By Fernando Pessoa
114 notes
·
View notes
"Pietre sul cammino? Le custodisco tutte, un giorno ci costruirò un castello."
Fernando Pessoa
81 notes
·
View notes
‘I have in me like a haze’ by Fernando Pessoa
I have in me like a haze
Which holds and which is nothing
A nostalgia for nothing at all,
The desire for something vague.
I'm wrapped by it
As by a fog, and I see
The final star shining
Above the stub in my ashtray.
I smoked my life. How uncertain
All I saw or read! All
The world is a great open book
That smiles at me in an unknown tongue.
(source: Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems, translated by Richard Zenith)
77 notes
·
View notes
"Çaba harcamaya karşı duyduğum tiksinti giderek büyüyor.."
19 notes
·
View notes
There are ships sailing to many ports, but not a single one goes where life is not painful.
Fernando Pessoa
35 notes
·
View notes
44 notes
·
View notes
Nessuno, nessuno
Oggi, all’improvviso, sono giunto a una sensazione assurda e giusta.
Ho capito, in una folgorazione intima, di non essere nessuno. Nessuno, assolutamente nessuno.
[…]
Sono la periferia di una città inesistente, il commento prolisso a un libro non scritto. Non sono nessuno, nessuno. Non so sentire, non so pensare, non so volere. Sono una figura di un romanzo da scrivere che passa aerea ed evanescente senza essere esistita, fra i sogni di chi non mi ha saputo completare.
F. Pessoa, [Livro do desassossego, 1913-1935], Il libro dell'Inquietudine di Bernardo Soares, Newton Compton Editori, 2006, [trad. P. Ceccucci, O. Abbati]
39 notes
·
View notes
"To organize our life in such a way that it becomes a mystery to others, that those who are closest to us will only be closer to not knowing us. That is how I’ve shaped my life, almost without thinking about it, but I did it with so much instinctive art that even to myself I’ve become a not entirely clear and definite individual."
71 notes
·
View notes
CASA DE GRANDE PESSOA - PORTUGAL
37 notes
·
View notes
La morte è la curva della strada,
morire è solo non essere visto.
Se ascolto, sento i tuoi passi
esistere come io esisto.
La terra è fatta di cielo.
Non ha nido la menzogna.
Mai nessuno s’è smarrito.
Tutto è verità e cammino.
Fernando Pessoa
7 notes
·
View notes
17 notes
·
View notes
Um desassossego danado na alma.
Fernando Pessoa
28 notes
·
View notes
Paloma.... <3
8 notes
·
View notes
Bom dia pessoa linda!
38 notes
·
View notes
The value of things is not in the duration, but in the intensity in which they occur. This is why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
Fernando Pessoa
139 notes
·
View notes
Tout ce qui se passe dans un esprit humain s’est déjà passé, de façon différente mais analogue, dans tous les autres esprits humains. L’artiste qui souhaite exprimer un certain sentiment, par exemple, doit donc extraire de ce sentiment ce qu’il peut avoir de commun avec des sentiments analogues éprouvés par les autres, et non ce qu’il peut comporter de personnel, de particulier, donc de différent par rapport aux sentiments d’autrui.
Pessoa, Un singulier regard, Christian Bourgois éditeur, 2005, p. 135
7 notes
·
View notes