#they never got to have a cat in the house because Kyung-Hee didn't want to deal with all the fur

[hansoheeglobal]

English translation; Han Sohee interview on Dazed Korea May 2020 Issue (credit the scanned article goes to @cubfcoftee)

Usually, the more popular the drama is, the more viewers see the characters in the drama being reflected in reality. In that sense, do you realize the popularity of "Yeo Da-kyung" in "The World of The Married"?

Yes! (Laughs) These days, I've already been getting a lot of bad words from my acquaintances, regardless of family or friends. Two days ago, I got a message from a friend saying, "You're really bad."

How did you interpret Da-kyung as an actress?

When I read the script, I felt sorry for Da-kyung. A young woman in her early 20s abandoned her family, her gaze, and her pride, I wondered why she was doing this. In order to express the character, I had to understand Da-kyung enough, so I was worried about how to do. In my view, Da-kyung is a character who threw both body and mind in love with 'Tae-oh', so I decided to look at that part only. For 'Da-kyung', the keyword love is in front of a married man, and for people, the word married couple exists before love. I think this is the difference between Da-kyung in my view and Da-kyung that viewers see.

What's the point of the future story?

Tae-oh is cursing, and so far it's only the beginning? (laughs) Focus on Da-kyung and Sun-woo" relationship, but at the same time pay attention to the story of the people around them. Yes, as couples of different ages, such as Lim Je-hyuk, Hyun-seo, and In-gyu, get involved in the incident, the episode unfolds in an omnibus style. There will be a lot of things happening one day.

"I want to act a real love relationship this time, not a dramatic love. Stories that date their peers, resolve conflicts, and end happily. And I hope my character gets loved next time."

Da-kyung's fashion is also getting popular.

At first, I thought Dagyung should dress nicely because she is a rich-house daughter. Thinking about it again, I thought, "Yeo Da-kyung: The daughter of a rich family is the eye of the beholder, and Da-kyung's poem line is my house (=the rich house) that was born and grew naturally, so I don't need to shine like the daughter of a rich family for the first reason." Dakyung's fashion will all change with time.

Dagyung is a Pilates instructor.Do you actually enjoy pilates?

No, I don't have a lot of muscles, so I've been doing weight training. Before I started filming, I learned Pilates at the director's recommendation, and it was so different from the exercise I've been doing. Something similar is that it feels like holding up like a core exercise, a plank. I didn't think static exercise was right, but once I tried it, it was effective for Jasmine's orthodontics. I'm going to try to do it a little more.

What kind of character do you want to play?

Instead of dramatic love, I want to play a real love affair next time. It is a story about people of their age who date, solve conflicts with each other, and end happily. And next time, I want to be act as that character.

Is there anything else you'd like to challenge besides acting?

I used to study art. I want to learn more from my discharge because art is something that I have to be with in my life. But I don't think I can do art at the same time.You have to do one right before you can catch two rabbits. I think it's time to focus more on acting, and art is not light to me, so I want to study in France when I have time to turn my eyes to it.

I was surprised that your skin was so good while watching the monitor. Do you have any special methods?

Sleep? For me, sleep is better than exercise or diet. I'm going to sleep at least 7 hours. When I'm on the location, I'll sleep as soon as I get in the car. In fact, if you can't sleep, you get dark circles and pigments, and you'll be able to control your tired skin. I'm trying to make a habit of drinking water. I didn't even drink a cup of coffee.

Your hometown is Ulsan. I'm curious about the Seoul adaptation period.

I have a friend who is studying abroad, and when I came to Seoul, she was the only one I knew. My friend lives in Hongdae and I live in Gangnam, so I was always alone when I was eating or drinking coffee. The street is a little too far to see often. So I have been staying in the studio with my friend, not my house, ever since some time ago. And I got to know a lot of people through Arba Teu, and now I'm happy to have that kind of relationship.

Don't you usually use dialect?

Now I have free dialects and standard language, sometimes without even realizing it. There are times when they come. It's not a dialect, but it's a unique accent Haejun Sun Bae, who plays Taeoh, is from Gyeongsang-do, so he naturally speaks in dialect once or twice in the scene.

You must have tried hard to change your dialect while acting.

It was natural. Fortunately, I think the environment helped a lot. My grandmother is from Wonju. She doesn't speak in dialect at all, so I didn't speak in dialect when I was young. After coming up to the first page, I naturally adapted to it by making many friends in Seoul. I still use dialect when I meet my friends from Gyeongsang-do. Depending on who you talk to, it becomes similar to the other person's tone.

I heard you were popular with your friend when you were in school.

I'm an exaggeration. (laughs) I didn't have a commonly called "boyfriend." attend a girls' high school I transferred to an arts high school, so I didn't know what to do in a space with boy friends. If you've been to a girls' high school, you'll know how fun it is. Seven unique moods. I don't like extreme color and I'm interested in people, so I've been friends with O.J. I've received a few letters from my friends saying that I want to be close to them. I think it was misrepresented that I was popular among women. (laughs).

You're working as Han Sohee. What is Lee So-hee's personality like?

There is no boundary or difference between Han So-hee and Lee So-hee. It's still strange to call her Han So-hee. I like people. It's not like I listen to other people's stories and say, "Whoa!" I just like to sit face to face and watch.I thought, "How would a photographer like?" and "How would he like to be?" I tried to approach him as a person when I didn't do it when I was working.

You think a mind that likes and observes people will be the foundation for the job of an actor/actress.

That's right. Since the character is human, I think it's helpful to get to know many different sides of people naturally.

What do you usually do when you're alone?

I ride a bicycle because the weather is so nice these days. I can't go to the fitness center because of Corona 19, so instead, I ride my bike for a walk. I like to be active, but when I want to pick it up, I just stay at home for a week. There's something extreme about it, but it's all at home. Suddenly, I was like, "Oh! I can't be like this." If you think you need to move like a human being, you can go out alone.

When I saw at your Instagram, I thought, 'Han So-hee has her own taste like a woman in her twenties these days.' I'm curious about Han So-hee's daily life, hobbies and tastes.

I usually watch movies, especially French movies. I recently watched all of director Xavier Dolan's movies again. I like the feeling of seeing and listening to different cultures and languages. If you keep looking at the characters in the movie, you can feel their eyes, hands, and feet. In short, everyday fashion is manuscript! Among them, I like to wear dresses that have a vintage or retro vibe in the design that reveals the necline. I like styling that matches rough boots that contradict the feminine dress of flower pattern. I rarely dress up these days, so I only wear Crocs.(Laughing) I rarely put on basic makeup and apply it on my lips to add more vitality. My skin is thin enough to show veins, so I rarely do base makeup because the more I put on makeup, the more my skin gets damaged.

It's a cat named Butler?

It's my second brother. At first, I brought him with the thought of having a child, but now he's a sister who lives with Eun. His name is Marsh, and he's soft like a marshmallow. So I called him Marsh. He's like a real brother. He's good at opening doors. Jump and lower the lever grip and open the door. Sometimes when I get sick of cat toilets, I go into the bathroom and do my chores, and I'm often surprised at night. But he's a quiet kid who's never been bitten.

How was the photo shoot today?

Since I was filming a drama, I was stuck in Da-kyung for a while, but I felt like I was out of it today. It was a pictorial, so I knew I had to strike a chic pose, but it was fun because I was able to move freely, slanted and tilted. I like this better than the pose that you put on in a cool way.

Which pictorial would you like to take with Dazed for the second time?

I want to take pictures outdoors. with a languid feeling in the sun

So sorry there are a lot of mistranslation. I hope you all still get it.