Summer 3? Not sure if this makes for a trilogy, as on closer inspection it appears to be number 2, the Director’s Cut, with extra footage and alternate angles.
Yes, it is possible for a fully-clothed man to keep his pants zipped up, avoid sexual talk, and still display exhibitionist behaviors. If a man is intentionally puffing out his chest and making his voice sound deeper than normal around a woman he finds attractive, it is still exhibitionism, because this is still his gameplan to ultimately get her into his bed. You may use the term “peacocking,” but it is exhibitionism just the same.
It’s interesting how women’s sexuality is always brought up in order to silence claims of sexual assault or excuse porn consumption in men, but never to tell men that they should study women’s anatomy or stop peacocking.