Easily one of the top ten best adaptation choices in all of Monogatari is that they show Gaen Izuko literally has the series timeline on her phone and has to refer to it despite being omniscient
she bake/kizu/nise/neko-kuro/neko-shiro/kabuki/hana/otori/oni/koi/tsuki/koyomi/owari/zoku owari/oroka/waza/nade/musubi/shinobu/yoi/amari/ougi/shinomo/ikusa/tsugi on my mono til I gatari
Kanbaru in Owarimonogatari is so good for so many reasons but the peak has to be Kanbaru roasting Shinobu so fucking hard for being a coward and afraid to meet Seishirou
that Shinobu, in her infinite maturity, threatens to kill Kanbaru for this, to which she just says
"Do it, pussy"
"Kill me and ruin your relationship with Araragi forever. You'll have to abandon him because you won't be able to handle it because you're too weak to handle a dude you haven't seen in 400 years. You'll have to live forever knowing your words are empty and you're shallow. If you tried to make the same promise Araragi has for you, you could never mean it."
Kanbaru just comes for her whole fucking life for 9 minutes of uninterrupted dialogue, it's glorious.
this setpiece remains one of my favorite in Monogatari. it's a perfectly normal location, but the way it's shot gives it such a sense of being something more