#I'm trying to use japanese where he's using english to impart a fraction of the psychic damage hearing that would give me

[chaotic-tired-cat]

I forgot to post the link but it works now!!!

“Aww, where’s your ganbaru spirit? Your gaman-suru? You know, the I can do it!” Satoru says with a little hand gesture that practically sounds like a background chorus of children saying ‘yay!’ in some kind of weekend educational television program. The whole thing shows both terrible grammar and energy that’s not remotely as cutesy as he’s trying to make it.

“Killed it,” Shoko says automatically, just as Kakashi says, “Lost it on the road of life.”

#day by day we stumble on #tired cat talks #fic update #theyre all so weird and need professional help which is. very fun to write #jjk #naruto #ganbaru is like just going for it. trying real hard. do your best or whatever?? #first instinct was to describe it as: faking the genki till it works but. that is not english either #he's saying where's your you-can-do-it vibes yknow??? #I'm trying to use japanese where he's using english to impart a fraction of the psychic damage hearing that would give me