Tumgik
#rehman baba shayari
pashto-literature · 3 years
Text
خپل پردی پکے معلوم شی اے رحمانہ
کلہ کلہ د غمو نو باران خہ وی
Friends and enemies are recognized, oh Rahman
Sometimes the rain of sorrow is necessary.
106 notes · View notes
ayeshona · 5 years
Photo
Tumblr media
😔.... . . Follow 👉 ( @aye.shona ) Follow 👉 ( @aye.shona ) Follow 👉 ( @aye.shona ) Follow 👉 ( @aye.shona ) . . . . . #shairy #hindipoem #hindishayari #aashiq #sadshayari #shayrilover #urduquotes #shayri #sadshayri #allamaiqbal #twolineshayari #urdushayri #hindiquotes #shayrilove #2linespoetry #mohabbatein #shayari143 #shayaris #dhoka #hindipoems #shayer #mohobbat #musically #shayarilover #shayarilove #instashayaari (at Hazrat Abdul Rehman Shah Baba, Dongri) https://www.instagram.com/p/BwPHcDVFLn4/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ww742vpd3c3l
0 notes
pashto-literature · 3 years
Text
که هزار کاله ژوندون دِ په دنیا شۍ
Ka hazar kaala jwandon de pa dunya she,
If you live a thousand years in the world
څوک واپس راغلې نه دۍ چې فنا شې
Sok wapas raghali na di che fana she,
No one has come back once they die.
د هغه سره به څوک محبت اوکړۍ
Da hagha sara ba sok muhabat okri,
Who would love that person?
چې اول کوې یارې بیا بے پروا شې
Che awal kavi yari bya beparwa she,
The one who will love you first and then be careless.
ځه چې کله دَ اشنا په سوچ کښي کینم
Za che kala da ashna pa soch ke kenam,
Whenever I sit down with the thoughts of my lover,
پوخه نه شم چې شپه په ما باندې سبا شې
Poha na shm shpa pa ma bande saba she
I don't even notice and the night changes into the next day.
وایم ځه به ورته ډیرې ګیلې اوکړم
Wayam za ba warta dere gele okrham,
I say I would complain about many things
هر څه هیر شۍ چې جانان مې خوا له راشې
Har sa heer she che janan me khwa la rashi.
but I forget everything when I see him coming towards me.
68 notes · View notes
pashto-literature · 2 years
Text
آدمیت څه په دولت نه دي رحمانه
Humanity is not found in wealth,
بت که جوړ شې دسرو زرو انسان نه دی
A statue made of gold doesn't make it human.
130 notes · View notes
pashto-literature · 4 years
Text
Da zrha khaal ba chata na waye 'rehmana',
Never tell your heart's content to someone,
Hagha yaar ba yaar lari ta ba ruswa krhi.
That friend will be your friend and will still ruin your life.
61 notes · View notes
pashto-literature · 5 years
Text
Ta ba ro ro heravoma,
I will forget you slowly,
Zrha ba ro ro sabrawama.
I will make my heart patient, slowly.
78 notes · View notes
pashto-literature · 5 years
Text
کہ دی سل چتہ محل وی پہ دنیا کے
قبرستان تہ د مکان پہ نظر گورہ
Ka de sal chata mahal v pa dunia k,
Qabristan ta da makan pa nazar gora.
Even if you have a 100 story palace in the world,
Look at the graveyard like your home.
95 notes · View notes
pashto-literature · 6 years
Text
Khalaq khandi khushaligi za jarhegam,
Laga gul yam rejidale pa khazan ke.
People are happy and laughing while I cry,
I'm like a flower that wilts in autumn.
36 notes · View notes
pashto-literature · 6 years
Text
Pa qismat che sok jareegi, bewaqoof dey,
Qismatuna pa jara samegi na.
- Those who cry on their destiny, are fools,
Destiny doesn't change with tears.
59 notes · View notes