#mlqc translation

[laxmiree]

[CN] MLQC Lucien's new SSR karma + Accursed Date blurbs

⚠️ SPOILER ALERT!! ⚠️

This post contains a detailed spoiler for a story that has not been released in EN yet! Feel free to notify me if there are any mistakes in the translation~

"Everyone is accompanied by puzzles, it's just that some are ignorant, and some are fearless."

Date blurbs under the cut!

[Accursed Date]

The terrifying barking echoed through the dense fog, and the bloody crime scene presented a horrifying welcome to us.

Under the clear and sunny sky, murderous intent lurks within the manor. Beneath layers of schemes, who will have the last laugh?

[Trivia: His story is very likely to be inspired by "Hound of the Baskervilles"]

"The charm of thinking lies in that you will eventually come close to someone similar to you."

#SHERLOCK HOLMES COLLAB IS HEREEE #ik they're cooking #mlqc lucien #mr love queen's choice #mlqc cn #mlqc spoiler #mlqc #mlqc translation #mr. love queen's choice #mr love lucien #mlqc xu mo #mlqc spoilers

[sylvia-forest]

[CN] Shaw's Small Paradise Date

⚡Warning: This post contains detailed spoilers for a Date which hasn't been released in EN yet!⚡

[Released Date: 1 FEB 2024]

[This date was translated with the help of Google translate ~]

[Section 1]

Some stuffy and warm air flow disrupted my sleep. I stretched and yawned, fumbling to turn off the air conditioner before slowly opening my eyes.

The sky was already clear, and the faint light leaking through the curtains was blocked by the broad figure in front of me, outlining undulating contours.

MC: Shaw…..

I couldn't help but reach out and poke his shoulder.

MC: Are you awake?

Shaw [sleepy voice]: …..Mm.

Shaw didn't turn around; instead, a nasal-toned response drifted over gently.

MC: When did you wake up? Shaw: Twenty minutes ago. MC: How come you woke up first and didn't even call me? Shaw [in a cold indifferent tone]: Wouldn't it be better to wake up naturally? MC: ……?

Seeing him continuously speaking with his back turned to me, I poked him in confusion.

MC: Shaw, are you on your phone? Why are you maintaining that posture for so long? Shaw: Nope.

...If I can't hear the indifference in his tone now, then I must be a fool.

But this early in the morning, I haven't even had the chance to annoy him, right? I couldn't help but pout.

MC: Can you turn around? It's awkward to talk like this.

Shaw [sulking×1]: Isn't this the distance you wanted? MC: ...When did I ever want this kind of distance? Don't casually slander people…..ugh!

Before I could finish speaking, the next moment, a shadow had already descended heavily upon me, rendering me immobile.

MC: Wha-what are you doing...? Shaw: What do you mean, of course, it is to judge you.

His breath tickled my forehead, making me instinctively wrinkle my nose. This action seemed to be misunderstood by Shaw as resistance, so he chuckled coldly.

Shaw [continuation×2 + sounds a little bit hurt]: I'm asking you, last night I pulled you into my arms twice, and you struggled free twice. What's the meaning of that? Shaw [×3]: Do you despise me? MC: Of course not!

I suddenly felt incredibly unjust. Just as I was about to argue with him, a vague memory flashed through my mind, causing my words to get stuck in my throat.

Last night, I did feel his hands assertively wrap around me.

And then, in a half-asleep state, it seems like... I subconsciously struggled to free myself a couple of times.

Thinking about this, I awkwardly tugged at the corner of my mouth.

MC [testing the water]: Uh, yesterday doesn't count, right? Shaw [in a cold threatening voice]: Why doesn't it count?

My mind raced as I quickly searched for reasons to justify my actions from yesterday.

MC: Because the air conditioning was set high yesterday, it was a bit hot when we were cuddled together... MC: And, um, your arm was a bit too firm and uncomfortable to rest on, so I... um, made a technical adjustment!

Shaw [sulking×4 + feeling hurt]: You mean, you feel uncomfortable when I hold you to sleep?

[T/N]: Call me insane but I'm in love with his sulky and pouty voice *bangs my head on the wall*

MC: I didn't say I felt uncomfortable, it was...well, my body didn't listen to me in my sleep… Shaw [×5]: Oh, so it was just your body instinctively moving away from me.

MC: No! Shaw, why are you like this…

Seeing the situation escalating, I didn't know how else to explain myself. Shaw had already cut me off.

Shaw [smirks]: Okay.

Shaw squinted his eyes halfway and interrupted me.

Shaw [someone is holding a grudge]: It's really my problem that I didn't take your feelings into consideration.

Shaw [finally made up his mind]: I'll pay attention next time.

As the restraints on me loosened, Shaw turned to get off the bed. I quickly sat up and grabbed his arm, blinking at him with a hint of guilt.

MC: Wait, wait, are you sure you're not just saying the opposite out of anger? Shaw: Am I that kind of person?

Shaw raised his eyebrows as he spoke, leaned over, and placed a gentle kiss on the tip of my nose.

