aruruzuki
アルル好きブログ
Sharing what I love the most
413 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
Text
12 Mei 2023
大作戦 (Strategi Hebat)
こんにちは
Hallo semuanya
、、、
懐かしいね。宝物です。ありがとう☺️
Betapa nostalgianya~ berharga bukan? Terima kasih.
📖「The NEW ERA Book / Spring ＆ Summer 2023」
掲載していただいています🧢
Aku akan mempublikasikan tentang 「The NEW ERA Book / Spring ＆ Summer 2023」
普段からNEW ERAさんの帽子を
愛用させていただいているので
とても嬉しかったです、、！
Aku merasa sangat senang karena selalu menggunakan topi dari New Era!
発売中です～～みてね～～
Sekarang sudah dijual~ jangan lupa untuk melihatnya~~
ツアーで撮った写真
たくさんあるので載せます📸🧸
Foto yang kuambil saat tour.
Karena banyak sekali, maka aku akan mempostingnya.
まだまだあるので
またどこかに送りますね☺️
Karena masih ada beberapa, nanti akan aku kirimkan kembali ya.
ほなね！
Sampai jumpa!
櫻坂46 田村保乃
Sakurazaka446 Tamura Hono
Translasi oleh: @NutrilonSooya
10 notes
·
View notes
Text
[Very rough translation. I'm sorry if there's any mistranslation and misinterpretation]
11th May, 2023
2 weeks
Long time no see, everyone
This time, I will talk about Under LIVE~
"How long has it been since the LIVE has ended, you know!",
maybe some people thought of that already.......
Since it can't be helped that I'm a "My pace" type of person,
so please forgive me...
For the people who came to the LIVE, people who watched it via live stream,
and for all the people who involved
Let's have a bit of a chat on this blog!
For me, somehow the Under LIVE is kind of a sacred event
Although it didn't have the lavish sets and flashy stage like a full live show,
But while we were singing and dancing,
Everyone became one,
Isn't that what's called plain and simple, yet the coolest Idol of all?!!!
It was the first Under LIVE for 5ki
We were given the opportunities to watch the live so many times before
But this time, we were given the chance stood on that stage,
And after we did it for many times, we can feel the "uniqueness" of Under LIVE and Nogizaka getting piled up in ourselves more than before
When we almost felt like lost out to your enthusiasm, we would pat each other's back and inspired each other to get back on the stage
Every live, before we going to perform the last song of the Live, the 2 center (Riria and Runa) will be given some time to give their speech to the audience
I always liked the way they hold their microphone at that moment
When their left hand was trembling while holding the mic and tried to suppress the trembling with their right hand, it was like they were trying to show that to us (that they were nervous as well)
I can say it confidently that, I took everything that Under LIVE had to offer without spilling a single drop of it!!
By seeing my senpai's back, I can say a lot of things that I like from them
Seimiya Rei-san
Her expression she showed by her neck and shoulder, it's like the embodiment of glamour
And then when we see her dancing, she would tell us something like [The original was like this you know~]
Surely, I think her connection to Nogizaka46 is much stronger than anyone else~
Reno-san
Although we weren't able to stood together on the stage that much this time, but I love watching her long and delicate limbs, nerve-racking fingertips, and loved Reno-san's dancing so much
Hayashi Runa-san
Just by standing there (on the stage), her presence is already truly unique. Her way of using her eyes was so sexy and cool, even though I tried to copy it, I just can't do that
Hazuki-san
In my opinion, the beauty of Hazuki-san's dancing lies on her shoulder. Her posture while dancing was really beautiful. That's why I think every pose of her was so eye-catching. Sometimes Hazuki-san's dancing became a popular topic among us the 5th gens
Yakubo Mio-san
She can dance precisely more than anyone else. And she was more conscious than anyone else about getting choreo right, and she was also the one who pulled us the 5th gens. Moreover, because she loves Nogizaka's songs so much, her performance was so eye-catching
Ayatii-san
She was always being so kind, "fluffy", and so close towards us the 5th gens. But on contrary with that, the gap when she performs was so amazing... she is like an all-rounder when it comes to singing and dancing...no matter how you look at it, she was always seamless
(For the first part, you can read it on my previous blog so please read it too...☺︎)
I want to be able to show that kind of performance as well, that can catch anyone's eye when they see it~
Under LIVE was really fun
I will write again soon
0 notes
Text
11 Mei 2023
最近の濱岸ひより (Hamagishi Hiyori akhir-akhir ini)
こんばんは、濱岸ひよりです
Hallo semua, aku Hamagishi Hiyori.
ミーグリの時にきたプードルのパジャマです
これを初めて見た時私の愛犬のるのんちゃんに似すぎてて運命的な出会いだ！！と思って即ゲットしちゃいました～🐩
Pajama Poodle dari Meguri.
Pertama kali aku melihat pajamanya, aku pikir itu mirip dengan anjing kesayanganku yang bernama Runon-chan, rasanya seperti kami ditakdirkan untuk bertemu!
Lalu aku langsung mendapatkannya~
ほら、！！！
Liat!!
ちょっと似てませんか？？
Terlihat mirip bukan??
ばいころまる～
Sampai jumpa~
Translasi oleh: @NutrilonSooya
4 notes
·
View notes
Text
13 Maret, 2023
"Ayo Hunting!" | Hirao Honoka
Aku memainkan beberapa seri game Monster Hunter,
Kalau di Nintendo Wii aku main seri ke-3,
dan di 3DS aku juga pernah main seri 4G dan Cross (X)
Monster favoritku adalah Mizutsune (タマミツネ)🤘
Dulu ketika aku bertemu dengan Khezu (フルフル), aku pasti akan menangis keras
Sekarang pun terkadang aku masih merasa takut melihatnya
Ohisama ni mukatte-
Hirahou~!
Aku Hirao Honoka, umur 19 tahun
Dari prefektur Tottori!
Terima kasih untuk yang sudah menonton SHOWROOM ku tanggal 9 Maret kemarin!!
Aku bisa mendapatkan banyak pesan dari kalian,
karena itulah aku suka SHOWROOM!!
Aku jadi ingin melakukannya setiap hari!
Aku menerima banyak sekali gift seperti bintang, heart dan juga Tower dari kalian,
Aku sangat sangat berterima kasih!
Jaan~
Seragam baru!✨
Saat itu aku merasa senang sekali, hingga aku melakukan pose peace dengan sepenuh hati ke Haruharu
Foto ini diambil ketika kami sedang melakukan photoshoot untuk foto profil,
Apakah kalian sudah melihatnya?
Di sini kalian bisa melihat foto semua member ya~⛅️
Oh iya!
Untuk kali ini aku memakai model rambut ponytail!
(Kanemura-san dan Haruyo-san memujiku saat melihat rambutku,
Aku merasa senang sekali sampai aku merasa aku akan terus menggunakan model rambut ini seterusnya. Hingga sekarang aku masih merasa seperti sedang terbang (saking senangnya)👼)
Hehehe
Biasanya aku memang lebih sering mengikat rambutku sih~
Bahkan dari sejak aku masih SD! Rambutku selalu kubuat ponytail, kecuali saat rambutku kubuat bob!
Memang suatu hari aku ingin memendekkan rambutku,
Tetapi sekarang aku ingin memanjangkannya dulu💭
Oh iya, di blog kali ini juga
Aku akan memberikan beberapa laporan ya~
(Episode: Ketika Klub Tidur keluar dari futon,
Lalu pergi makan French toast bersama)
Tempo hari,
aku pergi jalan-jalan dengan Kahorin~♫
Mengambil foto purikura bersama,
Membeli 2 pasang kaus kaki dengan motif yang sama,
dan tertawa bersama seharian!
