2023/06/16
El pasado fin de semana fuimos a un pueblo donde hay muchas tiendas de marcas conocidas con ropa de otras temporadas a ver si encontrábamos talla para nosotros y los niños.
Last weekend we went to a town where there are many well-known brand stores with clothes from other seasons to see if we could find a size for us and the children.
Google Translation into French:
Le week-end dernier, nous sommes allés dans une ville où il y a de nombreux magasins de marques bien connues avec des vêtements d'autres saisons pour voir si nous pouvions trouver une taille pour nous et les enfants.
Google translation into Italian:
Lo scorso fine settimana siamo andati in una città dove ci sono molti negozi di marchi famosi con vestiti di altre stagioni per vedere se riuscivamo a trovare una taglia per noi e per i bambini.
Google Translation into Portuguese:
No último fim de semana, fomos a uma cidade onde há muitas lojas de marcas conhecidas com roupas de outras estações para ver se conseguíamos encontrar um tamanho para nós e para as crianças.
Google Translation into German:
Letztes Wochenende sind wir in eine Stadt gefahren, in der es viele bekannte Markengeschäfte mit Kleidung aus anderen Jahreszeiten gibt, um zu schauen, ob wir eine Größe für uns und die Kinder finden könnten.
Google Translation into Albanisch:
Fundjavën e kaluar shkuam në një qytet që ka shumë dyqane veshjesh sezonale të markave të njohura për të parë nëse mund të gjenim një madhësi për ne dhe fëmijët.
Google Translation into Armenian:
Անցյալ շաբաթավերջին մենք գնացինք մի քաղաք, որն ունի շատ հայտնի բրենդային սեզոնային հագուստի խանութներ՝ տեսնելու, թե արդյոք կարող ենք չափս գտնել մեզ և երեխաների համար:
Google Translation into Bulgarian:
Миналия уикенд отидохме в град, който има много известни маркови магазини за сезонни дрехи, за да видим дали можем да намерим размер за нас и децата.
Google Translation into Czech:
Minulý víkend jsme se vydali do města, které má spoustu známých značkových obchodů se sezónním oblečením, abychom zjistili, zda najdeme velikost pro nás a děti.
Google Translation into Croatian:
Prošlog smo vikenda otišli u grad koji ima puno poznatih robnih marki sezonske odjeće da vidimo možemo li pronaći veličinu za nas i djecu.
Google Translation into Danish
Sidste weekend tog vi til en by, der har en masse kendte mærkevarer, sæsonbetonede tøjbutikker for at se, om vi kunne finde en størrelse til os og børnene.
Google Translation into Slovak:
Minulý víkend sme sa vybrali do mesta, ktoré má veľa známych značkových obchodov so sezónnym oblečením, aby sme zistili, či nenájdeme veľkosť pre nás a deti.
Google Translation into Slovenian:
Prejšnji konec tedna smo šli v mesto, ki ima veliko trgovin s sezonskimi oblačili znanih blagovnih znamk, da bi videli, ali lahko najdemo velikost za nas in otroke.
Google Translation into Estonian:
Eelmisel nädalavahetusel käisime linnas, kus on palju tuntud kaubamärgiga hooajarõivaste kauplusi, et näha, kas leiame endale ja lastele sobiva suuruse.
Google Translation into Suomi:
Viime viikonloppuna kävimme kaupungissa, jossa on paljon tunnettuja merkkivaatteiden myymälöitä, katsomassa, löytyisikö koko meille ja lapsille.
Google Translation into Georgian:
გასულ შაბათ-კვირას წავედით ქალაქში, რომელსაც აქვს ბევრი ცნობილი ბრენდირებული სეზონური ტანსაცმლის მაღაზია, რომ გვენახა თუ არა ჩვენთვის და ბავშვებისთვის ზომა.
Google Translation into Greek:
Το περασμένο Σαββατοκύριακο πήγαμε σε μια πόλη που έχει πολλά γνωστά επώνυμα καταστήματα εποχιακών ρούχων για να δούμε αν θα μπορούσαμε να βρούμε ένα μέγεθος για εμάς και τα παιδιά.
Google Translation into Dutch:
Afgelopen weekend zijn we naar een stad geweest met veel bekende merkwinkels voor seizoenskleding om te kijken of we een maat voor ons en de kinderen konden vinden.
Google Translation into Norwegian:
Forrige helg dro vi til en by som har mange kjente merkede sesongbaserte klesbutikker for å se om vi kunne finne en størrelse for oss og barna.
Google Translation into Polish:
W zeszły weekend wybraliśmy się do miasta, w którym znajduje się wiele dobrze znanych sezonowych sklepów odzieżowych, aby sprawdzić, czy uda nam się znaleźć rozmiar dla nas i dzieci.
Google Translation into Romanian:
Weekendul trecut am fost într-un oraș care are o mulțime de magazine de îmbrăcăminte de sezon de marcă bine cunoscută pentru a vedea dacă putem găsi o mărime pentru noi și pentru copii.
Google Translation into Russian:
В прошлые выходные мы отправились в город, в котором есть много известных фирменных магазинов сезонной одежды, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти размер для нас и детей.
Google Translation into Serbian:
Прошлог викенда отишли смо у град који има много познатих брендираних продавница сезонске одеће да видимо да ли можемо да пронађе��о величину за нас и децу.
Google Translation into Swedish:
Förra helgen åkte vi till en stad som har många välkända säsongsklädesbutiker för att se om vi kunde hitta en storlek för oss och barnen.
Google Translation into Turkish:
Geçen hafta sonu, birçok ünlü markanın sezonluk giyim mağazasının olduğu bir kasabaya, kendimize ve çocuklara uygun bir beden bulabilir miyiz diye gittik.