MC: …..?!

I stared at him in astonishment, and he responded with an innocent yet subtle smile.

Shaw [reluctantly accepts the current situation + plays the part of a wounded person]: It's just one night without cuddling. There will be plenty of opportunities in the future.

Shaw [lovingly]: Besides, today is Valentine's Day. Why would I quarrel with my dear and beloved?

—

[Section 2]

Something was off. Very off.

After getting up, Shaw went about his morning routine as if nothing had happened. He even "thoughtfully" brought me breakfast from downstairs.

However, my keen intuition told me — this guy was definitely still sulking.

MC: The worst I can do is stay still tonight… Shaw: What did you say? MC: I said, Tonight, you can pull me however you want, I'll definitely stay put!

Shaw: …… Shaw [sighs]: Why are you still worrying about what happened in the morning? I forgot about it. MC: Is that so?

Shaw didn't answer my question, he just raised his hand and pushed the soy milk on the table towards me.

Shaw: Only a three-year-old child loves to pry like this. Hurry up and drink your soy milk, we should go to the antique shop after you're done. MC: Huh, are we spending Valentine's Day at the antique shop today? Shaw: I was just planning to clean up there, but if you want to spend time there, that's fine too. MC: Why clean up today?

Shaw saw that I was still confused, and a familiar teasing smile appeared on his face.

Shaw [laughs + starts teasing her]: Tsk tsk, isn't there someone who dreams of getting rich overnight every day? How could you forget that today is also the fifth day of the Lunar New Year when we welcome the God of Wealth?

MC: !!Welcoming the God of Wealth! We need to hurry and set off, or else we'll be late, what if there's traffic on the God of Wealth's route?

I instantly got excited and quickly finished the soy milk, pulling Shaw towards the door.

With one hand being pulled by me, Shaw used his other hand to grab a couple's beret from the hanger and put it on my head.

Shaw [clicks his tongue + in a low, sulking, jealous voice]: ...Who knew in the eyes of a fool, the God of Wealth is more important than 'lover'.

[T/N]: MC WHAT HAVE YOU DONE?!!

—

The antique shop has been closed for less than half a month, and there was already a thin layer of dust in the room.

We quickly divided the tasks and started cleaning with our respective tools.

Before long, the various items in the store were shining with their appropriate luster and colors.

Shaw lit a stick of incense and respectfully placed it in front of the God of Wealth's altar. Then, he found a yellow paper from somewhere and spread it out on the table, picking up a brush to start writing.

Curiously, I leaned in to see what he was writing and followed along with his vigorous strokes, reading each word aloud.

MC: Inviting the Five God of Wealth to descend, humbly requesting... What is this?

Shaw: It's the invocation script for the Five God of Wealth. Shaw: Since we're welcoming the God of Wealth, we should do it properly. We need to specify our wishes, our address, the auspicious date... everything has to be written meticulously. Shaw [as a matter of fact]: Otherwise, how would the God's know who is asking for wealth? MC: Oh, I see. It's like how some people nowadays report their ID numbers when they go to burn incense! Shaw [chuckles]: That's what it means. MC: Then you quickly help me write it, may the God of Wealth bless us to win big prizes every day this year, and even pick up money while walking! Shaw: Why, the jackpot won last year wasn’t big enough?

Thinking of my experience of becoming an island owner and winning an RV last year, I raised my chin proudly.

Reference from his “Four season” event and “6th Anniversary” event!

MC: Hum hum, I am so greedy! MC: Besides, if I won a lottery, it will benefit both of us~

Shaw [in sync with her energy]: Alright, I'll help you write it. Let me keep benefiting from your good luck next year.

As I watched Shaw earnestly write down the whimsical wishes, a hint of sweetness brewed in my heart.

It felt as though some kind of power was truly born from his brush strokes, capable of conveying our intentions to the ethereal Gods.

We spread the invocation script in front of the God of Wealth statue, just after lighting the incense and making our wishes, when suddenly there were two knocks on the door of the shop.

We both turned around and faced Mr. Yan's smiling face. The other person held a pig doll in one hand and made a bow to us.

Lao Yan: Shaw, MC, Happy New Year!

[T/N]: Here Lao Yan calls them little Ling and little MC in Chinese but it doesn't look great in the EN version so gonna go along with just their names only.

Shaw [in a cheerful voice]: Happy New Year to you, old man. What's the matter? Lao Yan: There you go, just this matter in my hands.

Lao Yan had a look of helplessness on his face, and he patted the pig doll in his hand.

Lao Yan: I accidentally washed the doll my granddaughter sleeps with, and just bought her a new one as an apology, but the little girl doesn't want it. Lao Yan: She said this is not what she wants, she doesn't like it. Lao Yan: You young people understand these things better. How about you, MC and you, help me buy one? It's the big New Year, I don't want the little girl to be unhappy because of this.

Shaw and I exchanged a glance, clearly asking for my opinion. I pondered for a moment.

MC: If it's a doll to sleep with, then I know what kind to buy.