Kahorin selalu tertawa ketika sedang bersama denganku,
aku merasa senang
Momen yang sangat menyenangkan!
Yang aku pegang adalah,
Cinnamon Apple 🍎🍃
Rasanya bisa membuat seseorang bahagia~🤤🤍𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎
(Ini rahasia ya, sebelum ini aku sudah makan karaage)
(Ini juga rahasia ya, setelah makan ini aku makan pizza juga)
-----------------------------------------
̗̀📣 Pengumuman 🕊️
Lusa nanti, tanggal 15 mulai dari jam 14:00
Periode ke-2 untuk pendaftaran meet ＆ greet akan dibuka!
Akhirnyaa~~😭😭
Akhirnya aku bisa bertemu lagi dengan kalianー
Setelah sekian lama..!!!
Untuk 4ki, pada miguri di single kali ini,
Kami juga akan bergabung di sesi ke-5 dan ke-6
Jadi total akan ada 4 sesi miguri~ 🌸
Karena kami akan mengikuti miguri sampai jam 7 malam,
Untuk kalian semua, tolong datang ya~
Aku akan menunggu kalian!
Kalau ada yang mengatakan "Aku sudah daftar di periode kemarin lho-!",
Terima kasih ya!
Aku akan menantikan hari dimana kita bertemu 😳💬
【Urgent Quest】
~Miguri akan dimulai!~
Difficulty ★☆☆☆☆☆☆☆
[Main mission]
Ku ingin kalian datang (ke miguri ku)♡
[Location]
forTUNE music
[Reward]
0z Hirahou supply
[Hunting ground]
Stabil
[Time Limit]
60 menit di tiap sesi
[Permintaan dari klien Hiraho-]
Gawat! Ini gawat~!
Aku tidak sabar ingin bertemu dengan kalian semua, dan akhirnya miguri akan dimulaiヽ(*ﾟωﾟ)ﾉ
Kalau aku tidak segera melihat kalian aku akan sangat sedih!
Walaupun hanya sekejap saja, tolong temui aku ya~
Persiapan selesai
^Aku membuatnya seperti di game Monster Hunter
Oh iya, aku akan melakukannya juga ya kali ini
#Shitsumon ni mukatte Hirahou~!!!
Terima kasih untuk kalian yang sudah mengirimkan pertanyaan melalui surat ya💌
▶︎ Apa dress Hinatazaka favoritmu?
Dress yang baru saja muncul,
Seragam musim panas 2022!
Saat aku pertama kali melihatnya, aku langsung menyukainya!
Yang lainnya, kostum [Kono Natsu wo Jam ni shiyou] kali ya~🍇🍊🍓🍋
Mungkin aku menyukainya karena member 3ki yang aku suka yang memakai kostum tersebut!
▶︎Aku ingin mendengar cerita tentangmu dengan partner mu si Yamashita Haruka-chan!
Baru kemarin aku dan Konishi (Nanami) mengunjungi rumah Haruharu, dan kami membuat pepper lunch bersama!
🥩🌽🧈🍚
Semenjak masa kenkyuusei, nggak, bahkan sejak masa audisi, ada banyak cerita aku dengan Haruharu, jadi mungkin nanti aku akan menceritakan semuanya ya~🤍!
▶︎Olahraga apa yang jadi keahlianmu?
Nggak ada ya!!!!
Untuk blog hari ini cukup sampai di sini!
Karena libur, untuk hari ini tidak ada siaran SHOWROOM relay 4ki, jadi besok akan ada siaran oleh Konishi (Nanami) di jam 9 malam, jadi tolong dilihat ya🍀
Blog selanjutnya yaitu 24 Maret! 🗓
Ditunggu ya♡
✎Auto-save selesai...
0 notes
Text
11 Mei, 2023
希莉からの連絡 (Telepon dari Kiri)
皆さん、お久しぶりです😌片山希莉です。
Lama tidak jumpa semuanya, hallo aku Katayama Kiri.
覚えていてくれてたかな？
Apakah kalian mengingatku?
久しぶりに奈緒にも会えて嬉しかったなぁ。
Aku juga senang, karena sudah lama tidak jumpa dengan Nao juga.
あれから5年かぁ。奈緒刑事として頑張ってるかな？☺️
Sudah 5 tahun sejak saat itu. Apakah ia sudah melakukan yang terbaik sebagai detektif Nao?
あ、私どこにいるかわかる？
Ah, apakah kalian tau aku berada di mana?
まだみんなに会えてないなぁ。
Aku belum bertemu kalian.
奈緒元気にしてるかな。。
Aku harap Nao baik-baik saja…
おっと、また事件だ、、
それじゃあ京子ちゃんに代わるね！
Wah ada kasus lagi,
Kalau begitu aku akan kembalikan ke Kyoko!
5月12日(金)12:00～Leminoにてドラマ『アクトレス』第5話が配信されます！🎥
Tanggal 12 bulan May (Jumat) jam 12, drama Lemino “Actress” episode 5 akan disiarkan!
なんと第5話は希莉回です🎊
Dan akhirnya episode 5 kali ini adalah Episodenya Kiri !
皆さんお待たせしました！
Maaf sudah membuat kalian menunggu!
なんとアクトレス始まって1～4話まで希莉ちゃんは回想シーンのみの登場という異例の事態でしたがお待たせしました、第5話は希莉ちゃん大活躍回です！
Akhirnya, ini merupakan situasi yang tidak biasa bagi Kiri-chan yang hanya muncul di kilas balik dari drama Actress dimulai dari episode 1-4, terima kasih kalian masih menunggunya. Episode 5 ini Kiri-chan akan sukses besar!
第5話予告↓
Preview episode 5
https://twitter.com/actress_lemino/status/1655044789685956608
この5話はいつもお世話になっている頃安監督回でした( ¨̮ )/
Episode 5 kali ini disutradari oleh director yang selalu mengarahkanku dengan baik.
あまり詳しいことは言えないのですがとにかく希莉ちゃんを最後まで観ていただけた��嬉しく思います、、！🙊
Aku tidak bisa memberitahukan detailnya, tapi aku akan merasa senang jika kalian menontonnya sampai akhir!
アクトレスの撮影はボーダレスとスタッフさんが同じで、このチームがとても明るくてアットホームな雰囲気で毎日が楽しすぎて撮影が終わってしまうのが悲しかったです🥲
Dalam produksi drama Actress, staffnya sama dengan drama Borderless… team (staff)nya sangat menyenangkan, suasananya seperti rumah sendiri, dan tiap hari terasa menyenangkan… dan sekarang ini saya merasa sedih karena syuting telah selesai…
みんなで楽しい楽しいと言いながらお仕事することは本当に幸せでした🥲✨
Aku merasa senang bekerja sama dengan semua orang, dan mengatakan itu amat sangat menyenangkan…
第三弾またお願いします！と何度も誉田先生にお願いしてしまいましたが、本当にボーダレスもアクトレスもストーリーが最高すぎるのでぜひ1人でも多くの方に観ていただけたら嬉しく思います🎬
Mohon kerja samanya sampai 3 episode lagi!
