Tumgik
About
Privacy Policy
Removal Request
Visit Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Fun Fact
US Tumblr user growth rate is estimated to slow down to 4.1%.
#rulue opts for possesive my.
heavenlysphere
·
4 years
Text
Thinking of grammar in translations and Rulue instead of sleeping again
#shut up maverick
#not to bash precise i just think a little more thought couldve been thought into it
#iirc -sama is for someone whos held in high regard. like say a dark prince.
#in ppt since they cannot use -sama as thatd be weird in our language or satan
#rulue opts for possesive my.
#‘oh my dark prince my fists have longed to tangle with you’
#i think darling is a good substitute for -sama. it holds the same high regard
#but darling satan makes no sense.
#maybe in lowercase it makes less of my point but she says in uppercase
#Darling Satan.
#no comma.
#that just doesnt make grammatical sense to me
#i dont remember a translation line to push my point but I Think of this a lot
#id ask them their process but i am shy and scared ill come off as rude
#i could just be a dumbass though i missed a lotta english
#and it shows
0 notes
Last Seen Blogs
mx-october
october
fetish-jp
Fetish Japanese
avalonnuovo
Avalon Nuovo is an illustrator!
mindvitality05
mind vitality
pinoyrabbithole
Pinoy Rabbit Hole