275: Travesía // Ni un minuto más de dolor
Ni un minuto más de dolor
Travesía
1983, Ayuí (Bandcamp)
Travesía (trans. Crossing) was a Uruguayan folk pop trio formed in the early 1980s. Unusually for the time in Uruguay, the three women (Estela Magnone, Mariana Ingold, and Mayra Hugo) both sang and played their own instruments, and though they released only this single 1983 LP, they were much in demand as accompanists, lending their distinctive harmonies to some notable albums of the period. The trio met in an avant-garde-friendly Montevideo chamber choir, and their vocal style retains the technical precision they developed there, despite trading in the chamber for minimal arrangements of acoustic guitar, piano, flute, and harmonium.
Ni un minuto más de dolor (Not One More Minute of Pain) draws on a variety of influences, including Brazilian tropicália and the Beatles, but the results could often pass for a Cherry Red release or even something from the ‘00s indie pop revival. “Una canción gratuita” (“A Free Song”) has a bobbing piano figure and cutesy whistled outro that I could imagine the Shins working out, while the insistent chords and deconstructed arrangement of “Avalancha” faintly predict Spoon’s “The Way We Get By.” Just as Spoon’s unerring sense of rhythm allows them to strip their songs down to a sort of minimum viable arrangement and then work back up from there, the fact that Travesía’s harmonies easily carry their melodies a cappella frees them to use their instruments for elaboration rather than structure. This approach gives Ni un minuto más de dolor an ethereal quality, like ambling through a light mist.
Madrid’s Vampi Soul is a new reissue label to me, but between this one and Zulu’s self-titled (reviewed back in episode 239) I’ve been really enjoying the South American records they’ve unearthed. Working here alongside Uruguay’s Little Butterfly, they’ve done a great job with the sound and packaging, and I’ll have my eye out for more of their catalogue.
275/365
9 notes
·
View notes
Llega un momento en que es necesario abandonar las ropas usadas que ya tienen la forma de nuestro cuerpo y olvidar los caminos que nos llevan siempre a los mismos lugares. Es el momento de la travesía. Y, si no osamos emprenderla, nos habremos quedado para siempre al margen de nosotros mismos.
FERNANDO PESSOA
3 notes
·
View notes
...siempre reencontrándonos para después volver a secarse las presencias.
Sabemos que se aproxima el momento de perderemos otra vez y he tenido el presagio de que cuando nos reencuentre la travesía de nuevo, esta sería la última...
Daniel Villarreal
Extracto del escrito presencias secándose
8 notes
·
View notes
Fiestas Patronales de San Isidro Labrador
El municipio de San Isidro festeja hoy lunes su santo patrono. Pero tiene previsto desarrollar diferentes actividades hasta fin de mes. El evento central será hoy lunes 15 de mayo, a partir de las 16, con el recorrido de la imagen del Santo por el casco histórico. Luego, a las 17:00, en la Catedral (avenida del Libertador 16200), tendrá lugar la Misa presidida por el obispo local, monseñor Oscar…
View On WordPress
4 notes
·
View notes
Travesía
2 notes
·
View notes
(...) Pero los itinerarios inseguros
se diseminan sin sentido preciso.
Nos hemos vuelto nómades,
sin esplendores en la travesía,
ni dirección adentro del poema.
Ida Vitale
10 notes
·
View notes
Travesía :: Ni Un Minuto Más De Dolor
Under the name Travesía, the trio of Estela Magnone, Mariana Ingold, and Mayra Hugo graced a handful of albums that defined the direction of Uruguay’s music coming out from under a dictatorship in the early 1980s. In the trio’s short lifespan, though, they released only one album–1983’s Ni un minuto más de dolor, the first Uruguayan record performed and arranged entirely by an all-female group.
14 notes
·
View notes
Hace un año, jamás hubiera pensado que pasaría por tantas travesías.
