#orsolya fogarasi | Explore Tumblr Posts and Blogs

lillaszasz · 7 years

Text

Az OFF-Biennálé Budapest bemutatja: GAUDIOPOLIS 2017

2017. szeptember 29. – november 5. Budapest, Dunaújváros, Eger, Nagyatád, Nagykanizsa és Pécs

2017 őszén nyílik meg, immáron második alkalommal, az OFF-Biennále Budapest, Magyarország legnagyobb civil, független művészeti kezdeményezése. Az idei kiadás címe Gaudiopolis 2017.

Az OFF-Biennále, a kortárs művészeti biennálék közül egyedülálló módon alulról szerveződve, hálózatosan működik, művészek, alkotócsoportok, kurátorok, galériások és műgyűjtők együttműködésében valósul meg. Az OFF célja, hogy a képzőművészet eszközeivel részt vegyen a közügyekről való társadalmi párbeszédben és a demokrácia kultúráját erősítse. A magyar független képzőművészeti színtér alapjainak újraépítését szorgalmazza, melynek pénzügyi és infrastrukturális hátterét évtizedek óta szinte kizárólag állami források jelentették. Ez a függőség nagyban meghatározta a kortárs színtér működését. Az állami források elosztása nem átlátható módon, számos esetben a szakmai szempontok figyelmen kívül hagyásával zajlik, és gyakran a politikai akarat leképezésére szolgál. Ezért az OFF-Biennále nem pályázik magyar állami forrásokra és kívül marad az állam művészeti intézményein.

2017-ben az OFF-Biennále több mint negyven projektet mutat majd be Budapesten és több más magyar városban. Nem csak művészeti galériákban, hanem műtermekben, használaton kívüli ingatlanokban, magánlakásokban, alternatív színházakban és a köztéren is találkozni lehet majd az OFF programjaival.

Gaudiopolis 2017 – Az öröm városa

Az OFF-Biennále 2017 megrendezéséhez olyan kerettémát választottunk, amely lehetővé teszi, hogy a jelent és a jövőt egyaránt meghatározó, húsba vágó és izgalmas kérdésekkel foglalkozzunk, és hogy a várost többféle módon birtokba véve felfedezzük a művészet felszabadító és változást hozó erejét.

Gaudiopolis, az „öröm városa” egy gyermekköztársaság volt, melyet Sztehlo Gábor evangélikus lelkész alapított a második világháborút követően Budapesten. Árvaháza vallásra, társadalmi hovatartozásra és nemzetiségre való tekintet nélkül több száz gyereknek adott otthont, akik a háborúban elvesztették szüleiket, otthonukat. Az „öröm városának” gyermek lakói saját kormányzatot hoztak létre, képviselőket választottak maguk közül, és mindenkire (a tanárokra is) vonatkozó törvényeket hoztak. Noha kis mértékű állami segítséget is igénybe vettek, Gaudiopolis független intézményként működött 1950-ben bekövetkezett államosításáig.

Gaudiopolis története ma is aktuális: az egymás iránti bizalom, a nagylelkűség, a felelősségvállalás és a törődés mini-köztársasága inspirálta az OFF-Biennále projektjeit, és azt a saját működésmódunk szempontjából is példaadónak érezzük. Bár Európába a háborús tragédiák ma elsősorban a menekültek beszámolói és a médiatudósítások által jutnak el, szűkebb és tágabb környezetünket ismét politikai és társadalmi krízisek jellemzik. Újra kell tehát gondolnunk az egyéni kiállás, az oktatás, a közösségépítés és a demokrácia fenntartásának összefüggéseit, és hogy mi lehet a szerepük ebben a gyerekeknek, a játéknak, az örömnek – és a művészetnek.

Reismann Mariann: Sztehlo-gyermekotthon, 1946. Evangélikus Országos Múzeum, Budapest

Résztvevők Az OFF-Biennálén részt vevő projektek részben a kurátori csapat meghívására születtek, részben az OFF által 2016 tavaszán kiírt nyilvános pályázat keretén belül lettek kiválasztva.

