dichtiengthonhiky - Tumblr blog

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

View On WordPress

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch vụ dịch thuật thông cáo báo chí (press release), bài PR và bản tin website

Dịch thuật thông cáo báo chí và bài PR sang tiếng Anh

Nằm trong mảng dịch tài liệu marketing chuyên nghiệp và rất được đánh giá cao của chúng tôi, dưới đây là một số bài PR và thông cáo báo chí (press release, press statement) mà chúng tôi đã dịch từ Việt sang Anh cho các khách hàng doanh nghiệp.

https://tienphongnews.com/investment-in-healthcare-encouraging-signs-for-the-post-pandemic-economic-r…

View On WordPress

#dịch bài blog #dịch bài PR #dịch newsletter tiếng Anh #dịch thông cáo báo chí #dịch thuật press release #dịch tin tức website

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Các giọng đọc voice quảng cáo, thu âm lời thoại, lời bình hay nhất

Chúng tôi cung cấp dịch vụ thu âm giọng đọc voice cho video clip quảng cáo, đọc lời thoại cho phim giới thiệu doanh nghiệp với giọng đọc miền nam và miền bắc phát âm chuẩn, truyền cảm, chuyên nghiệp.

Các voice talent lồng tiếng quảng cáo của chúng tôi đều là các MC, show host và phát thanh viên chuyên nghiệp, phát âm theo chuẩn giọng Sài Gòn hoặc giọng Hà Nội. Xin giới thiệu các mẫu giọng đọc…

View On WordPress

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Bản dịch giao diện phần mềm từ Anh sang Việt

Xin giới thiệu trích đoạn Bản dịch giao diện người dùng (user interface) Anh-Việt cho một phần mềm, được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS.

Dịch Thuật SMS là công ty có mảng dịch thuật giao diện người dùng và dịch thuật documentationchuyên nghiệp cho software, app, website và game. Không chỉ tiếng Anh, chúng tôi có thể dịch được các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức,…

View On WordPress

#dịch app từ Anh sang Việt #dịch giao diện phần mềm #dịch HDSD phần mềm #dịch phần mềm từ Anh sang Việt #dịch thuật phần mềm #dịch thuật software documentation #dịch thuật software interface #dịch thuật user interface

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch vụ chép file ghi âm thành văn bản để làm luận văn/luận án

Dịch vụ chép lời (audio transcription) cho luận văn/luận án

Trong năm cuối của chương trình học Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ, người học được yêu cầu viết một luận văn hay luận án nghiên cứu (thesis, dissertation). Một luận văn/luận án thường là một bài báo học thuật về một chủ đề cụ thể nào đó đã được tác giả nghiên cứu vài năm qua các khóa học, tài liệu, và nghiên cứu thực tiễn.

Trong khi biên soạn các…

View On WordPress

#chép lời file ghi âm #chép lời file ghi âm bài giảng #chép lời file ghi âm phỏng vấn #chép lời video hội thảo #chuyển đổi file âm thanh thành văn bản #dissertation transcription #đánh máy nội dung cuộc họp #gõ file ghi âm thành text #luận án tiến sĩ #master thesis #phiên âm audio thành văn bản #thesis transcription #transcription

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Mẫu bản dịch kịch bản lời thoại phim sang tiếng Anh

Xin giới thiệu trích đoạn Bản dịch kịch bản thoại phim từ Việt sang Anh cho một số bộ phim kinh điển của điện ảnh Việt Nam, được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS.

Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật video nói chung, dịch video clip tiếng Anh nói riêng, đặc biệt là dịch kịch bản thoại – làm phụ đề tiếng Anhcho bộ các phim điện ảnh – truyền hình thuộc tất cả các thể…

View On WordPress

#dịch kịch bản phim #dịch kịch bản thoại phim #dịch lời thoại phim #làm phụ đề tiếng Anh cho phim #phim điện ảnh #phim truyện #phim truyền hình

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Quy trình chuẩn nhất để dịch video và làm phụ đề

Xin giới thiệu quy trình chuẩn nhất đã và đang được chúng tôi áp dụng để dịch và chèn phụ đề cho video.

(Giả định cần dịch video tiếng Anh sang Việt và làm Vietsub. Quy trình tương tự cũng sẽ được áp dụng cho các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, v.v.)