Google Translation into Ukrainian:
Минулих вихідних ми поїхали до міста, де є багато відомих фірмових магазинів сезонного одягу, щоб перевірити, чи зможемо ми знайти розмір для себе та дітей.
Google Translation into Arabic:
في نهاية الأسبوع الماضي ، ذهبنا إلى بلدة بها الكثير من متاجر الملابس الموسمية ذات العلامات التجارية المعروفة لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا إيجاد الحجم المناسب لنا وللأطفال.
Google Translation into Bengali:
গত সপ্তাহান্তে আমরা এমন একটি শহরে গিয়েছিলাম যেখানে প্রচুর পরিচিত ব্র্যান্ডেড মৌসুমী পোশাকের দোকান রয়েছে আমরা আমাদের এবং বাচ্চাদের জন্য একটি আকার খুঁজে পেতে পারি কিনা তা দেখতে।
Google Translation into Simplified Chinese:
上周末,我们去了一个有很多知名品牌季节性服装店的小镇,看看能不能找到适合我们和孩子们的尺码。
Google Translation into Korean:
지난 주말에 우리는 우리와 아이들을 위한 사이즈를 찾을 수 있는지 알아보기 위해 잘 알려진 브랜드 계절 의류 매장이 많은 마을에 갔습니다.
Google Translation into Hebrew:
בסוף השבוע שעבר נסענו לעיירה שיש בה הרבה חנויות בגדים עונתיות ידועות כדי לראות אם נוכל למצוא מידה לנו ולילדים.
Google Translation into Hindi:
पिछले सप्ताह के अंत में हम एक ऐसे कस्बे में गए जहाँ बहुत सारे प्रसिद्ध ब्रांडेड मौसमी कपड़ों के स्टोर हैं, यह देखने के लिए कि क्या हम अपने और बच्चों के लिए एक आकार पा सकते हैं।
Google Translation into Indonesian:
Akhir pekan lalu kami pergi ke kota yang memiliki banyak toko pakaian musiman bermerek terkenal untuk melihat apakah kami dapat menemukan ukuran untuk kami dan anak-anak.
Google Translation into Japanese:
先週末、私たちと子供たちのサイズが見つかるかどうかを確認するために、有名ブランドの季節物衣料品店がたくさんある町に行きました。
Google Translation into Kyrgyz:
Өткөн дем алыш күндөрү биз көптөгөн белгилүү фирмалык сезондук кийим дүкөндөрү бар шаарга бардык, биз өзүбүзгө жана балдарга размер таба алар-албасын билүү үчүн.
Google Translation into Malay:
Hujung minggu lalu kami pergi ke bandar yang mempunyai banyak kedai pakaian bermusim berjenama terkenal untuk melihat sama ada kami boleh mencari saiz untuk kami dan anak-anak.
Google Translation into Mongolian:
Өнгөрсөн амралтын өдөр бид олон алдартай улирлын чанартай хувцасны дэлгүүрүүдтэй хотыг зорьсон бөгөөд бидэнд болон хүүхдүүдэд тохирох размерыг олж мэдэхээр болов.
Google Translation into Nepali:
गत सप्ताहन्तमा हामी एउटा सहरमा गयौं जहाँ धेरै प्रख्यात ब्रान्डेड मौसमी कपडा पसलहरू छन् कि हामीले हाम्रो र बच्चाहरूको लागि आकार फेला पार्न सक्छौं।
Google Translation into Panjabi:
ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮੀ ਕਪੜਿਆਂ ਦੇ ਸਟੋਰ ਹਨ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਾਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Google Translation into Pashtun:
تیره اونۍ موږ یو ښار ته لاړو چې ډیری مشهور برانډ شوي موسمي جامو پلورنځي لري ترڅو وګورو چې ایا موږ کولی شو زموږ او ماشومانو لپاره اندازه پیدا کړو.
Google Translation into Persian:
آخر هفته گذشته به شهری رفتیم که فروشگاه های لباس فصلی با مارک های معروف زیادی دارد تا ببینیم آیا می توانیم برای خودمان و بچه ها سایز پیدا کنیم.
Google Translation into Sundanese:
Minggu kamari urang angkat ka kota anu ngagaduhan seueur toko baju musiman anu terkenal pikeun ningali naha urang tiasa mendakan ukuran pikeun urang sareng murangkalih.
Google Translation into Tagalog:
Noong nakaraang katapusan ng linggo, pumunta kami sa isang bayan na may maraming kilalang branded na pana-panahong mga tindahan ng damit upang makita kung makakahanap kami ng sukat para sa amin at sa mga bata.
Google Translation into Thai:
สุดสัปดาห์ที่แล้วเราไปเมืองที่มีร้านขายเสื้อผ้าตามฤดูกาลแบรนด์ดังมากมายเพื่อดูว่าจะหาไซส์สำหรับเราและเด็กๆ ได้ไหม
Google Translation into Urdu:
پچھلے ہفتے کے آخر میں ہم ایک ایسے قصبے میں گئے جس میں بہت سے مشہور برانڈڈ موسمی کپڑوں کی دکانیں ہیں یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا ہم اپنے اور بچوں کے لیے کوئی سائز تلاش کر سکتے ہیں۔
Google Translation into Uzbek:
O'tgan dam olish kunlari biz ko'plab taniqli brendli mavsumiy kiyim do'konlari joylashgan shaharga borib, biz va bolalar uchun o'lchamni topa olamizmi yoki yo'qligini bilish uchun.
Google Translation into Vietnamese:
Cuối tuần trước, chúng tôi đến một thị trấn có rất nhiều cửa hàng quần áo theo mùa có thương hiệu nổi tiếng để xem liệu chúng tôi có thể tìm được cỡ cho chúng tôi và bọn trẻ không.
4 notes
·
View notes