—

[Section 3]

Miniature floppy-eared rabbits, chubby ducks, and even anthropomorphic vegetables, insects...

As soon as I entered the doll store, I was dazzled by the dazzling array of dolls.

MC: Wow, this eggplant is so cute!! MC: This long-haired rabbit is so adorable!

I let go of the little rabbit plushie, then hugged a half-sized elephant plush toy, reluctant to let go, I rubbed against it contentedly.

MC: Shaw, this one is so soft to hold!

Shaw stood a few steps away, arms crossed, and raised an eyebrow inquisitively.

Shaw [elongates his tone]: So you like soft ones so much. MC: Huh? What does that mean?

I was a bit slow to react, and Shaw's jaw raised even higher.

Shaw [a hint of displeasure hidden in his voice]: I said, if you think it is comfortable to hold, buy it. MC [burst out laughing]: ….Pff.

— —Sure enough, you still care!

Unexpectedly, without me probing, this guy exposed his tangled thoughts that he had been holding in for half the day.

I found it somewhat amusing, unable to resist teasing him, I winked at him.

MC [starts acting]: Well, it's too soft for me. I prefer something with just the right amount of firmness when I hug it~

Shaw [shocked]: …..

Shaw seemed momentarily stunned by my comment, his lips parted and closed again, before finally tilting his head to the side in silence.

Shaw [clears his throat + pretends not to hear it and starts teasing her]: Okay, aren't you here to choose a doll for Lao Yan's granddaughter? Why are you discussing your own preferences?

Changing the subject again, how boring. I rolled my eyes and showed him the photo on my phone.

MC: I've found the one I want to buy for the kid. MC: I just had Lao Yan took a photo of the damaged doll. We'll buy the same model.

Shaw [having a hard time to believe]: Are you sure? There are so many new models here.

MC: Of course I'm sure. Didn’t Lao Yan say that this doll was for children to hold while sleeping? MC: It indicates that, in her heart, this is the softest and most familiar comfort toy.

I picked up the doll that was exactly the same as in the photo and gestured towards Shaw.

MC: No matter how good the new models are, they can't compare to the comfort of that one that holds a special place in her heart.

Shaw looked at the doll in my hand and nodded.

Shaw: You know a lot about this. MC: This is my experience. Didn’t you sleep with a stuffed animal when you were a child? Shaw: No  MC [happily]: If you have a chance, you can try it. Sleeping with a doll in your arms will make you feel at ease~

Shaw's expression once again turned peculiar, and he chuckled, then walked over to the shelf.

Shaw: I'm too lazy to try, but you seem to really want to relive the feeling of your childhood. Shaw: Why don't you choose a sleeping doll that you feel comfortable with and has moderate hardness and softness? Shaw [starts playing the role of a wounded person×1]: From now on, you will sleep with it in your arms, and you will feel at ease. Shaw [×2]: Well, I think this red panda one is pretty good… MC: Shaw!

Seeing Shaw earnestly selecting a plush toy, I quickly interrupted his soliloquy.

MC: I don't want this red panda.

Shaw turned his head, returning my gaze defiantly.

Shaw [continues with the act×3]: So, which one do you want? The rabbit, the shark, the giraffe, or maybe the eggplant, the bread? MC: Don't want any!

I reached for the nearby keychain, grabbed his hand, and slipped it into his fingers.

MC: I just want this "red panda", is that okay?

In an instant, a faint blush flashed across Shaw's face, yet he deliberately pouted his lips downward.

Shaw [carefully testing her by acting all innocent]: Weren't some people picky before? Why are they suddenly attracted to it now? MC: It's not like I suddenly took a liking to it now. I've been chasing after him for a very, very long time, planning to stay by his side for the rest of my life!

Shaw's throat bobbed heavily, and he looked down at his ring finger, then raised his gaze, staring longer into my eyes.

Shaw: Even if he's very rigid, very stubborn, and his actions are unreasonable, would you still want this uncomfortable little panda? MC: Yes. MC: Because he gives me the most comfort when he hugs, is that not okay? Shaw: Okay.

Finally, Shaw revealed his brightest smile of the day, and with a flick of his wrist, he firmly clasped my fingertips.

Shaw [in a really really good mood]: But I have to remind you, once you're bound to this little panda, there's no return or exchange.

—

[Section 4]

Even though I was bound to this "little panda," I still couldn't resist the adorable onslaught of the shop's merchandise and ended up buying several plushies.

After delivering the doll to Lao Yan's granddaughter, Shaw and I took the other plushies home.

After I got home, I happily placed the dolls on the sofa one by one, then sat among them and turned on the TV.

MC: This is the perfect sofa!

Shaw [feeling jealous]: ?How come it's perfect? They filled the sofa. Where's my place?

Shaw placed the cola on the coffee table, then discontentedly picked up a small dinosaur by its tail and placed it on the floor. He then squeezed in and pulled me into his arms.

Shaw [feeling satisfied with his action]: .....This is perfect.

