#it took me an embarrassing amount of time to realise what “some'n” meant “something”

[arthursfuckinghat]

Listen, listen, I love rdr2 and rdr2 fanfiction very dearly, but one thing I wasn't prepared for was my english skills being put to the test with reading how southern accents are written-

"J'st a scratch s'nothin, y'dont hav'ta worry. Was only some'n small n'all."

Many, many apostrophes..

#arthur morgan I love you but your dialogue makes me question if I'm even fluent in english #it took me an embarrassing amount of time to realise what “some'n” meant “something” #I was reading it like “somen? the fuck does that mean” #mae'n ffordd gyflym o ostyngedig fy hun lol #o leiaf dwi'n cael dysgu mwy o stwff #:') #diolch awduron rdr2 #rdr2 #red dead redemption 2 #mick squeaks #the curse of being second language english