A résztvevő művészek között van többek között: Albert Ádám, Can Altay, Altorjay Gábor, Akademia Ruchu, APART, Architecture Uncomfortable Workshop, Art Wall, Bajusz Orsolya, Zbynĕk Baladrán, Anca Benera – Arnold Estefan, Jerzy Bereś, Johanna Billing, Bogyó Virág, Borsos Lőrinc, Eugen Brikcius, Giulia Bruno, Bukta Imre, Marvin Gaye Chetwynd, Cséfalvay András, Anetta Mona Chişa – Lucia Tkáčová, Csoszó Gabriella / Freedoc, Demeter Dávid, El-Hassan Róza, Ember Sári, Erhardt Miklós, Erlich Gábor, Fejes Andrienn, Fekete Valér, Stano Filko & Alex Mlynárcik, Andreas Fogarasi, Fridvalszki Márk, Gosztola Kitti – Pálinkás Bence György –Hegedűs Fanni, Andy Holden, Tomislav Gotovac, Ion Grigorescu, Gróf Ferenc, Gryllus Ábris –Tóth Márton Emil – Vadas Zsófia Tamara, Ane Hjort Guttu, Hajdú Zsolt, Nicoline van Harskamp, Hódi Csilla, Horváth Csaba Árpád, Danièle Huillet – Jean-Marie Straub, Adelita Husni-Bey, Binelde Hyrcan, Richard Ibghy – Marilou Lemmens, Sanja Iveković, Sven Johne, Karas David, Kaszás Tamás – Loránt Anikó (ex-artists’ collective), Marcio Kerber Canabarro, KissPál Szabolcs, Milan Knížák, Kokesch Ádám, Kolozsvári Csenge, Eva Koťátková, Július Koller, Jiří Kovanda, Kristóf Gábor, Kristóf Krisztián, KwieKulik, Lakner Antal, Lakner László, László Gergely –Katarina Šević, Armin Linke, Kis Varsó / Little Warsaw, Lowas Péter, Dušan Makavejev, Maljusin Mihály, Alexander Manuiloff, Maurer Dóra, Mikulán Dávid, Karel Miler, Monory Ráhel, Nagy Csilla, Nemes Csaba, Nem mi voltunk crew!, Jüri Okas, The Order of Crusaders for Pure Humor Without Banter, Neša Paripović, Ewa Partum, Manuel Pelmuş, Pirrogó Duó, Pneuma Szöv./Mókusok, Molnár Csaba, Joanna Piotrowska, Michael Rakowitz, R.E.P., Rostás Bea Piros, Sarkadi Péter, Schmied Andi, Simon Kati – Vásárhelyi Zsolt, Sipos Eszter, SLAVS AND TATARS, Mladen Stilinović, Sugár János és a Műtárgykészítés kurzus hallgatói, Szász Lilla – Hidas Judit, Szeri Viktor, Szilágyi Kornél – Vándor Csaba, Szolga Hajnal “Szaffi”, Tanközlöny, Tót Endre, Tóth Balázs Máté, Tóth Zsuzsanna, Tulisz Hajnalka, Trapp Dominika, Jerzy Treliński, Piotr Wysocki –Dominik Jałowiński, XRC (Kovács Balázs), Akram Zaatari

A résztvevők teljes listája hamarosan elérhető lesz az OFF-Biennále honlapján.

Csapat Az OFF-Biennále vezetője: Somogyi Hajnalka Kurátorok: Erőss Nikolett, Kopeczky Róna, Páldi Lívia (2016), Somogyi Hajnalka, Szakács Eszter, Szalai Borbála, Székely Katalin Edukáció: Böhler Nóra PR és kommunikáció: Rothman Gabriella Kommunikációs tartalomszerkesztés: Nagy Gergely Archiválás: Dragon Zoltán Pénzügy és adminisztráció: Bognár András

Fő támogatók ERSTE Alapítvány Goethe Intézet, Budapest Horváth Művészeti Alapítvány, Budapest Adam Mickiewicz Intézet, Varsó Francia Intézet, Budapest

Az OFF-Biennále 2017-es kiadásának fő együttműködő partnere a lipcsei GfZK – Galerie für Zeitgenössische Kunst. Az együttműködés támogatója a Német Szövetségi Kulturális Alap.

