unnie doit avoir mal à la tête à cause de ça ㅠㅠ

ㄴ IU : Ail à six branches… ? C'est plutôt mignon aussi… ?

Uaena :

6ème génération !

Tortue terrestre 🐢 (yook-jigeobugi)

Succulent (da-yook-ie)

Licorne 🦄 (yoo-ni-kon)

7ème génération !

Dinde 🦃 (chil-myeonjo)

Arc-en-ciel ? 🌈 (Parce que l'arc-en-ciel a sept couleurs !)

8ème génération !

Dinde (pal-myeonjo)

Fruits de mer et légumes sautés (pal-bochae)

Fée Pitta (pal-saekjo)*

Gâteau de riz en forme de bonhomme de neige (parce que si vous tournez le "8", les OO ressemble à la forme d'un joraeng-ie-tteok !)

[Note : Le terme 팔색조 (pal-saekjo) est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui a une variété de charmes, dans un sens métaphorique]

ㄴ IU : Omg nous avons un génie ici !!!

IU : Il semble que tout le monde ait des avis partagés alors j'ai dessiné ça en vitesse !

Si je devais expliquer pour les personnes qui sont en compétition face à face, ils ressemblent à ⭐️ à peu près ⭐️ à ça.

Comme c'est le nom d'Uaena, je vais laisser les Uaenas décider et me dire lequel est le meilleur !

Je vais faire une sieste maintenant pour de vrai !!! 🐥

(Vous pouvez partager cette image en dehors du fancafe et discuter entre vous !!)

ㄴ Uaena : C'est quoi celui qui est à droite ?

ㄴ IU : C'est une étoile de mer terrestre (yook-jibulgasari).

Uaena : J'ai cherché dans le dictionnaire coréen et je n'ai trouvé que ça…hahaha 6 [yook] ...et pourquoi pas…le poisson-sanglier à rayures (yook-dongkaridom)….? heh

ㄴ IU : Le poisson-sanglier à rayures… ? Oh… Je vois… Joli. C'est original… ! Continuons à chercher d'autres noms amusants aussi !!!

Uaena : Unnie, mais comment s'appelle l'étoile à côté du succulent cactus ??

ㄴ IU : Étoile de mer terrestre. J'ai repris l'idée de la tortue terrestre (yook-jigeobugi). C'est un animal imaginaire et il porte des chaussures.

IU : Les gars ! ne soyez pas trop influencés par l'adorable visage rond de Dayookie (cactus) et écoutez-moi s'il vous plaît !

Je suis un peu troublée parce que les réponses penchent trop vers Dayookie.

Mais l'étoile de mer terrestre…

Il a le chiffre "6" [yook]' dedans ('Yook'-jibulgasari).

Et il comprend "ㅂ" (b), la 6ème consonne de l'écriture coréenne Hunminjeongeum (yook-ji'bul'gasari).

Et il comprend également le "f", le 6ème alphabet (bulgasari est appelé star'f'ish en anglais).

C'est une idée très fonctionnelle !

N'êtes-vous pas curieux de savoir combien de choses une étoile de mer va vivre et accomplir en marchant sur la terre ferme ?

Bien que, bien sûr, dayookie (cactus) est tout aussi bien / J'aime également dayookie 🙄.

Traduit par IUFrance

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #fancafe #replies

0 notes

iufrance93 · 1 year

Text

[FANCAFE - 22.01.23] De la part de : IU - Happy Seollal [Joyeux Nouvel An Lunaire]

Bonjour Uaenas 👋🏻

Avez-vous tous passé un joyeux Nouvel An Lunaire ?

Je me suis levé tôt ce matin et je suis rentré à la maison pour les rites ancestraux, j'ai mangé beaucoup de nourriture et de fruits du nouvel an, j'ai fait mes vœux de nouvel an et j'en ai reçu aussi…haha

Puis je suis retournée chez moi avec beaucoup de nourriture que ma mère m'avait préparée, j'ai organisé mon frigo et maintenant je suis enfin assise pour reprendre mon souffle ! (En fait, il n'y avait pas grand chose à faire 🤫)

Beaucoup d'entre vous vont probablement poser la question dans les commentaires, alors je vais d'abord vous dire que les plats les plus délicieux étaient les bouts de côtes braisées et le poisson grillé !