Aku sering kali menanyakan kepada Mr. Honoda, dan ia mengatakan Borderless dan Actress adalah yang terbaik, dan aku akan merasa senang jika banyak orang bisa menontonnya.
Leminoという新しいコンテンツなのでよかったらチェックしてみてください✨
Ada konten baru bernama Lemino, jika berkenan silakan melihatnya ya.
ちなみにですがマブダチひかるちゃんとは二年間連絡とっています📩笑
Ngomong-ngomong aku sudah berteman baik dengan mabudachi Hikaru-chan selama 2 tahun. Lol
この前一緒に電車乗ってゲラった👯♀️
Beberapa hari yang lalu, kita naik kereta bersama-sama.
そしてこの日5月12日は18:30～19:00の30分間、久しぶりにSHOWROOM配信もしようと思っていますので5話観たら夕方は会いましょう👋
ゆるりとやりながらも30分間なので濃い時間にできたらなと思っています☺️♪みにきてね♡
Kemudian pada tanggal 12 Mei jam 18.30~19.00 selama 30 menit aku akan melakukan siaran di Showroom, mari bertemu di malam hari setelah menonton episode 5!
Selama 30 menit itu aku harap kita dapat menggunakan dengan baik, jadi jangan sampai terlewatkan ya.
希莉と京子
Kiri dan Kyoko
Translasi oleh: @NutrilonSooya
1 note
·
View note
Text
10 Mei 2023
流星群みられましたか？ 正源司陽子
(Apakah kalian melihat hujan meteor? Shogenji Yoko)
皆様お久しぶりです🤝
兵庫県出身
正源司陽子です𖦹' ‐ '𖦹
Semuanya apa kabar.🤝
Disini Shogenji Yoko asal Hyogo.𖦹' ‐ '𖦹
片耳倒れちゃったから許してにゃん🐈⬛
Maaf nyan~ karena telinga satunya rusak.
まず最初に前回のブログで私をご掲載いただいている週刊少年サンデーさんの発売日が5月20日と記載させていただきましたが、正しくは本日5月10日の間違いでした。本当にごめんなさい！
本日発売ですのでぜひ皆様お手に取ってみていただけたら嬉しいです😊
Di blog sebelumnya aku salah menulis kalau majalah Shounen Sunday rilis tanggal 20 Mei, tapi yang benar adalah rilis hari ini yaitu tanggal 10 Mei. Aku benar-benar minta maaf!
Karena hari ini sudah rilis, aku senang kalau kalian membelinya.
【お誕生日おめでとうございます🎂】
５月は影山優佳さん、“はるはる”こと山下葉留花のお誕生日です！
おめでとうございます🍾㊗️
いつもありがとうございます😊
素敵な一年にしてください🤗
影山さんは写真集が発売されました！
1st写真集「知らないことだらけ」です
私も拝見しましたがもう本当に素敵すぎて最高でした…！
私も本屋さんに買いに行って来ます🏃💨
[Selamat ulang tahun]
Bulan Mei artinya ulang tahunnya Kageyama Yuka-san dan “Haruharu” alias Yamashita Haruka!
Selamat dan terima kasih atas bantuannya selama ini, semoga tahun ini menjadi tahun yang indah untuk kalian!
Photobooknya Kageyama-san juga telah rilis!
Photobook pertamanya berjudul “Shiranai kotodarake” (Hal-hal yang tidak kuketahui)
Aku sudah melihatnya dan isinya benar-benar luar biasa...!
Aku juga akan pergi ke toko buku untuk membelinya.
【けやき坂46】
けやき坂46の先輩方は５月８日で七周年を迎えられました。
先輩方が繋いできてくださった大切なものをこれからも四期生も繋いでいきたいです。
いつも本当にありがとうございます。
[Hiragana Keyakizaka46]
Di tanggal 8 Mei, para senpai dari Hiragana Keyakizaka46 merayakan tujuh tahunnya.
Kami 4kisei akan terus melanjutkan apa yang sudah dilakukan oleh para senpai sebelumnya.
Terima kasih banyak atas semuanya.
【シーラカンス】
シーラカンス120万回再生ありがとうございます😊
こんなにたくさん聞いていただけて、私は幸せです。
シーラカンスの歌声を収録していた時、感極まりすぎて泣きそうになりました。
それくらい心を込めて歌っているので皆様に届いていることを願います✍🏻
Shirakansu sudah diputar sebanyak 1,2 juta kali, terima kasih banyak.
Rasanya senang sekali lagunya didengar sebanyak itu.
Pada saat recording aku begitu terbawa emosi sampai ingin menangis. Jadi kuharap perasaanku saat menyanyikannya tersampaikan ke kalian semua.
【ミート&グリートのお話】
ミート&グリートありがとうございます！
来て下さる皆さま、ありがとうございました。
もう少ししたらリアルミーグリもありますね…！とっても楽しみです…！たくさんお話ししたいです♡
あ、そうそう、この間ミート&グリートの定点カメラでお話しさせていただいたことについてお伝えさせてください！
このブログを読んでくださっている方でファンレターを書いて下さる方がいらっしゃったら、ぜひ私への質問をいただけないかなと…！
たくさん私のことを知っていただきたいなって思うからです！
たくさん送っていただきたいです！
次回から可能な限りこのブログでたくさんお答えさせていただこうと思っていますのでぜひ送っていただけたら嬉しいです。
皆様からのお便りお待ちしております💌📮
[Tentang meet & greet]
Terima kasih untuk meet & greetnya!
Untuk kalian yang sudah ikut meet & greet, terima kasih banyak ya.
Sebentar lagi juga akan ada meet & greet secara langsung...! Rasanya enggak sabar untuk ngobrol banyak hal!
Ah, iya. Ada yang mau kusampaikan pada kalian tentang hal yang kubicarakan waktu fixed cam meet & greet.
Untuk kalian yang membaca blog dan juga yang mengirim fan letter, silahkan tanya apapun tentangku.
Karena aku juga ingin supaya kalian tahu banyak hal tentang diriku, jadi kalian kirim yang banyak pertanyaanya ya!
Aku akan mencoba menjawab pertanyaannya sebanyak mungkin di blog selanjutnya, jadi aku akan senang kalau kalian mengirim banyak pertanyaan.
Aku tunggu pertanyaan dari kalian!
そしてミート&グリートでは先輩方からたくさんお洋服をいただけました…！
次のミーグリで着ようかな〜♪
大切にいたします、ありがとうございます！
Lalu di meet & greet kali ini aku mendapat banyak baju dari para senpai!
Kupakai di meet & greet selanjutnya ah~
Terima kasih banyak, akan kupakai dengan sepenuh hati!
【最近のお話】
最近は人狼ゲームにハマってます
この間もとある待ち時間に２時間くらい四期生全員でやってました🐺
私はみんなで遊んだ時ゲームマスターを務めました🥸
だがしかし次は混ざりたいのぉ…
[Tentang akhir-akhir ini]
Akhir-akhir ini aku kecanduan Werewolf Game.
Beberapa waktu yang lalu juga sempat bermain selama dua jam bersama semua anak 4ki.
Waktu bermain aku mendapat tugas sebgai game master.
Lain kali aku juga ingin ikut jadi pemain...
四期生の出席番号1番から6番✨
4kisei nomor absen 1 sampai 6
【お星様】
皆様はお星様好きですか？
（ちなみに私は大好きです⭐︎）
じつは水瓶座流星群が見られていたのご存知でしたか〜？
最後に流星群をみることがてきたのは数年前、おそらく双子座流星群の時でした。
20分という短い時間でたくさんの流れ星を見ることがでしました☆彡.