#http://www.szaszlilla.hu/az-off-biennale-budapest-bemutatja-gaudiopolis-2017/#https://offbiennale.hu/microsite/hu/

3 notes · View notes

esztersipos · 7 years

Photo

Szeptember végén kezdődik a második OFF-Biennále Budapest. “Az OFF célja, hogy a képzőművészet eszközeivel részt vegyen a közügyekről való társadalmi párbeszédben és a demokrácia kultúráját erősítse”

“A Biennále egyes projektjei a Gaudiopolis történetére mint keretre és kiindulópontra tekintenek, és annak időszerűségéről tanúskodnak: a változó politikai környezetben ma is újra kell gondolnunk az egyéni kiállás, az oktatás, a közösségépítés és a demokrácia fenntartásának összefüggéseit, és hogy mi lehet a szerepe ebben az örömnek és a művészetnek.”

Az OFF-Biennále vezetője: Somogyi Hajnalka

Kurátorok: Erőss Nikolett, Kopeczky Róna, Páldi Lívia (2016), Somogyi Hajnalka, Szakács Eszter, Szalai Borbála, Székely Katalin

A résztvevő művészek jelenlegi névsora: Albert Ádám, Can Altay, Altorjay Gábor, Akademia Ruchu, APART, Architecture Uncomfortable Workshop, Art Wall, Bajusz Orsolya, Zbynĕk Baladrán, Anca Benera – Arnold Estefan, Jerzy Bereś, Johanna Billing, Bogyó Virág, Borsos Lőrinc, Eugen Brikcius, Giulia Bruno, Bukta Imre, Marvin Gaye Chetwynd, Cséfalvay András, Anetta Mona Chişa – Lucia Tkáčová, Csoszó Gabriella / Freedoc, Demeter Dávid, El-Hassan Róza, Ember Sári, Erhardt Miklós, Erlich Gábor, Fejes Andrienn, Fekete Valér, Stano Filko & Alex Mlynárcik, Andreas Fogarasi, Fridvalszki Márk, Gosztola Kitti – Pálinkás Bence György –Hegedűs Fanni, Andy Holden, Tomislav Gotovac, Ion Grigorescu, Gróf Ferenc, Gryllus Ábris –Tóth Márton Emil – Vadas Zsófia Tamara, Ane Hjort Guttu, Hajdú Zsolt, Nicoline van Harskamp, Hódi Csilla, Horváth Csaba Árpád, Danièle Huillet – Jean-Marie Straub, Adelita Husni-Bey, Binelde Hyrcan, Richard Ibghy – Marilou Lemmens, Sanja Iveković, Sven Johne, Karas David, Kaszás Tamás – Loránt Anikó (ex-artists’ collective), Marcio Kerber Canabarro, KissPál Szabolcs, Milan Knížák, Kokesch Ádám, Kolozsvári Csenge, Eva Koťátková, Július Koller, Jiří Kovanda, Kristóf Gábor, Kristóf Krisztián, KwieKulik, Lakner Antal, Lakner László, László Gergely –Katarina Šević, Armin Linke, Kis Varsó / Little Warsaw, Lowas Péter, Dušan Makavejev, Maljusin Mihály, Alexander Manuiloff, Maurer Dóra, Mikulán Dávid, Karel Miler, Monory Ráhel, Nagy Csilla, Nemes Csaba, Nem mi voltunk crew!, Jüri Okas, The Order of Crusaders for Pure Humor Without Banter, Neša Paripović, Ewa Partum, Manuel Pelmuş, Pirrogó Duó, Pneuma Szöv./Mókusok, Molnár Csaba, Joanna Piotrowska, Michael Rakowitz, R.E.P., Rostás Bea Piros, Sarkadi Péter, Schmied Andi, Simon Kati – Vásárhelyi Zsolt, Sipos Eszter, SLAVS AND TATARS, Mladen Stilinović, Sugár János és a Műtárgykészítés kurzus hallgatói, Szász Lilla – Hidas Judit, Szeri Viktor, Szilágyi Kornél – Vándor Csaba, Szolga Hajnal “Szaffi”, Tanközlöny, Tót Endre, Tóth Balázs Máté, Tóth Zsuzsanna, Tulisz Hajnalka, Trapp Dominika, Jerzy Treliński, Piotr Wysocki –Dominik Jałowiński, XRC (Kovács Balázs), Akram Zaatari.

