traduccionesdelibros - Tumblr blog

traduccionesdelibros · 1 month

Note

Buenas, hace unas semanas que termine el quinto libro. Para cuándo podrás tener traducido el sexto libro? Agradezco mucho tu gran trabajo. Saludos desde Argentina.

Lo siento!! el Sexto libro todavía esta a la mitad de la traducción ;-; sinceramente no tengo idea de cuando lo acabaré

0 notes

traduccionesdelibros · 1 month

Note

Despues de años he releido los primeros 3 libros y siguen siendo tan hermosos como siempre, y busque los demas para leerlos almenos en ingles y encuentro que alguien los esta traduciendo!!!! Porfavor dime .

¿Hay alguna manera de poder apoyar tu trabajo?

XDD en realidad estoy buscando gente que quiera ayudarme con las traducciones, porque debido a la universidad y problemas no he podido continuar las traducciones y creo que llevo en hiatus como 2 años

0 notes

traduccionesdelibros · 1 month

Note

Holi! Como estas? Muchas gracias por traducir los libros! Hace poco vi un post en IG que hablaban de ellos y me intereso muchísimo, cabe la posibilidad de que me puedas compartir los primeros 3 libros, por favor.

Por supuesto, si puedes pasarme tu correo encantado te mando los libros. Lamento la tardanza, me encontraba fuera de mi ciudad natal.

0 notes

traduccionesdelibros · 4 months

Note

El séptimo libro es shards of time, verdad?

Yo lo tengo en epub, si quieres te lo puedo compartir 👀

Después de terminar el tercer libro y no encontrar en español los siguientes intenté leerlos en inglés pero fue muy complicado 😔 Lo bueno es que te encontré!

Pero todavía lo tengo por si quieres 👀

Sería un placer poder recibir el epub ;-; he querido comprarlo, pero con los gastos de la U se me ha hecho muy difícil.

0 notes

traduccionesdelibros · 4 months

Note

Acabo de terminar el retorno de las sombras, QUE BUEN LIBRO!!!!

Hasta ahora ha sido mi libro favorito 💖

De todos los libros de nightrunner que has leído cual dirías que es tu favorito? 👀

Al final resulte ser como seregil, odio a ilar pero también me da mucha lastima y tal vez mi odio se reduce un poquito 🤏🏻😔

De todos los libros, sinceramente mi favorito es el retorno de las sombras, pues no solo tiene mi frase favorita en la literatura en general, sino que AMO con toda mi vida a los niños xD así que Sebrannh es mi consentido y adorado bebé.

Si Sebrannh no existiera probablemente mi favorito sería el segundo libro, demasiado épico el segundo libro según yo.

Illar es un punto aparte, no soporto al tipo la verdad siento que llega a merecerse las cosas que le pasan :/

1 note · View note

traduccionesdelibros · 4 months

Note

Crees que debería leer el quinto libro ahora o esperar hasta que puedas terminar la traducción de los otros libros? 👀

Es que no me quiero quedar en suspenso 😩🙏

Este mes termino la traducción del sexto libro, todavía no he podido conseguir el séptimo libro en epub por lo que voy a tardar mucho más con esa traducción, te recomiendo esperar hasta enero para comenzar a leer xD

2 notes · View notes

traduccionesdelibros · 4 months

Note

Acabo de terminar la luna del traidor y tengo algunas dudas no se si tu sepas la respuesta 🥺

Que es ser talímenios? No lo entendí muy buen sería algo así como almas gemelas?

Y otra cosa los talímenios solo sucede con faies o puede suceder con un tirfaie y un aurenfaie? Así como beka y nyal ellos pueden ser talímenios? 🤔

Y la última cosa que todavía esta en mi cabeza, por lo que entendí los bash'wai escogieron a alec, pero porque? Alguna vez explican porque lo escogieron a él ? 👀

El talimenios es un relación muy espiritual, es como un matrimonio, pero en otro nivel pues se trata de un vínculo en que puedes llegar a sentir las emociones y sentimientos de tu par, sinceramente no recuerdo si Beka y Nyal son talimenios, pero creo que si, y a lo último, necesitas leer el cuarto libro.

1 note · View note

traduccionesdelibros · 4 months

Note

Estoy terminando el tercer libro de nightrunner y me acabo de encontrar fragmentos de otros libro donde sale ilar 😭😭😭 solo quiero saber cuanto se sufre con su aparición? 😫

También he visto que muchos lo odian y otros lo aman, tu en que lado estas?

Uuuy Pana, mejor no te digo porque yo lo detesto con toda mi alma. Ilar me parece un personaje muy triste, pero se gana las cosas que le pasan :/

1 note · View note

traduccionesdelibros · 5 months

Note

Hola! Primero que nada quisiera agradecerte por traducir los libros 💖 y también quisiera saber si tradujiste el libro glimpses o tienes pensado traducirlo? ☺️

En realidad si tengo pensado traducirlo, pero primero quiero terminar con la saga, para pasar a glimpses

1 note · View note

traduccionesdelibros · 7 months

Note

Hola, aprecio mucho tu trabajo de traducción. Pero me mata estar esperando a que termines 😸.Te mando un gran saludo desde Argentina.

U-U Pido perdón, he estado teniendo problemas tercermundistas con mi celular y la pc que uso para las traducciones, pero juro que terminaré la traducción este año.

0 notes

traduccionesdelibros · 9 months

Text

Pausa.

Hola, vengo a informar que la traducción de Nightrunner se detendra hasta Agosto 16, debido al fallecimiento de mi perrita y mi próxima entrada a examenes.

0 notes

traduccionesdelibros · 10 months

Text

Thero mi idolo