Bước 1: Xem, nghe và gõ lại nội dung video tiếng Anh

Bước này còn gọi là video transcriptionhay biên chép video. Thông thường…

View On WordPress

#cách chèn sub vào video #cách dịch video tiếng Anh nhanh nhất #cách làm sub cho video #ghép sub #làm Vietsub #lồng phụ đề #quy trình chèn phụ đề #Quy trình dịch thuật video clip và làm phụ đề #quy trình dịch video clip

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Video

youtube

3 lý do dịch vụ thu voice/lồng tiếng Anh của Dịch Thuật SMS là tốt nhất thị trường Khi bạn tìm kiếm dịch vụ đọc voice off tiếng Anh hay dịch thuật và lồng tiếng Anh cho video…

#công ty tốt nhất #Dịch Thuật SMS #dịch vụ đọc voice tiếng Anh #dịch vụ đọc voice tiếng Anh chuyên nghiệp #dịch vụ tốt nhất #lồng tiếng Anh cho video #thu âm tiếng Anh người bản xứ #thu giọng đọc tiếng Anh Mỹ #thu voice off tiếng Anh #thuyết minh tiếng Anh cho video #thuyết minh video bằng tiếng Anh

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch vụ dịch video tiếng Anh: cách nhận biết công ty nào tốt nhất

Khi bạn tìm kiếm dịch vụ dịch thuật video tiếng Anh trên Google, kết quả tìm kiếm sẽ cho bạn rất nhiều công ty, công ty nào cũng tuyên bố mình là “công ty dịch video tiếng Anh hàng đầu” với nhiều năm kinh nghiệm và dịch vụ tốt nhất trong mảng dịch video clip, làm phụ đề, lồng tiếng video, v.v. Đâu là sự thật và làm thế nào để biết công ty nào thực sự chuyên về lĩnh vực dịch thuật video clip này?

View On WordPress

#công ty dịch video tiếng Anh #dịch lồng tiếng video #dịch video clip sang tiếng Anh #dịch video tiếng anh #dịch vụ dịch video tiếng Anh #làm phụ đề video

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ, truyện tiếng Anh

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ, truyện ngắn, tiểu thuyết từ Anh sang Việt và Việt sang Anh là một trong các mảng dịch vụ nổi bật tại Dịch Thuật SMS. Với đội ngũ dịch giả và biên tập viên xuất sắc (người Việt, người nói tiếng Anh bản xứ), chúng tôi đã và đang mang đến những bản dịch xuất sắc trong ngành xuất bản và nghiên cứu văn học tại Việt Nam.

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ,…

View On WordPress

#dịch bài phê bình văn học #dịch tác phẩm văn học #dịch thơ #dịch thơ tiếng Anh #dịch tiểu luận tiếng Anh #dịch tiểu thuyết #dịch tiểu thuyết tiếng Anh #dịch truyện ngắn #dịch truyện tiếng Anh #hiệu đính bản dịch #hiệu đính bản dịch tiếng anh

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Những khó khăn thường gặp phải với công việc dịch thuật

Dịch thuật luôn là một ngành nghề yêu cầu rất nhiều kỹ năng bởi nó không chỉ đơn thuần là dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà còn mang trong đó cả sự hiểu biết và đôi khi cả yếu tố văn hóa. Chính vì vậy, để giúp cho người đọc cảm nhận và hiểu được chính xác nhất văn bản gốc, người dịch phải bỏ ra rất nhiều công sức, và cũng gặp không ít những khó khăn. Vậy những khó khăn lớn nhất mà người…

View On WordPress

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Bản dịch Quy trình thi công tàu khách tiếng Anh (song ngữ Việt-Anh)

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Quy trình thi công tàu khách tiếng Anh, dịch và trình bày dạng song ngữ Việt-Anh bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Dịch tài liệu kỹ thuật nói chung và dịch tài liệu ngành đóng tàu – hàng hải nói riêng là dịch vụ mũi nhọn của chúng tôi.

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Quy trình thi công tàu khách tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Chúng tôi chuyên dịch tài liệu kỹ thuật cơ khí đóng…

View On WordPress

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Nguyên tắc cơ bản trong dịch thuật tiếng Trung

Với sự hợp tác ngày càng mạnh mẽ giữa Việt Nam và Trung Quốc thì tài liệu tiếng Trung cũng dần phổ biến tại Việt Nam, vì vậy mà dịch thuật tiếng Trung cũng từ đó mà phát triển hơn trước, tuy nhiên để dịch tốt nhất cần đảm bảo một số nguyên tắc. Hãy cùng bài viết điểm qua những nguyên tắc cơ bản đó.

