autisticmisumi

[autisticmisumi]

anyway. Now see their cuteness

When I opened the game I saw him fly on screen and like. Covered it with my hands for a good three minutes before I could bring myself to look at it. Tapping through the backstage for outfits and I still can't quite bring myself to view him directly

#looks like this is the next event too 👀 #💭

[autisticmisumi]

When I opened the game I saw him fly on screen and like. Covered it with my hands for a good three minutes before I could bring myself to look at it. Tapping through the backstage for outfits and I still can't quite bring myself to view him directly

#i dont think the world is ready for this a3. or well im certainly not… #absolutely stellar april fools bit 10/10 no notes #💭

[autisticmisumi]

Hey, same person who thanked you for the Misumi 4th anniversary card, again. Just wanted to say Happy Birthday to A3!’s Madoka on 3/06 & to A3!’s Sakuya on 3/09! Also Masumi’s B-day is before Easter Day.

I swear tumblr never tells me when I have asks

Happy late birthday to them both 🍩🌸 I didn't post anything for Madoka's birthday but I was thinking of him all day… I love my little guy. And Easter's super early this year, isn't it! I didn't realise until I saw how short the gap between school breaks was lol

#❔

[autisticmisumi]

Pinning this to the top of my blog until I finally finish my translation backlog

Edit: removed Kumon and Azami because i finished tsukuflora

#i have the tsuku side of the tsukuflora event and thennnnnn 8? alice backstages #3 ssr 2 sr and 3 r… i think thats right. so 19 story parts for that #and 25 overall including tsuku

[autisticmisumi]

FINALLY… TWO WHOLE YEARS LATER…… I HAVE ARIKAWA………

#AND FULLY BLOOMED TOO!!! id say its a sign that i should finally translate the play but uh. well. #i guess its a sign i should get a move on with my current backlog so i can tl it afterwards akdlmsksm #have i ever mentioned that butterfly is my second favourite play? because it is. i think its fun #so i wanna sub it… someday… since theres already subs for ghosts which makes it easier to go back to #and id like if more people got to watch butterfly :) its fun! #💭 #god how many pulls does this make for arikawa though #i think i did like 11 or 12 back then? so thats either 12 or 13 pulls total #man i remember properly losing my mind over it too bskalmsm

[autisticmisumi]

NEW BABY SUMI SPRITES HES EVEN TINIER THAN BEFORE

#UUAAAAAAAAAA #💭 #misumi ikaruga #a3!

[autisticmisumi]

GOTTEM

Slightly funny story for why I don't have screenshots from the scout itself: I set up a little summoning triangle with my nuis

And I put a wrapped donut cake in the middle, y'know, for Madoka. And when I pull I DO NOT LOOK at how many gold ones I get - I put my phone face down to make sure. When I pulled this time, I put it face down on the wrapper, and… it skipped through everything I pulled and took me back to the scout screen. So I had to check in my collection AND THERE THEY WERE

#it took two ten pulls so i have about 200~ dia for getting higher tier ssr… but ofc when the events about to end ill use what i have left #to try and bloom for madoka :') #also shoutout to my brother for pulling for me. i need to make him do that more often it usually works #💭

[autisticmisumi]

AAAAAAAOOOOOUUUUUUGGGHHFKNDKOENLNLS

#UUUUUUUUUUUUUUUUUUU #IKARUGA AND GEKKA SONGS BY SASAKURE.UK YESSSSSSSS #i suppose this means hisoka is higher tier ssr… gl hisoka oshis (<- said like im not also going for it) #though i wonder what theyre doing for event cards…? its chikage ssr ofc so gl chikage oshis too #but. whos gonna be sr…? i figured theyd do same as the tsukuflora event where they have no r cards #but both hyodos are gacha so… are they not gonna have an event sr or…? #…maybe… maybe maybe…… madoka card………? au. august card…………??? #(<- VERY WISHFUL THINKING. PRETTY MUCH DEFINITELY NOT. ABORT THOUGHT PROCESS IMMEDIATELY.) #since none of the other side charas had spotlight event cards so its not happening. i guess well wait and see what event sr is #💭

[autisticmisumi]

On another note. I am losing my MIND over the event preview

#siblings event!!! SIBLINGS EVENT‼️‼️‼️ #i was Hoping for this exact lineup but i kept talking myself out of Expecting it so i wouldnt be disappointed BUT!!! ITS HERE!!! #IKARUGA HYODO GEKKA EVENT!!!!!! #looks like ikarugas are gacha though so um… pls be kind to me game 🙏 #💭

[autisticmisumi]

Hey, same person who thanked you for the Misumi 4th anniversary card, again. TY for your recent A3! translations, no matter how long it took to upload. Also I just want to say Happy Birthday to TWST’s Rook Hunt on 12/02 & to A3!’s Hisoka on 12/03!