あの時は雲ひとつない冬の快晴で空が美しかったのを覚えています。満点の星空を駆け抜ける星に心を惹かれました。
お庭に寝転びながら見ていたのでまるで空に浮いているような、星の雨が降ってくるような気がしました。
次の流星群が見られるときには！
どこか明るくない場所まで行って見に行きたいな〜なんて思います。
[Para bintang-bintang]
Apa kalian suka bintang? (kalau aku sih sangat suka)
Tahukah kalian kalau saat ini kita bisa melihat hujan meteor Eta Aquarid?
Rasanya terakhir kali aku melihat hujan meteor itu beberapa tahun yang lalu, kemungkinan waktu hujan meteor Geminid.
Di waktu yang singkat sekitar 20 menit, kita bisa melihat banyak hujan meteor
Aku ingat waktu itu di musim dingin langitnya begitu indah tanpa satupun awan. Membuatku terpesona oleh bintang-bintang yang berlarian dilangit.
Aku yang melihatnya sambil berbaring di taman merasa seperti melayang bersama hujan bintang-bintang.
Selanjutnya aku jadi ingin melihat hujan meteor di tempat yang gelap.
ちょいと大人っぽいフィルターかけてみた👀
Aku mencoba pakai filter supaya kelihatan dewasa sedikit
【お料理番長への道のり】
最近すき焼きが食べたくなって家で1人すき焼きをしたんですよ！
でもなんか調べてみながら作ったものが地元で食べるお味と違うなぁ…？と思って調べてみたら関西と関東では根本的に作り方が全然違うんですね！私が普段食べていたのはやっぱり関西風で、この時作ったのは関東風のものでした！
皆様はどっち派ですか？
私はどっちも美味しくていいなって思いました♡
[Jalan menuju menjadi koki]
Akhir-akhir ini karena ingin makan sukiyaki aku jadi memasak sukiyaki sendiri dirumah!
Tapi waktu memasak kok rasanya sedikit berbeda dengan rasa di kampung halaman ya... dan setelah mencari tau ternyata cara membuat antara di Kansai dan Kanto itu beda! Karena biasanya yang kumakan itu yang khas Kansai, jadi kali ini aku membuat yang khas Kansai!
Kalau kalian lebih suka yang mana?
Kalau menurutku sih dua-duanya sama-sama enak
【日向坂で会いましょうのお話】
皆様は先週の正源司 幼子（ようこ）見ていただけたでしょうか…、笑
幼少期から個人的に何も変わってないな~と思ってしまいました、
思い出してみれば釣りをしたがって夏は特によく川や海に行きたがり、持っていた釣り道具で父と2人で遊びに行ったなぁなんてしみじみしちゃいました🐚🎣
[Tentang Hinatazaka de Aimashou]
Apakah kalian melihat Shogenji kecil minggu lalu? (di sini Yoko menggunakan kanji幼子 sebagai ganti kanji陽子)
Rasanya enggak ada yang berubah dari diriku ya.
Aku juga jadi ingat waktu aku dan ayah biasa pergi ke laut atau sungai dengan peralatan memancing kami di musim panas
それでは今回はこの辺で。
明日はお星様みたいなきらりん🌟
Untuk sementara aku akhiri segini saja.
Besok jadwalnya Kirarin si bintang
Translasi oleh: @raka_sagab46
3 notes
·
View notes
Text
10 Mei 2023
愛知公演🍤 (Pertunjukan di Aichi)
皆さんこんにちは！
Hallo semuanya!
櫻坂46の幸阪茉里乃です🌸
Aku Kosaka Marino dari Sakurazaka46
遅くなりましたが、
Maaf membuat kalian menunggu,
3rd TOUR 2023の愛知公演に来てくださった皆さん、ありがとうございましたー！
Terima kasih untuk kalian semua yang datang di pertunjukkan 3rd Tour 2023 Aichi!
去年もこのしゃちほこ持って写真撮りました🤳
懐かしい～
Tahun lalu aku mengambil foto bersama Shachihoko… nostalgia bukan~
ライブではうちわもボードもサイリウムもたくさん見えました！
Aku melihat banyak fans yang membawa kipas, papan, maupun glow stick di live!
いつもよりBuddiesの皆さんとの距離が近くて嬉しかったです🫶🏻
Aku senang bisa dekat dengan Buddies daripada biasanya.
祝花も見たよ～～！いつもありがとう！！
Aku juga melihat karangan bunganya! Terima kasih!
あいりちゃん♡
たくさん話しかけてくれて嬉しいです🫶🏻
Airichan
Aku senang, kita banyak mengobrol bersama.
ブログのポップコーン食べてる写真可愛すぎて保存した🍿🫣
Aku menyimpan fotonya ketika memakan popcorn dari blog karena terlihat lucu sekali.
れいなちゃん♡
この写真撮った後に私の好きなところを語ってくれました😂
話し方がお上品で憧れます！！
Reinachan
Setelah mengambil foto itu, ia mengatakan padaku apa yang ia sukai tentangku.
Aku mengagumimu saat kamu berbicara dengan elegan.
まつりちゃん♡
目が合ったから写真撮ってくれた～🫣うれしい！
Matsurichan
Kami mengambil foto bersama karena aku bertemu dengannya. Aku senang…
いとはちゃん♡
17歳のお誕生日おめでとうー！🎂
いつも面白くて大好きだよ～！
Itohachan
Selamat ulang tahun ke 17 tahun!
Selalu menjadi orang yang menyenangkan ya, aku menyukaimu!
福岡公演のブログも待っててね～！🍜
Mohon tunggu untuk blog pertunjukkan di Fukuoka ya !
最後まで読んでくださりありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!
ばいばい～
Sampai jumpa~
幸阪茉里乃
Kousaka Marino
Translasi oleh: @NutrilonSooya
5 notes
·
View notes
Text
9 Mei, 2023
香 (Aroma)
こんにちは☺️
Hallo
守屋麗奈です🍒
Aku Moriya Rena
皆さんは普段フレグランスを
お使いになりますか？
Apakah kalian biasanya menggunakan wewangian?
きっと香りが苦手な方も
いらっしゃいますよね。
Aku yakin ada orang yang tidak menyukai aroma (bau wangi).
私は昔から香りに敏感で
フレグランスには目がないんです☺️
Dari dulu aku peka dengan aroma (bau wangi) dan aku menyukai wewangian.
もちろんその時の気分や場面にあった香りを
選んで付けてます。
Aku selalu memilih dan memakai aroma yang sesuai dengan mood dan suasana saat itu.
もちろんつけない日も！
Tentu saja, ada hari di mana aku tidak memakainya.
きっと好きになったきっかけは
香水好きの母の影響かもしれません。
Aku yakin alasan kenapa aku menyukai wewangian karena pengaruh dari ibuku yang menyukainya juga.
母の持ち物の香りが大好きで
小さい頃よく物を借りては嗅いでました笑
Aku menyukai bau barang yang dimiliki ibuku, dan ketika saat aku masih kecil aku selalu meminjam barangnya dan mencium baunya. Lol
でも母と同じフレグランスをつけても
大好きなその香りにはならなくて…
Walaupun aku memakai wewangian yang sama dengan ibuku, bukan berarti menjadikan itu aroma yang aku sukai…
つける場所や季節だったり
気温や体温で香りは変わると知りました。
Aku belajar bahwa aroma itu berubah bergantung pada tempat untuk digunakan, musim, suhu maupun suhu tubuh.
