I do not know how well the "Kikoriki" are known outside the CIS countries, but I just really wanted to draw on this idea. In my opinion, they both came out pretty cute circles :3
(by the way, the Narrator is literally Carlin/BigBig/ (I do not know the correct name of Karych (blue raven) in the dubbing), think about it)
for requests would you mind drawing ёжик? i love your pfp so much it always makes me happy to see him when there's a post from you on my dashboard :) alternatively i would always love to see more blueberry... love him. feeding him cheesecake as we speak
OH I love Yozhik! and I love my pfp too haha
it's from an art trade I had many years ago
I wish I knew where did the artist, who drew it for me, went... I lost track of them long ago and couldn't find them again ;_; I hope they are well
and THANK YOU FOR LOVING BLUEBERRY!!!! yeah mb ill feed him some cheescake in the future haha
Немного поворчу на тему растительности на лице Пина на которую часто рыпаются.
Let erm grown ass man have some cool moustache
В этой долине только два mlm хомосекшуал, которые находятся в этом спектре на совершенно разных концах (заслуженные нелетающие Пин и Карыч) (к слову еще мы пока что не говорим одном гипер позорном бисексуале и некоторых би кодед)
Для Биби хотелось сохранить его жуковый-котячий виб и не прибегать к досконально гуманоидной наружности, что мне очень часто не нравится в дизайнах роботов.
Ещё некоторая одежда на Пина
два небольших кропа на лицах, которые мне понравились особенно, но из-за их формата могут быть плохо видны.
I saw many posts about different translations of first GO season, and wanted to add my two cents
There is no official russian dub of GO, but there is one unofficial, by the Lostfilm studios, and here is a fun detail about it
The voice actor for Aziraphale, Michail Chernyak, is very popular in Russia, and his most known character is Dokko (or Losyash in russian) from the series Kikoriki (Smeshariki in russian)
And this is what he looks like
He's a scientist with a passion for food (mostly sandwiches), and his entire house is basically a giant library
Match made in heaven, amiright? (pun intended)
He also has a black and red disaster of a boyfriend named Pin (who has an adoptive robot son)
They're basically canon at this point, here are some pics of them together
Here's a clip where you can hear Mikhail's voice in the series:
youtube
I thought this was an interesting thing to share, so I hope you liked it (❁´◡`❁)
[Image text: so, what kind of troubles did you have with the blueprints?]
Y'all probably have never heard of Kikoriki, but I love this series with passion. I grew up with this cartoon, and just a couple of weeks ago, it officially ended. It's been wonderful 20 years, y'all.