WARNING, LONG SUMMARY AHEAD: (sorry to mobile users~)
The scene opens like this:
dining room—
napoleon: why does it feel like i’m always eating breakfast alone
mc: isn’t that because napoleon can’t wake up
napoleon: ……well, it’s not too bad. i get to have you to myself every morning like this, right
mc: ……actually, i wish that napoleon could wake himself up on time,,, (@゚ペ@)
napoleon: lolol *comes close to mc*
You still have that ever optimistic look on your face, huh? To the extent I’m feeling envious of the peaceful state of your mind. But, I might as well be the one who’s most likely to care about that face of yours.
Hello!! It is I again~ A lot of you had trouble with the previous file so I’ve encoded the 1080p and reduced it to a 720p file and uploaded to Google Drive!
Since it is Google Drive, it is streamable so please watch with your homodachis~ But don’t distribute the link around* or it might get taken down and we wouldn’t want that, would we?
* I mean the Google Drive, not this post. Feel free to share this Tumblr post.
Egu - Something about me is different today. How, you asked? Because I’m walking with one hand in my pocket. Why so? Because I couldn’t find my belt as I left my room, so I thought “meh, just forget it”, but once I get outside, my pants just start to slide down. If I let go, my pants’ll…definitely…just fall flat on the ground. Spring, it is.
Zakki - The courage to let go…! ✨
Egu - Never! Letting go EVER!!!
Zakki - No! You will! No matter what’ll become of you, you will definitely let go for the sake of everyone. That’s the kind of man Eguchi Takuya is! I KNOW!!
Egu - NGH…! NO, I ONLY THINK ABOUT MY SAKE AND NO ONE ELSE’S…!! I’ll not let go! I AM NEVER LETTING IT GO!!!!
Zakki - To do “for everyone” is to do “for yourself”. That’s the kind of man you are.
Egu - Da-…DAMMIIIIIIIITTTTTT!!!! (Pants drop to the ground.)
Zakki - GOOOOOO!!!
Sugita (responding to Egu’s first tweet) - So you shoved your hands into the pockets to look like you’re playing pocket pool. Amazing!
Egu - Pocket pulled down. Pocket pool’d.
Takuchan (responding to Sugita’s tweet) - Aww, that’s what I saw too.
Egu - Pocket pool’d.
PS. Advise people not to look up pocket pool if you don’t know its meaning already though. Sorry for the lame pun translation on my part as always. =_=“
PPS. Not new, but Egu is starting a new collab project with MASAKA Inc. to produce his own brand of T-shirt (EDIT: and cap and other stuffs too, sorry), called EGUMI PROJECT. You can check that here if you’re interested.
nobunaga_s: It’ll be soon, Dummy-Nico students! From 8:30 pm onwards! Whatever you want us to say or things you want us to do, help us with them by requesting in the comments(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
egutakuya: “Won’t you try installing it in your heart, Nobunaga GO? Of course the one that will appear is me only. A module for every night, it’s heating up, huh…?” I want you to whisper this.
nobunaga_s: Stu~pid!
nobunaga_s: But thanks!
egutakuya: I’m looking forward to it ♡
egutakuya: Would this sound like an earpick or something
egutakuya: Akabane-san’s lewd feel, I don’t hate it
egutakuya: Akabane-san’s leading and Nobunaga’s not really coming, huh
NOTE: He spelled “ike” in kana, um. Considering the nature of what he’s watching, I am tentatively putting this under the same note as a certain line in Kakki’s Susumasero… (Hint: Look at the TL notes.)
egutakuya: I had my fill of Nobunaga GO!!!!!!!!
egutakuya: The transmittal of thanks to the dummy head is embarrassing
nobunaga_s: Thanks!!! RT egutakuya: I listened until the very end (lol) “You’ve worked hard! Good night………💋”
egutakuya: Sorry for sorta doing it in reverse!
nobunaga_s: Nah, your help got us all excited! lol
I’m always thankful!
kenji_akabane: Eguchi-kun thanks m(_ _)m
egutakuya: Akabane-san’s descent into threading was the best!!!! (lol) Excuse me for a bunch of stuff m(__)m
nobunaga_s: Our thanks to dummy-chan who also worked hard with us! To the special guest? Eguchi’s Takuya too, thanks! lol
Hey y’all, here’s 5th stage. Again, @ NaomiLetourneau was the one who bought and uploaded this so be sure to thank her on Twitter if you can. If you don’t have Twitter, just reply to this post with a thanks or something ^^ We have one more backstage video and we’ll upload it later~