香りはその時の情景を
思い出させてくれるので
幸せな気持ちになれます。
Aromanya mengingatkan ku pada pemandangan pada saat itu, sehingga aku merasa bahagia.
そして明日5月10日(水)発売
Kemudian besok rilis di tanggal 10 May
「anan」美容の坂道登り隊の連載で
掲載していただいています！
Akan diterbitkan di “anan” dalam serial Beauty Sakamichi Noborigai!
今回のテーマは「フレグランス」
Temanya kali ini adalah wewangian.
私自身、香りのものがすごく好きなので
とっても楽しい企画でした🤍
Ini merupakan project yang amat sangat menyenangkan, karena aku sangat menyukai hal-hal yang berkaitan dengan aroma (bau wangi).
いろいろな香りに触れさせていただきました🌷
Aku bersentuhan langsung dengan berbagai macam aroma (bau wangi).
ぜひチェックしてみてください～
Jangan lupa untuk mengeceknya (membaca majalahnya) ya…
さらに！
Selain itu !
明日5月10日(水)8:00～
Besok hari Rabu tanggal 10 May jam 8.00
「ラヴィット！」さん
出演させていただきます。
Aku akan tampil di “Love It!” (Acara televisi)
シーズンレギュラーで出演中の
いのりちゃんと一緒に出演させていただきます！
Aku akan tampil bersama Inori-chan, yang merupakan member tetap dalam sesi ini.
ぜひ観ていただけたら嬉しいです🐰💐
Aku senang jika kalian melihatnya.
先日、 GirlsAward さんに
出演させていただきました。
Beberapa hari yang lalu, aku tampil di GirlsAward.
会場に足を運んでくださった方
配信で観てくださった方
ありがとうございました☺️♡
Terima kasih untuk kalian yang datang ke venue maupun melihat siaran langsungnya.
3曲披露させていただきました！
Kami membawakan 3 lagu!
団扇やタオル、サイリウムも
見つけたよー☺️
Aku melihat kipas, towel, maupun glow stick.
うれしかったなぁー
Aku merasa senang
最後に…
Terakhir…
「櫻坂チャンネル」という
新しいYouTubeチャンネルが
開設されました✨✨
Saluran Youtube baru bernama “Sakurazaka Channel” telah dibuka.
チャンネル登録者数が10万人を突破しました。
ありがとうございます！
Jumlah subcribe pada channelnya melebihi 100.000. Terima kasih ya!
まだチャンネル登録していないよという方は
ぜひよろしくお願いします☺️
Jika kalian belum mengikuti (subcribe) channelnya, jangan lupa untuk mengikutinya ya.
これからいろいろな動画がアップ
されると思いますので
お楽しみに待っていてくださいね～
Berbagai macam video akan diupload dalam waktu mendatang, jadi tolong nantikan ya~
じゃあね～
Sampai jumpa~
麗奈🍒
Rena
Translasi oleh: @NutrilonSooya
0 notes
Text
6 Mei, 2023
お姫様 (Tuan Putri)
ゆみちゃん
卒業おめでとう。
Selamat atas kelulusannya Yumi-chan.
本当に本当に綺麗でした。
Kamu amat sangat cantik.
思い出もいっぱいいっぱいあります。
Banyak sekali kenangan tentangmu.
大好きだけじゃ、
ありがとうだけじゃ、
伝わらない想いがたくさんあります。
Banyak sekali hal yang tidak bisa aku sampaikan kepadamu, hanya bisa kuungkapkan dengan rasa suka dan berterima kasih.
沢山の気持ちを 時間を 一緒に過ごしたね。
Kita banyak menghabiskan waktu bersama, bukan?
みんなとじゃないと
ここまでこれませんでした。
Aku pun tidak mungkin berada di sini saat ini, jika bukan karena kalian semua.
昔からみんなといると、
言葉にしなくても伝わる想いって
存在するんだなぁと感じます。
Aku selalu bersama kalian mulai dari dulu,
Pemikiran yang tidak bisa ku sampaikan dengan kata-kata pun aku merasakan itu ada.
だけど
ついつい想いを伝えたくなって
「ほんまに好き」って
よく言ったりもしてきたね。
Namun, aku hanya ingin memberitahukan apa yang aku pikirkan “aku sangat menyukai kalian” dan aku sudah mengatakannya dengan baik.
「わかるーほんまに好きやわ、みんな」
ってノル日もあれば、
「もう、分かってるって」
っていうツンな日もあるみんな。
“Aku mengerti, aku sangat menyukai kalian semua” jika suatu hari nanti kita tidak bisa bersama-sama “sekarang aku tahu” setiap orang mengalami hari yang berat.
色んなことを話し合って、
笑いあって、悩みあって、
Banyak hal yang kita bicarakan, tertawa, maupun masalah.
いつも最後は
もっと頑張ろう！明日も頑張ろう！
って解散して。
Dan yang terakhir, ayo lakukan yang terbaik! Besok pun harus semangat! Dan selalu terulang seperti itu.
感じていることが
いつも一緒だった気がしていたから、
お互いの気持ちが痛いほど分かったし
本当の意味で想いあい
支えあえていたんだと思います。
Aku merasakan, kita akan selalu bersama,
Walaupun kita memahami perasaan satu sama lain itu menyakitkan, walaupun dalam arti sebenarnya kalian mendukungku.
何にも変えられない
本当に大切な存在です。
Tak dapat diubah oleh apapun, dan itu yang terpenting.
すごく寂しい。
Aku merasa kesepian.
ずっとみんな一緒がいいです。
Aku ingin selalu bersama kalian.
出会えたこと、神様に感謝しないと。
Aku harus berterima kasih dengan tuhan, karena telah mempertemukan kalian denganku.
今まで本当にありがとう。
これからもよろしくね。
Terima kasih banyak semuanya.
Dan mohon dukungannya kembali ya.
ゆみちゃんが幸せでありますように。
Dan semoga Yumi-chan selalu diberikan kebahagiaan.
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
Sampai jumpa lagi
Sakurazaka46 Tamura Hono
Translasi oleh: @NutrilonSooya
2 notes
·
View notes
Text
25 Maret 2023
Sailor-fuku dengan pita warna biru langit
1 minggu lagi Hinatansai!
Tinggal~ beberapa~ kali~ tidur~
Tahu tahu~ sudah~ Hinatansai!
Ohisama ni mukatte~
Hirahou~!
Aku Hirao Honoka, 19 tahun
Dari Prefektur Tottori!
^Ku senang ada chibi character versi diriku sendiri!
Karakternya sangat detail bahkan tahi lalatku juga digambar!
Mulai tanggal 1 April,
4ki akan muncul di game "Uni's on Air"!!
Video dengan 4ki di dalamnya sudah dirilis di akun twitter "Uni's on Air",
dengan hashtag #おしえて日向坂四期生 !!
Aku muncul bersama dengan Shogenji Yoko di videonya, jadi tolong ditonton ya♡
🐓☀️.
Akhir-akhir ini aku,
Baru tahu yang disebut dengan "Morning" (Set makanan untuk sarapan, biasa dijual di kafe-kafe)
Sebelum latihan (untuk Hinatansai),
Aku berempat dengan Micchan, Riotamu dan Tamachan, pergi bersama untuk sarapan 🌼
Padahal ketika kenkyuusei, kami tidak sedekat ini
Dan aku senang kami bisa menjadi teman dekat!
