Tumgik
#urdu urdu
sajid-waseem-u · 1 month
Text
مائیں میتھوں، رُسیا ،نہ کر
‏ ربّ فیر مینوں منہ نئی لاندا
Maayin Methon’ Russya ‘ Na kar
Rabb Fair Mennu Moun Nai Landa
15 notes · View notes
scribblersobia · 1 year
Text
सोया ज़मीर कहता था -
दुनिया के पीछे भाग।
जागा ज़मीर कहता है -
खुद से मिल ले इस जन्म,
बस वही काफ़ी है।
_ सोबिया।
@scribblersobia
20 notes · View notes
nemralam · 2 years
Text
کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا
کہیں زمین کہیں آسماں نہیں ملتا
تمام شہر میں ایسا نہیں خلوص نہ ہو
جہاں امید ہو اس کی وہاں نہیں ملتا
All pleasures of the whole world cannot be found
Sometimes land, at other times sky cannot be found
It is not that love does not exist in your world
It is just that where it is needed there it cannot be found
Nida Fazli || Film: Ahista Ahista 1981
61 notes · View notes
31sumi78 · 11 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
4 notes · View notes
faheemkhan882 · 2 years
Text
Dr Israr
11 notes · View notes
shehzadi · 11 days
Text
Tumblr media Tumblr media
tonight we die as a family, mohammed el-kurd
[english on the left as published in the poetry review & translated into urdu on the right by @/smuntahaali on instagram]
3K notes · View notes
deep-feelings-blog · 3 months
Text
In English, we say: " Overthinking "
But in poetry, we say: " The storms in my head ruined the garden that my soul holds"
5K notes · View notes
qaasid · 2 years
Text
Bombay road sign.
Tumblr media
23K notes · View notes
mehreenkhan · 16 days
Text
The lost art of Eid greeting cards
Tumblr media
From the Priya Paul Collection, New Delhi.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Right: A floral Eid card. Published by Hafiz Qamruddin & Sons, Lahore and posted from Lahore on 24 December 1935. From the Priya Paul Collection, New Delhi. Left: Eid greetings stamped on an image printed in Europe. Basically it was European-made Christmas cards which were modified and used as Eid cards. From the Priya Paul Collection, New Delhi.
Tumblr media
Right "Guldasta-e Eid" – title of the chapbook published by Rashid ul Khairi in Mahboob Al Matabah, Delhi.
Tumblr media
One of the more popular Eid greeting cards.
Tumblr media
Especially for children. Eid card produced by Shabbar T. Corp. Bombay. From Omar Khan's collection.
Tumblr media
Left: A post card originally produced by Raphael Tuck, London. From the collection of Tasveer Ghar.
Aown Ali
615 notes · View notes
what-iz-life · 1 year
Text
One day you will look back and realize that your timing was perfect, and why things had to happen the way they did. To protect you, to guide you and to redirect you to where you were always meant to be. Trust the process of your evolution and growth - it's all divine timing.
6K notes · View notes
izhaar-e-ishq · 2 months
Text
In English we say:
“Out of all people you misunderstood me”
But in Urdu we say:
“Usay meri baatein ab samajh nahi aati,
Kabhi jo meri khamoshi ki tafseer likha karta tha.”
425 notes · View notes
sajid-waseem-u · 27 days
Text
Tumblr media
‎یوں تو ہر چیز سلامت ہے مری دنیا میں
‎اک تعلق ہے کہ جو ٹوٹا ہوا لگتا ہے
Youn to hr cheez salamat hai Meri Duniya main
Ek Taullq Hai Jo Toota Hua Lagta hai
15 notes · View notes
scribblersobia · 1 year
Text
गैरों को तो यूंही बदनाम किया हैं दुनिया ने,
असल मे धोखा फरेब क्या है,
यह तो मुझे मेरे अपनो ने बताया।
किसी की कश्ती कैसे डूबते है,
यह तो मुझे मेरे चाहने वालों ने दिखाया।
_सोबिया।
Gairon ko tho yunhi badnam kiya hai duniya ne,
Asal mei dhokha fareeb kya hai,
Yeh tho mujhe mere apno ne bataya,
Kisi ke kashti kese dubatey hai,
Yeh tho mujhe mere cahney valon ne dekhaya.
@scribblersobia
16 notes · View notes
gayaest · 9 months
Text
Tumblr media
Rawiya — her name means “storyteller”. She loves nature and mori kei fashion, and enjoys sunsets! 🌾🐛👒🧸
1K notes · View notes
31sumi78 · 11 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
2 notes · View notes
waqtkibaatein · 2 months
Text
Tumblr media
499 notes · View notes