The TV kept replaying the New Year's gala from a few days ago. I flipped through a few channels but couldn't find anything interesting, so I simply handed the remote control to Shaw.

MC: Is there anything you want to see? Shaw: No, TV programs are boring to begin with, and the Spring Festival ones are even more boring. MC: Shaw, you're holding a renowned TV show producer in your arms!

Shaw [acts like he just realized this fact]: Oh, how about watching a TV show produced by this well-known program producer?

Shaw, while saying so, actually picked up the remote control and switched to Loveland TV, where a variety show produced by [MC Company name] happened to be airing.

MC: Ah, don’t look—— ——

I let out a cry of dismay, trying to grab the remote control from Shaw, but he deliberately extended his arm to prevent me from taking it away.

Shaw: Why not let me see it? MC: It’s not that you are not allowed to read it, but will you read your final thesis in front of relatives and friends during the Lunar Year? MC: And when I saw the faces of these guests, I was reminded of those troubling things during the shooting again...

When Shaw heard what I said, his interest became even higher.

Shaw: I'm not interested in the show, but I'm very interested in the story that tortures you. Tell me?

What kind of person are you!

I hummed twice, slid down a bit, and rested my head on his shoulder.

MC: Just look at this middle-aged man wearing a pink tie. He was fine during rehearsals, but after the official shoot, he always likes to improvise... MC: And here, do you feel that the editing was stiff? It’s because the original challenge content was not what is being broadcast now… MC: One time, the host and the lighting technician got into an argument, and it ended with everyone's supper being spilled...

Shaw chuckled as he listened to me rambling on about my grievances, occasionally adding a comment or two to commiserate. Meanwhile, the program on the screen gradually came to an end.

This day was obviously no different from any other day, but I felt a fresh sense of comfort cuddling up with him like this.

Was it because he was listening to my worries while shooting? Or was it because the little misunderstanding in the morning was resolved?

Is it because we made a shared wish for this year together in the antique shop? 

Or is it simply because today is Valentine's Day, and our moods are just good?

I can't figure it out, and I'm too lazy to think about it. I just hope that this comfortable feeling can continue indefinitely.

Shaw: MC. MC: ….Hm? Shaw [carefully]: Do you feel comfortable like this now? MC: Hey, why are you thinking about the same thing as me?

I nodded contentedly.

MC: It’s so comfortable now. Your chest is so wide. I can lie down wherever I want~

Shaw [in a good mood + his lazy voice×1]: But didn't you notice that your hair keeps rubbing on my face?

MC: Ah? But I just moved down. Shaw [×2]: A bit further down. MC: Okay... like this?

Shaw clicked his tongue and wrapped one arm around my shoulders while using his other hand to pinch my face, moving my head to rest against his collarbone.

Shaw [satisfied]: This is more comfortable. MC: No no, I feel uncomfortable like this.

I adjusted myself with seriousness and then placed Shaw's hand on my waist before lifting my face to look at him.

MC: What do you think of this posture now? MC: You see, my legs fit perfectly on yours, and there's room for your arms too. MC: My arms can move too, and they won't block your line of sight either...

Shaw [chuckles sexily]: How come you sound like you're giving a product report?

MC: Of course, I have to explain clearly why this position is good! MC: Otherwise, what if we adjust into another awkward position that makes both of us uncomfortable? Shaw: Really.

Shaw lowered his eyes and stared at me. After a moment, he raised the corner of his mouth.

Shaw [HIS HUSKY VOICE FILLED WITH MISCHIEF]: But you seem to have forgotten to mention the biggest advantage of this posture. MC: Hmm? What advantages?

Shaw [IN A LOW SEXY WHISPER]: Kissing you is easy.

He lowered his head and easily captured my slightly parted lips.

The kiss was irresistible. The sweet breath blends into a thin mist, which quickly escapes between the lips and teeth.

I widened my eyes, and the next moment, a long leg firmly pinned down my attempt to move.

Meanwhile, that unreasonable hand firmly held my jaw, and each touch of his fingers along the side of my neck sent shivers down my spine.

Under his assault, the original position gradually collapsed. The plushies on the sofa also fell to the ground one after another in the melee, rolling around with the little dinosaur.

When our lips finally parted, I couldn't help but use my free hand to lightly pinch his arm.

MC: Why did you sneak attack again…

Shaw grinned triumphantly, his eyes filled with the satisfaction of a successful ambush.

Shaw [HIS SULTRY VOICE SKSKSK]: Calling it an ambush doesn't sound too good. Shaw [×2]: This is a lightning strike, specifically targeting the unprepared.

The protest I just uttered was swallowed back by him.

This time, it wasn't clear whose body pressed against the remote control. In the corner of my eye, the noisy scene on the screen flickered twice, then turned into a blank screen.

Suddenly, the room became exceptionally quiet, making each other's breaths and every friction of our clothes unusually clear.

The narrow sofa contained two violently beating hearts, and also contained the romance that only belonged to me and him in this peaceful evening.

My hand inadvertently brushed against his ring finger—where I had left a "trapped" mark during the day.