Je vais vous dire le TMI d'aujourd'hui (quelqu'un demandera sûrement, n'est-ce pas ?) est que mon neveu a fait des boulettes de viande pour la première fois aujourd'hui (mon père avait l'habitude d'être en charge de toutes ces boulettes) et n'a cessé de me demander de les goûter lorsque nous nous sommes assis pour manger, alors j'ai fait de mon mieux pour donner toutes sortes de réactions et j'ai fini par lui promettre que je construirai une boutique de vente de boulettes de viande pour lui😀.

Nous nous sommes mis d'accord pour que le nom du magasin sera "Boulettes de viande faites par le Restaurant Round Jeongyu".

Je n'avais pas envie de me lever tôt, j'étais étourdie sur le chemin des rites ancestraux et maintenant que je ne suis plus une enfant, ça me semble bizarre de donner mes voeux de Nouvel An à mes parents et à ma grand-mère, mais c'était plutôt amusant pour toute la famille de se rencontrer et de discuter et la nourriture brillante du nouvel an avait bon goût même si elle a toujours le même goût et les quatre billets froissés de 50 000 wons que ma grand-mère m'a donnés dans une enveloppe sont vraiment précieux pour moi.

Nous avons tendance à nous réunir tôt, à prendre notre repas et à rentrer chez nous. Certain.e.s Uaenas arrivent peut-être que maintenant chez leurs parents ou grands-parents et y passeront la nuit, alors faites bonne route et mangez beaucoup de nourriture délicieuse ! (Bien que ce soit un peu difficile..🤫) Recevez aussi beaucoup d'argent de poche pour la nouvelle année ! (Et donnez-en juste un peu..🙄) Échangez beaucoup de bons vœux aussi !! (N'écoutez pas ou ne soyez pas celui qui harcèle..🤧) S'il y a des Uaenas qui ne vont nulle part et qui passent la nouvelle année tranquillement, j'espère que vous vous reposez bien, que vous mangez bien, que vous passez un bon moment et que vous passez la nouvelle année courte et pleine au mieux 🔥.

Au fait, vous savez qu'après-demain, il va geler, n'est-ce pas ? Il va faire vraiment froid… Si vous ne le saviez pas, vous devriez le savoir maintenant !! Ils disent qu'il va faire vraiment froid, alors sortez vos vêtements chauds et d'hiver à nouveau…

Manteau.. ? Non, ça ne fera pas l'affaire… Commencez à porter ça la semaine suivante…

Il ne reste plus grand chose de l'hiver maintenant ! Ne lui donnons aucune chance !!! Pour le reste de l'hiver, habillez-vous chaudement et ne tombez pas malade !

Enfin, j'ai donné ma parole dans la vidéo pour les Uaenas en janvier.

Maintenant que nous commençons notre 6ème génération d'Uaenas, nous avons besoin d'un nouveau surnom commençant par 6 [yook] mais mon agence et moi avons du mal à en trouver un…. Nous avons sélectionné deux noms pour le moment !

Pour vous donner un petit spoile, il s'agit d'une correspondance proche entre le nom d'une plante et celui d'un animal imaginaire.

Mais en y réfléchissant, ce n'est pas seulement pour la 6ème génération, même le 7 [chil]..chil-myeonjo (dinde)..? 8 [pal]..pal-bochae (fruits de mer et légumes sautés)..??

Je ne veux pas appeler nos Uaenas yook-hoe (plat de bœuf cru) ou dinde ou fruits de mer et légumes sautés..🥲

Passons, j'essaie de trouver des idées à l'avance ces jours-ci ! haha Si vous avez tous des idées, partagez-les avec nous.

Je vais faire une sieste maintenant.

Comme j'ai dû partir tôt, je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière, donc j'ai vraiment sommeil maintenant.

Pendant que je dors, tout le monde ne fait pas de pause, mangez beaucoup de nourriture délicieuse et profitez de la nouvelle année qui n'arrive qu'une fois par an ! !!

Je vous aime !

Bye ! 😪😴

Traduit par IUFrance

#IU #LeeJieun #아이유 #이지은 #IUFrance #Traduction #fancafe #new year

1 note · View note