Dịch theo ngữ cảnh cụ thể, không dịch “word by word”

Dịch thuật tiếng Trung

Bởi vì khoảng cách…

View On WordPress

#dịch thuật tiếng Trung

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch thuật video chuyên ngành kỹ thuật, làm phụ đề & lồng tiếng

Xin giới thiệu một số video thành phẩm từ dịch vụ dịch thuật video các chuyên ngành kỹ thuật cơ khí, chế tạo máy, xây dựng, giao thông vận tải, dầu khí… từ Anh sang Việt, chèn phụ đề Vietsub và lồng tiếng video.

Dịch video và ghép phụ đề cho video hướng dẫn lắp ráp thiết bị ngành nước

Phạm vi công việc: dịch video tiếng Anh sang Việt và ghép phụ đề tiếng Việt cho video clip

Dự án: các video hướng…

View On WordPress

#báo giá dịch thuật video #chèn phụ đề video #Dịch thuật video kỹ thuật #dịch video chuyên ngành #dịch video clip kỹ thuật #dịch video hướng dẫn sử dụng #dịch video ngành cơ khí #làm Vietsub video #lồng tiếng video

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Dịch thuật và lồng tiếng các video Amazon dành cho người bán tại Việt Nam

Xin giới thiệu một số sản phẩm tiêu biểu của chúng tôi cho dịch vụ dịch thuật video từ tiếng Anh ra tiếng Việt, làm phụ đề Việt và lồng tiếng video cho chuỗi các video giới thiệu, quảng bá, hướng dẫn sử dụng các dịch vụ của Amazon dành cho người bán (Amazon Seller Central) tại Việt Nam.

Dịch tiếng Anh và lồng tiếng Việt cho video phỏng vấn người bán hàng trên Amazon

Phạm vi dịch vụ: phiên dịch…

View On WordPress

0 notes

dichtiengthonhiky · 4 years

Text

Cho thuê diễn viên quay quảng cáo người nước ngoài nói tiếng Anh bản ngữ

Cho thuê diễn viên quảng cáo người nước ngoài nói tiếng Anh bản ngữ

Chúng tôi chuyên cung cấp, cho thuê diễn viên quay quảng cáo người nước ngoài nói tiếng Anh bản xứ (người Mỹ, Canada, Anh, Úc…) với các lựa chọn dịch vụ đa dạng bao gồm:

Dịch kịch bản và dịch lời bình sang tiếng Anh

Cung cấp diễn viên người nước ngoài là người nói tiếng Anh bản ngữcho các dự án đóng phim quảng cáo, phim giới thiệu/review sản phẩm, phim giới thiệu công ty và các dạng video clip…

View On WordPress

#cho thuê diễn viên đóng quảng cáo tiếng Anh #cho thuê diễn viên người Mỹ bản địa #cho thuê diễn viên người nước ngoài #Cho thuê diễn viên quảng cáo người nước ngoài #cho thuê diễn viên quay video tiếng Anh #cho thuê expat đóng quảng cáo #cho thuê MC tiếng Anh bản xứ #cho thuê người nước ngoài quay video clip #cung cấp diễn viên đóng quảng cáo người nước ngoài #diễn viên người nước ngoài quay quảng cáo

0 notes

dichtiengthonhiky · 5 years

Text

Dịch vụ lồng tiếng Việt, làm Vietsub cho video quảng cáo bằng tiếng Hàn

Xin giới thiệu một số sản phẩm tiêu biểu của chúng tôi cho dịch vụ dịch thuật video từ tiếng Hàn ra tiếng Việt, chèn phụ đề Vietsub và lồng tiếng video. cho các video giới thiệu, quảng bá các sản phẩm Hàn Quốc đến thị trường Việt Nam, chủ yếu trong lĩnh vực dược phẩm, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, thiết bị y tế và gia dụng.

Dịch tiếng Hàn và lồng tiếng Việt cho video quảng cáo keo ong Rapha (Hàn…

View On WordPress

0 notes