Now it was empty, but I knew there was no need for any ring to lock it down; this person belonged to me.

MC: By the way, Shaw…

I was immersed in the aftertaste of happiness, and suddenly remembered something.

MC: You said, now that we have adjusted the perfect sitting position, can we also find a sleeping position that is comfortable for both of us? Shaw [×3]: You're addicted to adjusting?

Shaw smiled and lowered his head, lightly nibbling on the tip of my nose.

Shaw [×4]: There's no need to adjust your sleeping position. I've already figured out how to deal with you. Shaw [DAMN HIS VOICE HERE WAS SO SEXY]: Tonight, set the air conditioning to 16 degrees. I don't believe you won't snuggle into my arms.

[T/N]: BYE BYE WORLD, IT WAS NICE KNOWING YOUUUU. Man PG do know how to quench our thirst🤭 damn I wasn't expecting the last part to be soooo hot🔥🔥

—

💍Call

#shaw stans i hope you stay sane after reading both his EN and CN valentine date 🫡 #PG should have name the date as “sulking shaw” instead of “small paradise” you'll know later ~ #the very start of this date was so dynamic till the ending part which was so hot🌊 #mlqc spoilers #mr love queen's choice #mlqc shaw #mlqc #love and producer #mlqc cn #mlqc translation #mlqc ling xiao

[haru-luo]

[CN Translation] 【Gavin·The Cute Wolf is dispatched】萌狼出动中SSR <Marking Date>

!Spoiler warning! : The followings contain contents for dates of Mr. Love: Queen’s Choice/Love and Producer that are yet to be released in Global server. If you do not wish to be spoiled then please refrain from going undercut.

Karma Quote : “For today's signboard, your smile is enough.” “Having you is the most worthy thing for me to show off.”

The translation is undercut. You have been warned about spoilers.

-ˋˏ✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Before proceeding, please read the prologue of the event here !

Preview of the date: ‘Everyone has become sensitive to smells due to the effects of the recent Evol’s alienation. We all have a different scent on our bodies every day. Gavin, who has a big wolf tail showed his unique “possession”......’

♥*♡∞:｡.｡　　｡.｡:∞♡*♥

Part 1

The night wind swept into the room through the crack of the window carrying the heat of the summer, slightly rolling up the corner of the curtains.

I sat on the bed carefully blowing the big wolf’s tail with the hair dryer.

The owner of the wolf’s tail sat quietly with his back turned to me, unaware of his tail caressing my neck playfully.

The soft fur brings a hint of sea salt fragrance, delicate and itchy. I couldn’t help but poke his waist.

MC: “Don’t move your tail, I’m not done yet.”

Gavin’s body paused and turned around slightly.

Gavin: “.....It’s a little itchy, can’t stay still.”

As soon as his voice fell, the big tail moved unconsciously again. Gavin’s ears turned red slightly and he changed the topic.

Gavin: “By the way, when you came back today, there was a strong smell on your body that I couldn’t recognize.”

MC: “Hm? Is that so? Let’s see…..”

MC: “Right, I had an afternoon meeting with a new client today. Maybe it’s because of that.”

Since the EVOL incident, everyone has become a literal walking scent pack and seems to be sensitive to smells.

Sometimes I can also guess what he did today from the smell left on his body.

MC: “Don’t tell me you were lazy today and ate instant noodles again at noon? Spicy beef flavor one.”

Gavin blinked, rubbing his nose with a guilty conscience and the ears on top of his head trembled slightly.

Without waiting for my complacency, he launched his own “counterattack”.

Gavin: “You said the night before that you will eat healthily and avoid greasy food this week. But when you returned, you had the scent of fried chicken in your mouth with salt and pepper.”

MC: “.......”

Seeing me pouting, Gavin turned around and wrapped me in his arms. His hair brushed against my bunny ears and a burst of numb heat rushed to my face with the blood.

He lowered his head and rubbed on my neck, chuckling softly.

Gavin: “There’s no other scent now.”

His fluffy tail swayed, obviously in a good mood.

MC: “Okay, now turn around. I’ll blow the tail for you too.”

Hearing this, Gavin’s tail which was moving suddenly froze.

Gavin: “No need…..I’ll do it myself.”

After the alienation, the tail roots seem to have become the most sensitive place in Gavin.

The first time I accidentally brushed against it, the tip of his tail shook and his ears turned red.

Of course, I won’t miss this opportunity!

MC: “No, every time you blow-dry it yourself, you never do it well no matter how many times you do it.”

MC: “Hurry up, let’s dry. Then go to bed early, get up early tomorrow so we can go to the nursery to help.”

Knowing that he couldn’t fool around, Gavin felt defeated and turned around obediently.

I held back the corners of my mischievously upturned mouth and my fingertips “accidentally” touched the base of his tail.

Gavin(blushing): “All right.”

His back froze but the tail seemed to be out of his master’s consciousness. I happily swiped my wrist twice and entangled around it coquettishly. 

Gavin: “Hey, do I need to prepare anything for the nursery tomorrow?”

