On paper dictionaries & 那些年…
Was reminiscing recently with my cuz about old school days and Mandarin classes in particular, which led me to dig up and check out my old-school *Mandarin-Chinese dictionary again.
「字体大,方便阅读。」 ~ “large font, for easy reading.”
Not large enough now, sometimes, unfortunately! (囧)
The only major downside, now that I'm older and my eyesight has gotten even worse, is the inability to enlarge font size in a paper book. Otherwise, there's still much to love about my old-school paper dict.! 。◕‿◕。
I actually had a much older and rattier one that got lost near the end of my official Mandarin education. So I had this as a replacement — that's why it still looks fairly new (笑), because I didn't have time to “season” it enough before I stopped studying Mandarin for a long time after.
In this Internet and App-centric age, physical dictionaries are probably near irrelevancy now. But with 漢字 (written Chinese — a system that relies heavily on knowing radicals and stroke order recall), I think it's still good/nice, every once in a while, to remember how to look up characters the old-fashioned way!
There's something so satisfying about going through the list of radicals, matching them with the stroke count, flipping pages determinedly and finally getting the page on which the (unknown-by-phonetics) character you're looking for is (assuming you're not pressed for time that is!), like you're some kind of code-breaker! (笑) I think using this method may even help with remembering characters better too!
Part of it may just be due to aging and having a poorer memory but, I strongly believe that getting too easy and quick access to info nowadays has actually affected my brain's ability to concentrate and retain new knowledge.
Where speed and ease is gained, somehow along the way, something vital to how the human brain's long-term memory used to function is lost in this age of Too. Much. (Quick) Info.
Does anyone else find this is so too? That easier and quicker may not necessarily be a good thing?
Who here (still) uses an old-school 漢字 paper dictionary (from time to time)? Or is the majority here too young to even remember/know how to use such things? (笑)
****************************************
* I use “Mandarin-Chinese” here to make a distinction because there are Cantonese-centric (and possibly other topolects too — though I've yet to see any) dictionaries around that don't use Pinyin Romanisation for indexing characters.
39 notes
·
View notes
Nice sunset last evening 🔥
20 notes
·
View notes
Memandang Kehijauan Pada Pagi Hari Di Atasku😃
2 notes
·
View notes
maybe a little bit generic of me, but i adore the dream land four!
magolor and bandee are tied for tippy top favourite, but this whole group just mean everything to me and i am extremely normal about them. after these guys it's probably a very close galacta knight and marx!
king dedede was actually my first ever played exposure to the franchise (through smash multiplayer at a party where i picked him due to Bird) and marx was my first 'character i recognised + played + was obsessed with outside the mains' in star allies so i still consider him my original Little Freak (affectionate)
ask answer for @trainerbob23!
530 notes
·
View notes