...
🚨〜🎶
Breaking News!
⬛︎ Merchandise ⬛︎
Merchandise Hinatansai sudah mulai dijual lho!
Warna (towel) ini karena saaangat mencolok,
Aku bisa melihatnya dengan jelas,
Walaupun dari kejauhan!!💎🧡
Khususnya ada simbol 「～」
Sebenarnya nickname ku yaitu ひらほー,
Tapi karena disini menjadi ひらほ～
Bisa dianggap sebagai gerakan spesial (di game)!!
Setelah itu~
Ada juga stand acrylic!!
Di situ aku sedang mengenakan dress yang istimewa!
Jadi dress yang ku kenakan (di standnya) adalah dress yang ku kenakan pertama kali, saat aku dinyatakan lolos di audisi tahap terakhir!
"Ini untuk peserta No.19 ya!"
Aku menangis bahagia ketika aku menerima sailor fuku dengan pita warna biru langit waktu itu
Aku ingin mengatakan kepada diriku waktu itu,
yang sedang cemas menunggu pengumuman hasil audisi
Gapapa, nanti ada acrylic stand versi kamu kok
Bagiku, acrylic stand ini barang yang sangat berharga,
Jadi, apabila ada orang diantara kalian yang penasaran,
Aku akan merasa sangat senang apabila kalian memiliki stand ini🌸
Aku penasaran apakah kalian ada yang sedang mengantri untuk pre-sale (merchandise Hinatansai),
Aku juga ingin ke sana untuk melihat towel-towel lama ku!
(Terima kasih untuk kalian yang rela mengantri walaupun hujan)
Karena ada banyak sekali goods yang menarik,
jadi tolong dibeli ya!
Bonus
Aku sangat menikmati waktu luangku,
di mana aku hanya melakukan kegiatan seperti memasak dan mencuci☕🐿
Terima kasih untuk kalian yang sudah membaca blogku sampai akhir!
Blog selanjutnya yaitu hari Kamis tanggal 6 April ya!🌳
Sampai bertemu nanti~
✎Auto-save selesai....
0 notes
Text
30 April, 2023
Terima kasih (untuk) Meet & Greet nya!
③ … ② … ① …
Terima kasih banyak untuk yang sudah datang ke miguri ku!
(Aku tadi melakukan countdown seperti di app miguri)
Ohisama ni mukatte~
Hirahou-!
Aku Hirao Honoka, 19 tahun
Berasal dari Prefektur Tottori!
Untuk yang sudah menemuiku kemarin,
Terima kasih banyak ya!
Dan untuk yang akan menemuiku hari ini,
Ku tunggu kedatangan kalian ya~~~♡♡♡
Honoka sudah siap-siap demi kalian lho✊🏻！
Aku merasa sangat excited karena sudah lama tidak ada miguri🤤
Aku sangat suka (miguri) karena rasanya seperti kita diberikan space hanya untuk berdua saja♡
Rasanya sangat menyenangkan~♡
Aku benar-benar senang karena banyak orang yang tertarik kepadaku setelah melihat omotenashikai dan siaran SHOWROOM ku 🥲
Akan kutunjukkan kehebatanku hingga ada orang yang mengatakan "Hiraho memang yang terbaik!"😻
Ketika aku meminta pendapat mengenai model rambut di Fixed Camera (semacam ruang tunggu Meet & Greet), banyak sekali orang yang memberikan saran, terima kasih banyak ya (lol)
Hanya dengan menggunakan hashtag #ひらほーみーぐりかみがた,
aku bisa menerima banyak sekali saran (model rambut)
Fixed Camera memang yang terbaik, nanti pasti aku akan muncul lagi
Lalu, karena pendaftaran untuk miguri ku sudah ditutup,
Untuk kalian yang sudah mendaftar
Ku ucapkan terima kasih banyak ya (❁´ω`❁)
Karena aku adalah tipe orang yang suka membalas kebaikan orang berkali-kali lipat,
akan kujadikan miguri sebagai momen terbaik kalian!🌱
Offshot~
HaruharuHonoHono
Partner yang seumuran💚🧡
Kami akan berpasangan saat real miguri (offline miguri) nanti
Kami sangat dekat,
ku menyukainya dari sejak awal kami bertemu
Saling membantu dan mendukung satu sama lain, itulah hubungan kami
⬛︎ Acara baru HInata 4ki ⬛︎
Acara baru Hinata 4ki yang berjudul [Hinatazaka ni Narimashou!] sudah mulai ditayangkan!
Di tiap episodenya, akan ada orang-orang terkenal di dunia entertainment yang mengajarkan skill-skill yang berguna untuk kami nantinya!
Syutingnya terasa sangat menyenangkan〜☀️
Acaranya akan ditayangkan di situs streaming NTT Docomo [Lemino]
✔Setiap hari Rabu jam 12 siang ya!
Karena untuk episode 1 nya ditayangkan secara gratis selama satu minggu,
jadi apabila ada waktu, tolong luangkan waktumu untuk menonton ya!
⬛︎ Happy birthday ⬛︎
Tanggal 27 April kemarin adalah hari ulang tahunnya Matsuda Konoka-san!
Aku sangat menyukai dress yang diberikan oleh Matsuda-san kepadaku🌼Dan Matsuda-san selalu tersenyum kepadaku ketika kami berpapasan, aku sangat mengagumi Matsuda-san
Selamat ulang tahun! 🎂🎉
Terima kasih untuk kalian yang sudah membaca blogku!
Blog selanjutnya adalah blog Micchan!
Real miguri nanti akan ada kombi HiraHirao loh! Aku sangat menantikannya 🤤
-----------------------------------------------
Miguri kali ini
Banyak sekali teman baru bermunculan!
-----------------------------------------------
✎Auto-save selesai....
1 note
·
View note
Text
6 April 2023
Mubō to iwarete warawarete mo ii | Hirao Honoka
Tatenaku naru made
Hashiri tsudzuketai
Yume ga kanau kanawanai ka wa
Zutto saki no koto da
Ima wa nani mo kangaezu ni
Muga muchuu, mezasunda
.....
Lirik yang sangat indah
Arahkan ke semua ohisama~
Hirahou~!
The 4th Hinatansai sudah selesai!
Terima kasih untuk kalian yang sudah datang!
Ini menjadi Hinatansai pertama bagiku
Aku merasa sangat senang,
bisa berpartipasi pada acara peringatan ulang tahun Hinatazaka 🎂
Ini adalah momen paaaling menyenangkan untukku~!!
Aku bisa banyak berbincang dengan senpai ku!!
Dan juga ku berhasil mengambil banyak foto dengan mereka!! ✨
Akan ku bagikan foto-fotonya nanti ya! 😊
Hinatansai kali ini memakai tema pesawat terbang,
jadi kami dengan kalian, para ohisama seperti sedang melakukan perjalanan di udara ☁️✈️
[Pilih daging sapi atau ayam?]
[Blueberry or raspberry?]
Bagaikan membagikan makanan pesawat
Kepada para ohisama,
Kami berlarian menyusuri hanamichi (platform yang menghubungkan panggung) 🫐
Dari atas panggung,
Aku melihat banyak orang bersorak sambil mengangkat towel ひらほ～ (Hiraho~)
Terima kasih ya! Aku sangat bahagia ☺️🧡
Untuk kalian yang mengatakan "suka" kepadaku
Aku sungguh-sungguh
Menyukai kalian juga!!
