Last Seen Blogs
capricornxlibra
Coca~Colea
wantm0re2
Middle-aged hypersexual, needing an outlet!
tchallas-wifey
~Black Panther Imagines and reactions~
bartpaints
B-Art’ Paints
Video
youtube
Remote live real-time audio description: science fiction, technological ...
0 notes
Audio
(TraduSound)
0 notes
Audio
Ele voltou! Não deixe de escutar o primeiro Boletim da Acessibilidade de 2021!Temas deste boletim: novidades sobre o livro Ao Vivo e A Cores relatos de casos de audiodescrição de eventos ao vivo, com depoimentos de Dani Gurgel, Julio Franco e Debora Haupt. Boletim da Acessibilidade Audiovisual, ano 3, número 81 Ficha técnica:Apresentação e redação: AnaJulia Perrotti-GarciaGravado nos estúdios da Tradusound Brasil 2021Imagem de Danielle Gurgel
0 notes
Video
youtube
Si Pudieras Ver Al CoronaVirus, NO SALDRIAS- Português Com audiodescrição
Vídeo de divulgação dos meios de prevenção à contaminação por coronavírus, realizado pela Prefeitura de Agua Prieta, estado de Sonora , México. Créditos da Audiodescrição Roteiro: Nara Marques Revisão: Ana Julia Perrotti Consultoria e edição: Rafael Nimoi Narração: Julio Franco Placas: Caru Marin
0 notes
Audio
(TraduSound) Temas deste Boletim
Site acessível com informações a sobre a COVID-19
Grupo Lanterna Cultural
Site que reúne informações, datas e acesso a lives
Ficha técnica:Apresentação: Ana Julia PerrottiPesquisa e redação: Kelly Alcantara e Nara MarquesMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Imagem de Pexels por Pixabay#acessibilidade #deficiênciavisual #INCLUSAO #audiodescrição #lanternacultural #COVID-19
#Tradusound #BoletimdaAcessibilidade #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual #RadioParaty #RádioTeletema #RádioSuper90
0 notes
Audio
(TraduSound)
0 notes
Link
0 notes
Text
The Book of Dreams Argos con audiodescripción
https://youtu.be/ZXOFMIOpB4Q
Guion y traducción: Fernanda Brahemcha
Revision: Ana Julia PG
Edición: Gustavo Spandau
Consultoria: Luigi Kichel
Narración : Damiana Rosa
0 notes
Photo
Uma vida, muitos livros e capítulos traduzidos. Aqui, apenas alguns poucos entre tantos.... #pracegover #paratodosverem Aproximadamente 25 livros das áreas de Medicina, Enfermagem e Odontologia, traduzidos total ou parcialmente por mim, para grandes editoras como Santos e Quintessence, Elsevier, Napoleão, entre outras, estão dispostos lado a lado em quatro fileiras https://www.instagram.com/p/B7gtFe8H1dA/?igshid=54qrrgql0hqe
0 notes
Audio
(TraduSound) Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 1 Número 36Temas deste boletim:Parto com audiodescrição; Assessoria ParAtleta e Projeto TraduCineApresentado no dia 21 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de congerdesign por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #partoacessível#paratleta#traducine
0 notes
Audio
Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 14 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 35Temas deste boletim:Teatro O Novo Rei de Beleleu com AD pela Para Todos Verem Lançamento livro Felipe Monteiro GUIA PARA A CONSULTORIA MUSICAL NA ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DE AUDIODESCRIÇÃO PARA CONCERTOS DE MÚSICA INSTRUMENTAL ERUDITA.Show Megulho de Luiza Caspary no Festival Cultural Acessível dentro da Semana da Acessibilidade Surda (SAS)Ficha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Martin Str por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #teatro#ParaTodosVerem#ONovoReidoBeleleu#LuizaCaspary#FestivalCulturalAcessível (TraduSound)
0 notes
Audio
Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 7 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 34Temas deste boletim:Festival Arena Hilda Hilst, vai conhecer o primeiro vídeo clipe com audiodescrição que foi lançado no mundo e vai receber um convite Dia do ParaatletaFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Pace M por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #RevistaParaTleta #StevieWonder #teatro #HildaHilst #TeatrodeArena #vídeoclipe (TraduSound)
0 notes
Audio
Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 31 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 33Temas deste boletim:II Simpósio de Educação Especial e Práticas Pedagógicas Inclusivas; Poliglotar, evento de tradução com palestras sobre acessibilidade e LIBRAS Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de chiplanay por Pixabay (TraduSound)
#SoundCloud#music#TraduSound#EducaçãoEspecial#PráticasPedagógicasInclusivas#Poliglotar#multilinguismo
0 notes
Video
youtube
BINOMIOS - cérebro x encéfalo
#terminologiamédica #SNC #cérebro #sistemanervoso
0 notes
Audio
Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 24 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 32Temas deste boletim:Campanha Jogada do Bem! promovida pela Revista ParaTleta juntamente como a Federação Paulista de Deportos para Cegos, Virada Sustentável São Paulo e Rio de Janeiro 2019; 30° Festival Internacional de Curtas Metragens da Kinoforum (Curta Kinoforum)Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Jonny Lindner por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #Kinoforum#JogadadoBem#RevistaParaTleta(TraduSound)
0 notes
Audio
Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 17 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 31Temas deste boletim:Ebook sobre educação para surdos; peças de teatro com tradução em LIBRAS e Workshop Pauta Eficiente que o jornalista baiano Ednilson Sacramento ministrou em São Paulo.Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound Brasil#Tradusound #LIBRAS#teatro#EdnilsonSacramento#PautaEficiente#Acessibilidade #audiodescrição (TraduSound)
0 notes
Video
youtube
Jasmine do Aladdin Vestido Casamento
[Equipe 100% mulheres] Um presente da equipe Tradusound aos fãs da Princesa Jasmine do filme de Aladdin, Vestido de Casamento com audiodescrição. Aguarde em breve um vídeo com todos os vestidos juntos! Divulgue a seus conhecidos.Inscreva-se no canal, ative o sininho para receber as atualizações.
CRÉDITOS DA AUDIODESCRIÇÃO
ROTEIRO
Gaby Nunes
CONSULTORIA
Wysla Varela
REVISÃO GERAL
Ana Julia PG
NARRAÇÃO
Ana Júlia PG
Ligia Ribeiro
GERENTE DE PROJETOS
Kelly Alcântara
GRAVADO NOS ESTÚDIOS TRADUSOUND BRASIL
#audiodescrição #Jasmine #PrincesaJasmine #Disney #VestidosJasmine #Aladdin #Tradusound #translation #tradução #tradutor #audiovisual #acessibilidade #translators #letras #tradutoriniciante #neurologia #letrastradução #audiodescriçãobrasil #audiodescriçãoemeventos #traduçãobrasil #traduçãointersemiótica #prácegover #traduçãoemeventos
0 notes