Jamás me pasó por la mente, que estaría en un quirófano por algo que pasó hace más de 20 años.
Jamás me pasó por la mente, que estaría internada en un hospital durante semanas pensando si ese sería mi último respiro.
Jamás se me pasó por la mente, que pasaría dias sin poder beber o comer alimentos; peor aún que bajaría más de 10 kilos.
Jamás hubiera pensado que seguiría viva, sin embargo, hoy en día agradezco por seguir día a día disfrutando de los placeres de la vida.
6 notes
·
View notes
La Travesía de Navidad del domingo 17 de diciembre en aguas del Postiguet abre la 2ª Copa Alicante de Natación
La Travesía de Navidad Alicante 2023, que tendrá su punto de salida en la playa del Postiguet el domingo 17 de diciembre, abrirá la Segunda Liga de Travesías ‘Copa Alicante’. Está organizada por la concejalía de Deportes, el Club Natación Aquatic Alicante y la Asociación RC7 Alicante, como ha explicado este martes el concejal de Deportes, Toni Gallego, en rueda de prensa.
El edil ha valorado “la…
View On WordPress
0 notes
La oscuridad se apodera: DRAGON QUEST MONSTERS presenta The Dark Prince, una fusión de emociones y monstruos inolvidables.
Únete a la maldición de Psaro y conquista el mundo de las bestias en este emocionante lanzamiento.”
“Nadiria se prepara para el épico lanzamiento de DRAGON QUEST MONSTERS: The Dark Prince, una aventura que te sumergirá en un mundo donde la única salida es convertirse en el domador definitivo de monstruos. Embárcate en el destino maldito de Psaro, un héroe en busca de aliados poderosos para…
View On WordPress
0 notes
Travesía - Ni un minuto más de dolor
Fecha de lanzamiento: 1983.
Lista de temas:
En este momento.
Andenes.
Para.
Una canción gratuita.
Que la palabra.
Carbón y sal.
Los domingos.
Avalancha.
Algunos reproches.
Dos partes.
Claros.
Ana.
Escuchar
Link de descarga en FLAC
1 note
·
View note
Caminando por el valle, Oasis
Estaba sentado en ese huequito que existe entre esos dos grandes cauces. El que corre hacia el norte, y el que fluye al sur. Podía ver dos montañas que embellecen la vista desde aquí. Se podía ver a lo lejos un oasis que tentaba a llegar a el y lanzarse. Así que, tentado por lo que veía, salí a mi travesía rumbo a ese oasis.
Podía escuchar el cantar de las olas en su vaivén. A cada paso, sentía…
View On WordPress
0 notes
Toda tu vida no es más que un sueño. Vives inmerso en una fantasía en la que todo lo que sabes sobre ti mismo sólo es verdad para ti. Tu verdad no es la verdad de nadie más!! #fleites #travesía #huastecapotosina #tamulwaterfall #fleitesporelmundo #paisajesnaturales #followforfollowback #paradise #cascada (en Cascada Tamul, San Luis Potosí) https://www.instagram.com/p/CpiaK3uPMkL/?igshid=NGJjMDIxMWI=
1 note
·
View note
"Es fácil engañar, pero, reconocerlo es toda una travesía"
Xb.
0 notes
Cuando la vida te pone frente a alguien con carácter y mucho amor, te está enviando luz en la oscuridad de tú travesía. Sin dirección irás dando vueltas sin sentido. Agradece ésa bendición y toma lo que te regala la vida sin olvido. @chicapoetisa #pandepoesía #Chicapoetisa #mujermaravillapuertorriqueña #indioespañolnegroeirlandés #músicaypoesía 🎼🎶🎵🎙 #puertorriqueña 🇵🇷 #jíbara 🌺 #corazón 💚 #carácter #amor #luz #travesía #bendición https://www.instagram.com/p/CkXHL1lrkaw/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Travesía - Ni un minuto más de dolor (1983)
1 note
·
View note