MC: “Just get ready with your most handsome and brightest smile.”

MC: “A tea party is an activity that allows children to have fun, eat snacks and listen to stories.”

Recently, a lot of news has been covering the various effects of this alienation. When I was shooting a documentary, I met a nursery director who was worried that the children would also be disturbed so she planned to hold a tea party on the weekend to keep everyone entertained.

But there were many activities planned for the tea party and the director was too busy, so she asked me to help her on weekends.

The tail was quickly blown dry, I reluctantly let go of my hands. Gavin quickly turned around, as if he couldn’t bear it any longer, and hugged me in his arms.

Gavin: “Stop it.”

The refreshing smell of sea salt mixed with a hint of lotus leaf on his body was like a beautiful summer day.

The air was getting stickier and the tantalizing aroma permeated my nose, making my mind blurry and my ears quivering.

MC: “I feel like wanting to stick to you more and more lately.”

MC: “It’s all the fault of this smell that got me into the wolf’s den.”

With Gavin’s light laughter, my body suddenly hung in the air. Immediately, his back sank into the soft quilt, and the familiar temperature and weight pressed against me.

Gavin: “You can’t run away without the smell now.”

Part 2

On Saturday, I overcame the urge to stay in bed and arrived at the nursery early with Gavin.

Director: “MC, long time no see. Thank you for helping out today!”

MC: “You’re too polite, we need to help each other in trouble.”

The moment I entered the door, I was caught off guard and met a pair of majestic eyes.

A little tiger was lying in the dark in the corner, staring at us quietly.

Seeing me freeze in place, Gavin squeezed my palm.

Gavin: “Don’t be afraid, it’s not real.”

I took a closer look and saw that the “tiger” was sitting motionlessly with a “little monkey” on its back.

Little penguin and little german shepherd sat on the shelf next to them, giraffes and antelopes snuggled by the wall. There were pigeons and magpies on the ceiling.

MC: “.....Are they dolls?”

The director smiled, put two little rabbit dolls in my hands, and patted their heads.

The small dolls turned into two lively bunnies with a “bang”.

Their long hairy ears were soft with tender pink, and the eyes were wet as if they would blink any second now.

The soft fur against my palm melted my heart in an instant.

MC: “Wow!”

Gavin: “Is this your Evol?”

Director: “Yes, I can turn my little dolls into live animals with Evol.”

Director: “These are the gifts I’m going to give to the children. You can take these bunnies if you like.”

MC: “Thank you!”

I held the two little rabbits up in front of Gavin showing them off.

MC: “Look! We have cute little bunnies now!”

Gavin: “They’re all yours.”

His hand gently squeezed my bunny ears.

Gavin: “I already have my own little bunny.”

After handing over the prepared clothes to us, the director drove off to pick up the desserts that were ordered.

The nursery had a back garden where today’s tea party will be held. Small round bulbs hung from the glass ceiling, swaying with the wind.

There were some pink roses planted outside the white fence and occasionally petals gently swept the laced tablecloth, leaving a light fragrance.

Everything is cozy and just right.

Gavin was one step ahead of me and finished changing already. Ten minutes later, I tidied up the corners of my skirt, turned a corner, and finally saw the person I was looking for.

Under the shaded roof, Gavin wrote the menu on the small blackboard.

There were two “little wolves” standing beside him, one of which was “holding” a card in his mouth.

Perhaps the director was worried that the children would be afraid, the faces of these two little wolves were made round and tooted, and their might was mixed with cuteness.

The warm sunlight passed through the green vines hanging down from the ceiling, and a brilliant splendor appeared on Gavin’s body which was quiet and warm.

Gavin: “Sea Salt White Peach Ice Tea, Litchi Yogurt Melaleuca Cake…..”

Gavin neatly wrote the menu, and clumsily drew a little rabbit next to it.

It’s just that the rabbit’s face was a little too round and looked silly, I couldn’t help laughing and walked over.

MC: “Unexpectedly, the moment I left for a short time, you found two little “helpers”.”

When he saw me, his eyes lit up, and the big tail behind him swayed twice involuntarily.

Gavin: “They should’ve been prepared here by the director in advance.”

Gavin: “It’s just right. I’m not very good at drawing boards, do you think this is okay?”

In addition to the chubby little rabbit, the menu was also decorated with a few colorful flowers.

MC: “Very cute drawing!”

I squatted down and touched the two little wolves beside Gavin, the feeling was so good that I couldn’t stop.

MC: “I don’t know if I can ask the director to give me one. It must feel good to hold it to sleep at night.”

Gavin: “Don’t you have bunnies already?”

MC: “That’s not a lot of fluff.”

A hand grabbed my wrist, tugging it from left to right so that my palm fell on his lower back.

The fluffy tail grabbed my waist and wrapped me tightly in front of him.

Gavin: “Isn’t this enough?”

I looked up and saw Gavin’s ear on top of his head moving twice.

I couldn’t help laughing, trying to haggle while holding him.