HEY! OHISAMA!
Dare yori mo takaku tobe!
Shiranai uchi ni aisareteita
NO WAR in the future
JOYFUL LOVE
Kami (4ki) berpartisipasi di 5 lagu ini
Lagu yang membuatku sangat tersentuh adalah
Ketika kami semua beserta para ohisama menyanyikan lagu [Shiranai uchi ni aisareteita],
waktu itu seakan-akan semua orang yang ada di stadium menjadi satu
Aku bisa merasakan kehangatan suara para ohisama di sana☀️
Ketika kami (4ki) menampilkan [Seishun no Uma],
Aku langsung teringat masa-masa di saat kami menjalani training camp,
dan hal tersebut membuatku hatiku merasa terharu
Walaupun kami baru debut selama setengah tahun,
tetapi aku merasa sudah banyak hal yang terjadi dalam kurun waktu tersebut
Pada live kali ini, walaupun Haruharu tidak bisa berpartisipasi (karena cedera),
Pada saat kami menampilkan [JOYFUL LOVE],
aku merasa senang (Haruharu) bisa melihat pelangi yang indah bersama kami semua🌈
Jadi, (untuk Haruharu) mari kita menari bersama di Hinatansai tahun depan ya!
Karena selanjutnya pasti (pelanginya) akan lebih besar~!
⬛︎ Behind the scene ⬛︎
Untuk katering kali ini kami mendapatkan masakan-masakan Tiongkok 🥟
Kakuni manjuu (Bakpau isi daging) nya sangat enak,
selama 2 hari live tanpa sadar aku hanya makan itu saja🤤
Ini ekspresi wajahku sedang bilang oiC~ (oishii)
⬛︎ Pengumuman ⬛︎
Pada channel Youtube [Hinatazaka46 to Fushigina Toshoshitsu],
Aku muncul di tayangan yang berjudul [四期生登場記念SP] (Perayaan munculnya 4ki di gamenya)!!
Pada segmen [Mari temukan keahlian baru!!],
Ada suatu keajaiban yang terjadi pada saat itu,
jadi tolong tonton videonya ya!!
Pendaftaran untuk ronde ke-4 Meet&Greet sudah dimulai!
Untuk hari ini hanya sampai jam 2 siang ya!
Karena masih ada slot yang kosong,
Jadi tolong temui aku ya!!♡
Misalnya kita bisa berbicara soal,
Omotenashikai atau Hinatansai,
atau momen-momen "rahasia" antara aku dengan teman satu gen ku atau para senpai,
atau membicarakan pose-pose baru,
atau yang lainnya!
Jadi, aku akan menunggu kalian ya!
Terima kasih ya sudah membaca sampai akhir!
Untuk blog selanjutnya aku akan share karangan bunga yang dikirimkan untukku 💐
Blog selanjutnya yaitu tanggal 18 April!
Kalau begitu, sampai jumpa nanti~
Besok adalah giliran Micchan~ (Hiraoka Mitsuki)
━━━━━━━━━━━━━━━
Karena efek dari suara nyanyian Ohisama
HP/MP nya Hiraho
Menjadi penuh!
━━━━━━━━━━━━━━━
0 notes
Text
18 April, 2023
Ho! Hoo! Hou (Meriam)! Hirao Honoka
[Ada mentaiko di pergelangan kakiku]
Malam kemarin,
ketika aku menggaruk pergelangan kakiku karena terasa gatal,
ternyata ada mentaiko yang menempel
Mungkin karena terlalu asin(?) makanya bikin gatal.
[Kamu (mentaiko) datang dari mana??]
Ku mengatakannya ketika kami saling berpandangan selama 3 detik
Mungkin ketika aku sedang makan malam, tanpa sadar mentaiko tersebut terjatuh dan tertempel (di kakiku), tapi tetap saja itu membuatku terkejut
Omong-omong, aku lebih menyukai bagian kulitnya daripada bagian dalamnya (lol)
Sepertinya hanya sedikit orang yang seperti aku ( ´~` )
Arahkan ke semua ohisama~
Hirahou~!
Aku Hirao Honoka,
dari prefektur Tottori, umur 19 tahun
U~~~~pan!
Kanemura-san melakukan pose "Hou!" untukku
Apabila aku menjadi pokemon, pasti aku akan memilih untuk menjadi temannya Kanemura-san. "Halo! Aku Hiraho-"(¯ｖ¯)
[Karena (Kanemura-san) adalah orang yang sangat baik, mungkin aku akan diberikan buah yang sangat banyak]
Kalau begitu, aku akan memulai blognya
Karena hari ini ada banyak hal yang ingin ku sampaikan, akan langsung ku beberkan semuanya ya~
⬛︎ Coelacanth ⬛︎
Lagu kami, 4ki, yang berjudul [Coelacanth], akan menjadi lagu coupling dari single [One choice] yang akan dirilis pada tanggal 19 April!🐟💨
MV nya juga karena sudah dirilis,
Apakah kalian sudah menontonnya?
Kostum berwarna biru ini ada 2 pattern loh~🕊💙
Aku sangat suka musiknya, liriknya, kostumnya, pokoknya aku sangat suka semua yang berhubungan dengan lagu ini🕊
Ketika syuting MV nya selesai, kami semua menerima surat dari sutradara MV ini✉️
Aku harus bersemangat agar bisa bertemu lagi!
Semoga [Coelacanth],
menjadi lagu yang disukai oleh semua orang
Koreografinya juga sangat kawaii,
jadi aku menunggu hari dimana kami bisa menampilkannya di depan kalian💫
Lalu,
Single ke-9 akan dirilis besok!
Ada 2 poin penting dari MV [One Choice],
yang sangat ingin aku sampaikan ke kalian di blog ini
2:06
Scene dimana Nibu-san sedang memakan roti,
💬Nibu-san terlihat sangat kawaii, membuatku melihat scene tersebut hingga 30 kali
Aku melihatnya berkali-kali dengan wajah seperti ini -> 🤤
4:08
Scene menari oleh Ushio-san, Hamagishi-san dan Matsuda-san
Pokoknya aku sangat menyukai scene itu!
Aku sangat menyukai kedua scene ini
Karena aku juga ingin tahu scene favorit kalian,
Jadi tolong beritahu aku!
⬛︎ Karangan bunga 💐 ⬛︎
Kali ini pun, aku sangat berterima kasih karena sudah mengirim karangan bunga yang sangat indah ini 😢
Saat aku melihat bunga ini sebelum live, aku menjadi sangat bersemangat☺️
Aku akan selalu berusaha hingga ada orang yang mengatakan kepadaku "Aku merasa senang karena sudah mendukungmu!"💌
⬛︎ Happy Birthday ⬛︎
Tempo hari adalah hari ulang tahun Hiraoka Mitsuki-chan pada tanggal 9 April, dan Kamimura Hinano-san pada tanggal 12 April🎂✨
Akhir-akhir ini aku dan Micchan terkadang merasa bingung karena sering tertukar antara Hiraoka dan Hirao
Lalu, karena Kamimura-san memiliki aura "fuwa-fuwa", hanya berada di dekatnya saja bisa membuatku merasa rileks🎂✨
Kuucapkan selamat ulang tahun untuk kalian!
