Tumgik
#old english
yvanspijk · 2 days
Text
Tumblr media
The words right and rectum have a common origin. Right comes from Proto-Germanic *rehtaz ('straight; right; just'). This word shared a common Proto-Indo-European ancestor with Latin rēctus ('straight; right; just'), from which the medical term rectum ('straight terminal part of the large intestine') was derived. The infographic shows more.
41 notes · View notes
anneliakk · 2 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
𝚀𝚞𝚘𝚝𝚑 𝚝𝚑𝚎 𝚁𝚊𝚟𝚎𝚗, "𝙽𝚎𝚟𝚎𝚛𝚖𝚘𝚛𝚎."
27 notes · View notes
copperbadge · 3 months
Text
Had to fill out a new form for my psychiatrist's office recently -- pretty standard stuff, including a drop-down for race/ethnicity and another for primary language.
But when I entered "english" in the Primary Language search bar as requested, it offered me some amazing, exciting options.
Tumblr media
[ID: A screengrab of the form, where I have typed "eng" in the search bar; three options are visible below. The options are "English", "English, Old 450-1100" and "English, Middle 1100-1500".]
I know it's just because the form autoloaded a preset list of languages from somewhere that included Old and Middle English, but I'm still tickled by the idea that Clarity Clinic Chicago has people onboard who could prescribe Adderall for Caedmon or help Shakespeare sort out his gender issues.
3K notes · View notes
sunshinemoonrx · 1 year
Text
Old Welsh lit: Dave punched Steve. This incurred a fine of twelve cattle and a nine-inch rod of silver and is known as one of the Three Mildly Annoying Blows of the Isle of Britain
Old Irish lit: Dave punched Steve so that the top of his skull came out of his chin, and gore flooded the house, and he drove his fists down the street performing his battle-feats so that the corpses were so numerous there was no room for them to fall down. It was like “the fox among the hens” and “the oncoming tide” and “that time Emily had eight drinks when we all know she should stop at six”
Old English lit: Dave, the hard man, the fierce man, the fist-man, gave Steve such a blow the like has not been seen since the feud between the Hylfings and the Wends. Thus it is rightly said that violence only begets more violence, unless of course it is particularly sicknasty. Amen.
24K notes · View notes
apas-95 · 2 years
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
48K notes · View notes
cosmicyeen · 1 year
Text
BRO????
Tumblr media Tumblr media
THIS IS SO COOL?
I can't read old english but the second chapter is both a translation and notes on the translation/writing choices which i HIGHLY RECOMMEND THEYRE SO COOL
THE MEANINGS AND CHOICES IN TRANSLATION ARE GETTING TO ME
Also so many of them have these awesome explanations behind them and then there's this:
"The Old English word for “doctor”, læce, literally means “leech”, which he would hate being called so, so much that I immediately had to use it for him."
LIKE YEAH THATLL DO IT LMAO
GO CHECK IT OUT ITS INTERESTING AF
19K notes · View notes
dionysus-complex · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
i. The Wanderer (anonymous Old English poem ca. 9th-10th century; trans. A.S. Kline)
ii. Maffeo Vegio, Book XIII of the Aeneid, 1428, trans. Michael Putnam
iii. J.R.R. Tolkien, The Two Towers, 1954
2K notes · View notes
fashionsfromhistory · 9 months
Photo
Tumblr media
Cabinet
1880
National Gallery of Victoria
1K notes · View notes
kaithewhatever · 3 months
Text
Tumblr media
Serfs react to Opabinia
481 notes · View notes
thethirdromana · 1 year
Text
I love the point where Tolkien stops pretending he's writing a mid-20th century fantasy novel and just fully writes in Old English half-lines:
Still she did not blench: maiden of the Rohirrim child of kings, slender but as a steel-blade, fair yet terrible. A swift stroke she dealt, skilled and deadly. The outstretched neck she clove asunder, and the hewn head fell like a stone. Backward she sprang as the huge shape crashed to ruin, vast wings outspread, crumpled on the earth; and with its fall the shadow passed away. A light fell about her, and her hair shone in the sunrise.
There are 3-4 paragraphs like this. It's great.
2K notes · View notes
suairceagsionadh · 8 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
hleowstede - a warm, sheltered place. Old English.
670 notes · View notes
rahabs · 8 months
Text
current mood: eternally annoyed by people who refer to the variation of English spoken in the medieval era as “Old English.”
811 notes · View notes
courtingwonder · 9 months
Text
Tumblr media
How English Changed Over The Last 1000 Years
860 notes · View notes
leisureflame · 5 days
Text
THOU, THEE, THY, THINE. SAME THING RIGHT?
NO.
Although they seem very similar, Shakespeare would be in tears if he saw how most people mix them up. lets save William the misery and teach you when to correctly use thou, thy, and thine.
THOU
Thou = You (in subject form)
"Thou art killing me." "Art Thou crying?"
THEE
Thee = You (in object form)
"I want to kill thee." "My dog ate thee in my dream."
THY
Thy = Your (before a word that starts with a consonant)
"Thy mother." "Give me thy duck."
Thyself is used the same as any other thy+word combination like "thy mother" but without a space
"Take care of Thyself."
THINE
Thine = Your (before a word that starts with a vowel)
"Thine unibrow is evident." "Thou art on thine own."
Now Shakespeare can truly rest in peace.
Tumblr media
Go follow me @leisureflame for more posts like this!
165 notes · View notes
moncuries · 10 days
Text
hello dearest followers and gay people. i am hoping u guys can help me find some things for an essay. do any of you have some great texts, quotes or things that relate to one or more of these things:
-gender in The Hobbit (not lotr)
-femininity in old english texts (transgressive) or sagas
-femininity in MEN or transgressive gender in old english text
-domesticity and men/women in the UK in 1930s
-tolkien on gender
ANYTHING IS GOOD! if u think it may be helpful, sens me the name of what ur thinking of and ill look!
159 notes · View notes
illustratus · 8 months
Text
Tumblr media
470 notes · View notes