❤️ thank you anon and sorry it took a while to respond to this ask! I usually tell myself it doesn't matter how long I take to translate but with how much backlog I have it was starting to get to me a bit, so I really appreciate you sending this ♡､(^▽^、) And happy late birthday to Rook and Hisoka 🎉🐈🎉🐈🎉🐈

#theres been like. Various Circumstances going back to june-ish that mean ive not been on or translating as much #since its been a lot to adjust to #not bad circumstances though! one is that i started a college course which is good #theres just generally been A Lot Happening but i think things are finally settling #and ill hopefully be able to get back to tling at my usual rate soon 🤞 #❔

[autisticmisumi]

ue

#1am. babies obtained. sleep #💭

[autisticmisumi]

AAAAAAAAOOOOOOOOOUUUUUUUGGGGGHHHH

#THEYRE HEEERE THEYRE SO SOFT AND CUTE...... AUUUUUUUUGH #💭

[autisticmisumi]

Pink Hair Swag Tourney, Grand Finale

#go go team friendship ��⁠(⁠＾⁠ ⁠〰⁠ ⁠＾⁠)⁠୨

[autisticmisumi]

Taking St Flora to the Barbie movie 💋

#would take all of summer but theyd squish so #so alice bunny is chaperoning mukuyukis date

[autisticmisumi]

Pink Hair Swag Tourney, Grand Finale

#go momoi and muku ୧(^▽^و)

[autisticmisumi]

Pink Hair Swag Tourney, Semi - Finals

#MOMOI MUKU WE CAN DO IT!!! its so close rn...

[autisticmisumi]

Event | Ayakashi Summer Festival | Chapter 1

Misumi: There.

Izumi: Oh, Misumi-kun, are you going out too?

Misumi: Mhm, I’ve got my part-time job! You’re going somewhere too, Director-san~?

Izumi: I’ve been invited to go to a gathering in the shopping district.

Misumi: Shopping district? What are you gonna do there?

Izumi: I’ll tell you about it as we walk.

Misumi: Okay!

Azuma: Oh, you two headed somewhere? Take care.

Misumi: Bye!

Izumi: See you later.

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Izumi: The reason I was invited to the shopping district is actually because someone has a favor to ask of our theater company.

Misumi: A favor to ask of us?

Izumi: Yep, so I’m going there today to find out about it.

Misumi: Gotcha! I wonder what it is~.

Izumi: I’ll let you know when I find out. Good luck at your job today, Misumi-kun.

Misumi: Kaaay!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Misumi: Ehehe, I found so many triangles at work today. I can’t wait to show them to Kumon when I get home.

*Phone notification*

Misumi: Huh?

Misumi: Ah, it’s from Madoka!

*LIME*

Madoka: What should I do with the triangular building blocks you left at the house the last time you came over, Nii-chan?

△△△: Oh, those!

△△△: I’ll get them the next time I come over △△△

*LIME End*

*Door opens*

Guy: Hm? Ah, Ikaruga.

Hisoka: What are you doing out here?

Misumi: I’m replying to a LIME from Madoka right now~.

Guy: I see, that’s nice.

Misumi: Are you going to the bar, Guy and Hisoka?

Guy: Yes. We’re getting ready to open.

Misumi: Gotcha! It’s pretty hot outside, so be careful~.

Hisoka: Yeah, thanks. Bye.

Guy: We’re off.

Misumi: See you laaater.

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Misumi: I’m home~.

Azuma: Welcome home, Misumi.

Taichi: Welcome back, Misumi-san!

Kumon: Nice timing, Sumi-san! Omi-san just made these.

Misumi: Ah! Triangle snow cones!

Omi: Do you want one too, Misumi?

Misumi: Yes, please!

Omi: Got it, just give me a sec.

Taichi: Mmh~! So cold, sweet, and awesome! Now THIS is summer~.

Kumon: Snow cones at summer festivals are great, but eating them like this with all your favorite toppings is even better!

Taichi: That reminds me, Veludo Way usually has all kinds of festivals in the summer. I wonder if there’ll be one this year too?

Azuma: They do them every year, so there must be one, right?

Misumi: I hope so~!

Kumon: If there is one, I wanna go!

Misumi: (…Back during “+3Ghosts!” I didn’t get to enjoy the festival with Madoka.)

Misumi: (If there is a summer festival now, I hope we can enjoy it together this time.)

Omi: Thanks for waiting, Misumi. Here’s your snow cone.

Misumi: Waaah~! It’s a triangle mountain with lotsa triangle toppings!

Omi: Haha, I put triangular watermelon and triangular jellies on top.

Misumi: Yay, yaaay, it looks super yummy! Thanks, Omi! Lemme try it.

Misumi: Mmh~, it’s so good~!

Azuma: Fufu, seems like you’re in a good mood. It’s kind of nice to see.

Izumi: We’re home.

Masumi: We’re home.

Omi: Welcome back.

Taichi: Huh, were you two out together?

Masumi: We were guided together by fate. I always knew Director and I were tied together by a red string of fate….

Izumi: We just happened to bump into each other by the front door.

Misumi: Director-san, what was the favor the people from the shopping district wanted to ask~?

Azuma: A favor? Did something happen?

[ Next Part ⇢ ]

#YEEESSSSSS THANK YOU FOR TRANSLATING!!!