az Artportal összefoglalója az eseményről:

https://artportal.hu/magazin/off-2017-egy-rakas-program-lesz-koztereken/

az Off-Biennálé Budapest honlapja:

https://offbiennale.hu/microsite/hu/

#off-biennále budapest #Gaudiopolis #Az öröm városa

0 notes

lillaszasz · 7 years

Text

OFF-Biennale Budapest Gaudiopolis 2017 – The City of Joy

Off Biennale Review in http://www.e-flux.com

Tót Endre: Örömdemonstráció, Amsterdam, 1979, A művész és az acb Galéria jóvoltából //

Endre Tót: Gladness Demonstration, Amsterdam, 1979 Courtesy of the artist and acb Gallery, Budapest

OFF-Biennale Budapest Gaudiopolis 2017 – The City of Joy September 29–November 5, 2017 offbiennale.hu Facebook / Instagram

HUB: Három Holló Piarista köz 1 (entrance from Szabad sajtó út) 1052 Budapest

VENUES: mostly in Budapest and also in Dunaújváros, Eger, Nagykanizsa, and Pécs, Hungary

OFF-Biennale Budapest, the largest civil, independent arts initiative in Hungary, is proud to present its second edition entitled Gaudiopolis 2017 – The City of Joy.

OFF-Biennale does not apply for Hungarian state funding, and stays away from state-run art institutions. Unique among contemporary art biennials, it is a grassroots endeavor that is based on the self-organization and collaboration of artists, curators, other cultural and civil organizations, galleries, and students, among others. OFF-Biennale aims to strengthen the local independent art scene. It strives to take part in the social discourse on public issues and to enhance the culture of democracy by the means of art. It supports new artistic productions which otherwise would not be able to materialize in Hungary today. Settling in private apartments, vacant shops, industrial buildings, alternative theaters, and public places, it invites the public to explore the city. OFF-Biennale was not conceived by following international biennale patterns; it has been tailored—and will be re-invented each time—to best serve its local independent scene.

Gaudiopolis 2017 – The City of Joy Gaudiopolis (1945–50), meaning “City of Joy,” was the name of a Children’s Republic founded in the aftermath of World War II in Budapest by Lutheran pastor Gábor Sztehlo. His orphanage provided shelter and home for hundreds of children regardless of their religion, social background, or nationality, who lost their parents and/or their homes to the war. Children dwelling in the “City of Joy” formed their own government, elected their representatives, and adopted laws that applied to everybody (including teachers). This mini-republic of trust, generosity, responsibility, and care serves as inspiration to both the projects and the working method of OFF-Biennale. It prompts us to reassess the implications of personal commitment, solidarity, education, community development, and the sustainability of democracy, as well as rethink, in this context, the potential role of children, playfulness, joy—and art.