MC: “This is of course the best, but the experts say when the effect of this Evol is over the tail will disappear.”

Gavin: “Then you can wait until the effect is over.”

Gavin: “For now, a family cannot tolerate two wolves.”

Part 3

In the afternoon, the children arrived one after another, and the small garden was soon filled with hilarity and various smells.

The simulated animals made by the director with her Evol were really popular, and every child refused to put down them.

In order to distinguish these children, I secretly made different code names with their scents.

Right now, the scent of the Little Spicy Strips and the Little Jelly was more popular than the Little Mango and the Little Mango felt that the scent of the Little Hawthorn was too sour.

After the Little garlic and the Little onion were disliked by the other children, they spontaneously formed a their own “seasoning” group.

There were also many children who were very curious about these fresh flavors.

Little Milk: “Wow, you smell so good, I like apples the most!”

Little Apple: “You’re also very fragrant. I especially like drinking milk but I have diarrhea every time I drink it. Can you let me smell again?”

There were some children who had more flexible ears and tails than others.

Among the small and cute little tails, Gavin’s big tail looked very imposing.

Little blueberries: “Brother Wolf, can I touch your tail?”

Little Taro: “Me too!”

Surrounded by several children all at once, Gavin seemed a little helpless and looked at me from the distance for help.

With the mentality of watching the “show”, I held back a smile and gave him a cheering gesture, and continued to deliver desserts to the next table of children.

A creamy little friend came up to me and handed me the little guinea pig in his arms.

Little Cream: “Bunny Sister, can you give this to Little Zhao for me?”

MC: “Who is Little Zhao?”

Little Cream: “It’s him.”

I followed his fingers and found that at the farthest corner of the table, there was a single child with guinea pig ears eating snacks quietly.

For some reason, other children passed by him in pairs and groups but no one sat beside him.

MC: “Is he your friend?”

Little Cream: “Yes, but I don’t like him anymore.”

MC: “Why? Did you two fight?”

Little Cream: “Because he smells of bitter gourd and I hate bitter gourd the most!”

Gavin who had just escaped from being surrounded by the children, came over but his footsteps stopped the moment he heard the word “bitter gourd”.

I burst out laughing.

MC: “Brother Wolf, you and this kid seem to have something in common when it comes to eating bitter gourd.”

The eyes of the children immediately focused on Gavin. Knowing that he won’t be able to avoid this topic, he nodded.

Gavin: “Mm, yeah. I don’t like bitter gourd either.”

Little Cream’s eyes widened slightly, looking at Gavin in surprise.

Little Cream: “Brother Wolf is so majestic but he’s afraid of eating bitter gourd?”

I tried desperately to hold back the corners of my upturned mouth, listening to Gavin solemnly talking about his dark history of being a picky eater.

Gavin: “Well, especially when I was young, I wanted to run whenever I saw bitter gourd.”

Gavin: “It’s bitter and impossible to eat, because of its rich nutrients, I used to get coaxed to eat it sometimes.”

Little Cream: “Exactly like my mom! Always trying to coax me to eat the bitter gourd.”

Little Cream patted Gavin’s arm like a little “adult” and there seemed to be an inexplicable sympathy between two people who “don’t love bitter gourd.”

Gavin: “But I’m no longer afraid of bitter gourd.”

Little Cream: ‘Why?”

Gavin touched the top of Little Cream’s head, half squatted down, and looked at him.

Gavin: “Because real men are not afraid of suffering.”

After hearing this, Little Cream was shaken a little, so he continued to strike while the iron was hot.

Gavin: “In fact, bitter gourd does not do anything wrong to you, it is rich in nutrients. It’s just that the taste is not good.”

Little Cream: “Do I have to be the size of big brother to be a man?”

Gavin: “It doesn’t have to be that fast. Not being a picky eater is the first step to becoming a man.”

Gavin: “Moreover, a real man doesn’t despise his good friend just because he hates bitter gourd.”

Little Cream lowered his head and thought for a while before finally nodding solemnly.

Little Cream: “I’m going to find him.”

Seeing Little Cream running off to the corner, I smiled and leaned over to Gavin’s side.

MC: “Not bad, Mr. “A man who’s not afraid of bitter gourd”.

MC: “But you didn’t even move your chopsticks when you had dinner with Eli and the others last week.”

Being pierced by my words, Gavin’s ears trembled uncomfortably on top of his head.

Gavin: “That one was ordered by Eli, he himself was responsible for taking it out.”

I stopped teasing him and looked at the Little Bitter Gourd and Little Cream sitting together and sharing the little animals.

MC: “I didn’t expect you to be so good at coaxing children now.”

Gavin: “It must be because he was with you for a while there.”

Gavin: “And it wasn’t that he really didn't like his friend anymore, he just needed someone to push him.”

I was about to say something when a hand gently tugged at the corner of my shirt. I looked down and a little boy with tiger ears looked at me shyly.

What surprised me the most was that he had a similar scent of sea salt to Gavin.

Little Sea Salt: “Bunny Sister, you smell so good.”

