gbmartins95 - Tumblr blog

gbmartins95 · 2 years

Text

2500 curtidas!

5 notes · View notes

gbmartins95 · 2 years

Text

Eis um exemplo de publicidade nos anúncios de discos repleta de cinismo e ironia fina que praticamente inexiste hoje em dia e que é um ótimo exemplar:

À época do lançamento do álbum "Country Life" (1974) do Roxy Music, a capa do disco - que mostra as modelos Constanze Karoli e Eveline Grunwald apenas de lingerie e fotografadas como se estivessem sendo pegas de surpresa numa festa - causou controvérsias por motivos óbvios. A censura em alguns mercados e de alguns lojistas obrigou que a arte original fosse alterada e nos Estados Unidos não seria diferente. O sub-selo da Atlantic Records, a Atco Records, distribuidora da banda em território norteamericano, usou da polêmica neste informativo tanto para promover a obra como a própria gravadora. Fazendo do limão uma limonada, além de exibirem as alternativas que utilizaram para burlar a censura dos mais conservadores, cutucaram os puritanos questionando a razão de tamanha celeuma. Ao final, encerram com chave de ouro com uma frase excelente hehehe.

Diz: "Ao final de tudo, nós somos a Atco Records. Não queremos nenhum problema... apenas vendas."

Segue o texto traduzido na íntegra:

"O GRANDE RECUO DA ATCO.

Roxy Music, é certo dizer, é uma das bandas mais avant-gard (vanguardistas) e não convencionais de hoje em dia. Sua busca em expressar a eles mesmos não se limita ao vinil unicamente, mas ao revestimento como um todo. E é aí que o nosso problema começa.

O novo álbum do Roxy, 'Country Life', é uma coleção de material que é muito mais do que o tipo que você esperaria deles - experimental, abrangente, progressivo, rock 'n' roll desvairado. Mas sua capa é inusitada - duas jovens mulheres seminuas em poses provocativas. Agora, o que há de errado com isso? Não pergunte.

A capa do álbum foi banida na Espanha e África do Sul. Selos se recusaram a exibi-lo em anúncios. Gravadoras se recusaram a imprimi-lo. Lojistas se recusaram a estocá-lo. Mark Fenwick, empresário do Roxy Music, estava perplexo. 'Eu não entendo', ele dizia. 'Eles a adoraram em casa. Por que ainda não ganhou um prêmio de arte gráfica?'

O presidente da Atco/Atlantic Jerry Greenberg estava frenético. 'Liberem o álbum! As pessoas o querem! Façam alguma coisa!' ele ordenou.

E então começou a grande camuflagem da Atco. A capa ofensiva foi embalada em um inócuo invólucro retrátil e verde opaco.

'Problema resolvido', suspirou aliviada a Atco.

'Isso é o que você pensa', riu o destino.

Aparentemente, consumidores curiosos começaram a desembalar o inócuo invólucro retrátil e verde opaco que a Atco, que com a sabedoria semelhante a de Salomão, tinha inventado.

O que nos leva ao grande recuo da Atco. Na melhor tradição do 'Se não pode vencê-los, junte-se a eles', a Atco Records está feliz em anunciar a produção de uma alternativa e muito menos controversa capa de 'Country Life' do Roxy Music, em adição à original cuja arte ainda está disponível para os puristas.

Ao final de tudo, nós somos a Atco Records. Não queremos nenhum problema... apenas vendas."