Semoga menjadi tahun yang baik bagi kalian berdua!♡
⬛︎ Poka-poka photo studio ⬛︎
Saat ini, galeri foto yang disebut dengan "Poka-poka photo studio" sedang dirilis di situs Hinatazaka46📷✨
Terima kasih untuk kalian yang sudah melihatnya!
Untuk kalian yang baru tahu hal ini, kalian beruntung~🍀
Karena sudah 10 orang yang dirilis (fotonya)👀
Ngomong-ngomong, tema yang kugunakan adalah
[Kehidupan dengan penuh perhatian] (lol)👀
▼
…
🚰(´*ω*｀)
Aku tidak tahu apakah blog hari ini terlihat panjang atau pendek,
tetapi aku merasa sudah menulis banyak hal
Blog selanjutnya yaitu tanggal 30 April!
Jangan lupa ya, kalian semua harus hati-hati (ketika makan) agar tidak ada gyoran (telur ikan) yang menempel di kaki kalian☺️
Terima kasih karena sudah membaca blog-ku sampai akhir! Dan juga aku selalu berterima kasih kepada kalian
━━━━━━━━━━━━━━━
Perhatikan di sini...
Ketika Hiraho mengucapkan
Terima kasih
━━━━━━━━━━━━━━━
✎Sudah di-autosave...
(Aku baru sadar aku belum meng-save blog sebelumnya, waduh)
1 note
·
View note
Text
12th April 2023
Announcements etc.!!
It has become a warm, spring-like season
Everyone, how are you all doing lately?
Looks like I'm not going to go to the cherry blossom viewing this year...
So, for today's blog I'm going to give a few announcements
Today's edition of Weekly Shonen Magazine, which I filled the cover of the magazine, has been released
I will put the offshoots here~
Basking in the sun~
Smiling shyly~
The series of "waiting in vain"
I had a fun shooting from start to finish!
Please buy the magazine if you can~☺︎
And then, even though it's already late...
I will put a bit more offshoots from the individual PV, that included in the 32nd single!
If you only see these pictures, maybe you will feel like [What does that mean?]
It's the kind of PV that suits me perfectly, who loves movies so much!
It is an individual PV full of comedy!
And moreover....
The [Shin Nogizaka Star Tanjou!],
will be back as [Chou Nogizaka Star Tanjou!] !!
Furthermore,
The show has become more powerful because we (the 5kis) will be doing both singing and skits!
The broadcast will be started at 24th April, 25:29..
Please watch it~
I'm sure everyone will be busy in the new year, but please take care of yourself!
Today's blog was full of announcements and other things
Thank you for reading my blog
I will write again soon!
1 note
·
View note
Text
29th March, 2023
Crossroads
26th February, 28th March
I feel that Nogizaka46 have reached a milestone at those days
It was the graduation day for
Akimoto Manatsu-san, the 1st gen
and
Suzuki Ayane-san, the 2nd gen
First of all, I'm going to talk about Akimoto Manatsu-san
Manatsu-san is the person who kept the core of Nogizaka46 remains unchanged throughout the years
Even though in generation wise we are far apart,
we actually didn't feel that way because she was always so close with us
The pink dress really suited Manatsu-san well
At the very last, seeing her graduating with her trademark (?) bare shoulder,
I, as a fan, thought that
"She is a stylish, cool and cute idol afterall..."
Suzuki Ayane-san,
Everything about her, from the way she stood to the way she speak, was elegant
At the last enjin (the usual shouting before live), Ayane-san said
"Some of you might be worried because there'll be no more 1ki and 2ki members, but please remember that the path that we've taken up to this point, is the path we have taken as Nogizaka46"
Ayane-san often speaks great things with beautiful words
Her attitude of conveying something to the other person without using short words, is beautiful as well
Since yesterday,
I opened the blogs on the Nogizaka46's Message app,
and then I saw Ayane-san's thumbnail in the Kenkyuusei's section tab, like I was searching the remaining traces of her
The dress she wore was also elegant and really suited her well
Especially the glove Ayane-san use made her look like that she is the princess from some kingdom, and I thought that the design symbolized Ayane-san really well
I'm sure that their graduation will be the turning point of Nogizaka46
Nevertheless, our seniors, all of 1ki and 2ki members have left us
We want to cherish the unchanged parts of Nogizaka46, and then continue to grow from now on!
And then, even though it's already (very) late,
thank you for coming to the 11th Year Birthday LIVE
These are the congratulatory flowers
Thank you so much for giving me such beautiful flowers!
It was because all of you, I can do my best
It's not like a flattery or something like that. I really mean it that way
I'm going to end my blog here
Thank you for reading up to this point
I will write again soon
0 notes
Text
[Very rough translation. I'm sorry if there're any mistranslations and misinterpretations]
24th March, 2023
2^5 !
For now, I'm going to talk about the 32nd Single!
First of all, is the first Under song I participated [Sazanami wa Modoranai]
Did all of you watched the MV already??
In order to keep up with our seniors, we tried our best to stand tall during the filming of the music video.
Even though the tone is quite powerful,
the lyrics are sensitive and quite sad. That's the good point of this song
I'm sure it will look great on LIVE, so I'm looking forward to the day we can perform the song!
The 32nd Single's Under Live date has been decided!
4/5, 4/6
Tokyo Dome City Hall
4/8, 4/9
Grand Cube Osaka
4/11, 4/12
Nagoya Congress Hall, Century Hall
4/26, 4/27
Tokyo Garden Theater
We will perform it with all of our might!
Please come watch us if you can! ☺︎
And then...
The song that is included in the 32nd Single
5ki's song [Kokoro ni mo Nai koto]'s MV has been released.
I love this outfit so much, it's so cute 🙌
This will be the 4th song for the 5th gen.
The moment we received this song, we were like [I love this song so much!]
The song is suited well with Teresa!
Please listen to it!!
And more of it,
the main song, [Hito wa Yume wo Nido Miru]'s MV has been released as well!
It's the long awaited Kubo-san and Mizuki-san double center!
It was a really nice MV with some clarity in it!
I took some screenshots of the 5ki members when they showed up in the MV
So please watch it~!🙌
[Hito wa Yume wo Nido miru] will be released at 29th March!
(My favorite song from this single is [Never say never]!!)
So, today's blog was filled with announcements and offshots!!
I will write again soon🖋
0 notes
Text
[Very rough translation. I'm sorry if there're any mistranslations and misinterpretations]
March 17th, 2023
20 years old
I feel that the presence of winter, is gradually fading right now
Like now I can walk outside with just only one cardigan on
Maybe the reason why I like the spring sunshine is because I was born at this time of the year~
Hello, everyone
I'm Nakanishi Aruno, 20 years old, from Chiba prefecture
I've become 20 years old you know!
I'm still not feeling used to it
The 5th gens celebrated my birthday today!
I'm feeling so happy right now...
I'm still crying a bit as I write this blog (lol)
I'm drinking my first sake with Ikeda (Teresa) you know!!
Now that I'm turning 20 years old, living a healthy life
I can say that I feel nothing but happiness right now
It's undoubtedly that
I can feel that way because of Nogizaka46,
and everyone that I've met until now
How do I look in your eyes right now?
I know I've worried you a lot, but...
I will repay you properly, so please wait!
It's because of Nogizaka46, the place I walked on
The one who watched over me and lent me a hand when I was about to fall down,
It's you, who are reading this blog right now.
The family who lights up my footsteps
It's been 20 years filled with up and downs
But now, I'm having such a warm birthday!
Please take care of my 20 years old self as well.
0 notes