Participants Expanding the methodology of many large-scale events, OFF-Biennale’s curatorial team curates only a part of the program: besides commissioning and presenting projects, it also offers the possibility to stakeholders of the local scene to apply with projects through an open call process. The resulting program, presenting about 120 artists, is thus the common curatorial achievement of about 40 individuals and groups, and the biennale works as an umbrella that amplifies the voices of individual projects. Noor Abed, Noor Abu Arafeh, Akademia Ruchu, Ádám Albert, Can Altay, Gábor Altorjay, Architecture Uncomfortable Workshop, Artmagazin, Orsolya Bajusz, Zbyněk Baladrán, Levente Bálványos, Taysir Batniji, Péter Bencze, Barna Benedek, Kata Benedek, Anca Benera & Arnold Estefan, Márton Bertók, Johanna Billing, The Board of the School of Free Printing, Andrea Bódis, Virág Bogyó, Lőrinc Borsos, Márta Branczik, Giulia Bruno, Imre Bukta, Tamás Buvári – Kinga Turós-Máté, Marvin Gaye Chetwynd, Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová, András Cséfalvay, Dávid Demeter, Tamás Don, Róza El-Hassan, Sári Ember, Jumana Emil Abboud, Ágnes Eperjesi, Miklós Erhardt, Katalin Éri, Gábor Erlich, Katalin Erdődi, Ex-Artists’ Collective (Tamás Kaszás, Anikó Loránt), Gábor Fábián and Erna Gergelyi, Adrienn Fejes, Valér Fekete, Stano Filko & Alex Mlynárčik, finger group, Andreas Fogarasi, FreeDoc / Gabriella Csoszó, Márk Fridvalszki, Flóra Gadó, Tibor Gáyor, Kitti Gosztola & Bence Pálinkás & Fanni Hegedűs, Tomislav Gotovac, Ferenc Gróf, Ábris Gryllus – János Brückner – Márton Emil Tóth – Zsófia Tamara Vadas, Dávid Gutema, Katalin Haász, István Haász, Inas Halabi, István Halmi-Horváth, István Harasztÿ, Shuruq Harb, Nicoline van Harskamp, Mona Hatoum, Judit Hidas, Lili Hitka – Zsófia Kormos – Lia Lőrinczy – Dániel Helyes – Dénes Peták – Barnabás Zemlényi, Ane Hjort Guttu, Csilla Hódi, Andy Holden, Kristóf Kovács and the TELEP team, Danièle Huillet and Jean-Marie Straub, Adelita Husni-Bey, Binelde Hyrcan, Richard Ibghy & Marilou Lemmens, Sanja Iveković, Sven Johne, Nikita Kadan, David Karas, Ildikó Kele, Antal Kelle, Botond Keresztesi, Lara Khaldi and Eszter Szakács, Zsolt K. Horváth, Adám Kiss-Balbinat, Szabolcs KissPál, Ádám Kokesch, Július Koller, Csenge Kolozsvári, Eva Koťátková, Jiří Kovanda, Kata Krasznahorkai, Krisztián Kristóf, KwieKulik, László (Lafu) Ladány and Syporca Whandal, Antal Lakner, László Lakner, Little Warsaw, Gergely László (Tehnica Schweiz) – Katarina Šević, Eszter Lázár and Edina Nagy, Armin Linke, Péter Lowas, Virág Lődi, Virág Major, Mihály Maljusin, Alexander Manuiloff, Ferenc Margl, Andor Maruzsenszki, Dóra Maurer, András Mengyán, Szilárd Miklós, Dávid Mikulán, Csaba Molnár, Gyula Muskovics and Andrea Soós, Annamária Nagy, Csilla Nagy, Zsófi Nagy, Judit Nem’s, Csaba Nemes, Lilla Neményi, Jüri Okas, Márton Pacsika, Daniela Patti – Levente Polyák, Neša Paripović, Ewa Partum, Manuel Pelmuş, Gergő Pintér, Joanna Piotrowska, Pneuma Szöv., Áron Porteleki, Krisztián Puskár, Khalil Rabah, Bea Piros Rostás, Vanda Sárai, Péter Sarkadi, János Saxon-Szász, Andi Schmied, Kati Simon & Zsolt Vásárhelyi, Eszter Sipos and Csaba Árpád Horváth, Slavs and Tatars, Borbála Soós, Mladen Stilinović, Lana Stojićević, Students of the course How to Make a Work of Art, Subversive Film, János Sugár and Balázs Byron Horváth-Kertész, Márton Szarvas, Lilla Szász, Katalin Székely, Viktor Szeri, Kamilla Szíj, Kornél Szilágyi, Hajnal Szolga, Beatrix Szörényi, Péter Szörényi, Erika Szurcsik, Gustave Tiger, TPSRPRT, tranzit. hu, Dominika Trapp, Olja Triaška Stefanović, Hajnalka Tulisz, Endre Tót, Balázs Máté Tóth, Zsuzsanna Tóth, Csaba Vándor, Emese Váradi, András Wolsky, Piotr Wysocki – Dominik Jałowiński

Team Leader of OFF-Biennale: Hajnalka Somogyi Curators: Nikolett Erőss, Róna Kopeczky, Lívia Páldi (2016), Hajnalka Somogyi, Eszter Szakács, Borbála Szalai, Katalin Székely Art mediation: Nóra Böhler PR and Communication: Gabriella Rothman, Gergely Nagy Archive: Zoltán Dragon Financing and Administration: András Bognár

For the detailed program and more information, please visit the OFF-Biennale’s website.

Main supporters The main cooperation partner of this year's OFF-Biennale is GfZK – Museum of Contemporary Art Leipzig. The cooperation project is funded by the German Federal Cultural Foundation.

#http://www.e-flux.com/announcements/148300/off-biennale-budapestgaudiopolis-2017-the-city-of-joy/#www.szaszlilla.hu #https://www.facebook.com/events/1582012945155142/

0 notes