Little Sea Salt: “The two of us smell the same as the number one drink on today’s menu!”

Perhaps because of the scent or that I felt he was extraordinarily friendly, I bent down and pinched his slightly chubby smiling face.

Little Sea Salt: “But why does sister also have the same scent as me….Do you have two scents?”

He leaned closer to my cuff and sniffed it twice, showing a puzzled expression.

Little Sea Salt: “It’s silly. Since Bunny Sister and Brother Wolf get along, the smell on sister must belong to brother.”

Little Sea Salt: “And Brother Wolf also has the peach scent like the sister!”

MC: “.....”

Gavin: “.....”

In an instant, several pairs of innocent and curious eyes fell on us.

Recently, I have been together with Gavin for food, clothing, housing, and transportation I didn’t realize that I had already caught his smell on my body.

Being pointed out by a child, I felt a little burning on my face and I didn’t know how to explain it for a second there.

MC: “Well, it’s…..”

I was thinking about how to fool them when Gavin who was beside me, answered.

Gavin: “The smell of one another on each other’s bodies is a proof of a good relationship.”

Little Sea Salt: “Wow~ really?”

Gavin: “Of course.”

The next second, I was caught off guard and fell into an embrace full of summer breath.

Gavin: “Like this.”

Gavin’s voice, along with his solid heartbeat, traveled from his chest to my ears that were pressed against him.

Gavin: “If you like your friend, give them a hug.”

Gavin: “Let them know your heart too.”

After they heard Gavin’s words, they dispersed and happily went to their best friend for a hug.

I was glad that no children saw my expression just now, otherwise, they would be wondering why hugging a “good friend” would turn their faces so red.

MC: “You’ll teach children bad stuff.”

Unexpectedly, this person just tilted his head and put his head on my forehead innocently.

Gavin: “I’m just teaching them how to make friends.”

I was at loss for words, but looking at the gentle curvature of the corners of his lips, I also smiled and opened my arms.

The children around us hugged each other in pairs and groups, the tender laughter and the warm sun in the afternoon interweaved the purest happiness.

Gavin and I looked at each other, smiled, and hugged without hesitation.

Just then, from a distance, there was a sound of the director laughing and clapping her hands.

Director: “Kids, are you having a good time eating the snacks? Now that we’re all back in our seats, we’re going to start a story.”

Children: “Okay~”

Before I let go of my arms, I felt a slight bite on the back of my neck, and a numb feeling spread from the skin to the whole body along with my veins.

Gavin: “In addition to the proof, add a mark.”

The breeze rolled his smile over his ears and scattered in the air, leaving only a few scorching residual warmth—

Gavin: “We’re more than just “get along”.”

Part 4

After the dessert tasting and story session, today’s tea party event came to a successful end.

What makes me most happy is that under the leadership of Little Cream, many children have accepted Little Bitter Gourd. The two also persuaded many friends who were in trouble because of incompatible smells.

When it was time to go home, everyone became a little reluctant.

Before parting, Little Sea Salt pounced on me and gave me a big hug.

Little Sea Salt: “Goodbye Bunny Sister! Will you come to play with us in the future?”

MC: “Well, if I have time in the future, I’ll come to you.”

After sending away all the children, Gavin and I helped the director handle the follow-up work.

There were still a lot of desserts left, I put them into a stack of exquisite afternoon tea set, ready to shoot a finishing scene.

Gavin was walking between the tables and chairs with a tray in his hand, and his body looked more slender and taller with the close-fitting uniform.

I turned on the camera and waved to him.

MC: “Gavin, come on~”

He came over. He understood my intention when he saw the camera in my hand and bowed slightly in cooperation.

Gavin: “Like this?”

MC: “Come a little closer~”

He approached me slowly, fluffy ears twitching slightly.

Those clear eyes seemed to be mixed with the golden light from the sun, shining with fine rays of light.

He didn’t look at the camera, his eyes just fell on my face.

Gavin: “Do you want me to come any closer?”

A chuckle swept across the tip of my nose and I regained my senses. My heart beat faster and faster. For a moment, I couldn’t tell which one was more scorching, the sun or this close breath.

MC: “Alright, here it is! Be more fierce, Mr. Wolf.”

He straightened the corners of his mouth and tried to be fierce. The expression on his face changed several times. Under my expectant gaze, he sighed helplessly.

Gavin: “Reporting. Looking at you, I can’t bring myself to be angry.”

I thought for a moment and decided to crack a joke on him.

MC: “Gavin, let’s go home tonight and squeeze some bitter gourd juice.”

The wolf’s ears froze, his eyes widened and his mouth opened slightly.

This “like the enemy” expression was just right and showed two cute little fangs.

MC: “Don’t move!”

With quick eyes and quick hands, I reached out and put my hand on his chin, and adjusted the angle of the camera.

MC: “Look at the camera, 3, 2, 1— Awoo!”

After taking pictures of the easter eggs, we sped up our work.

The clouds on the horizon were covered with layers of orange-gold like watercolor painting after a while.

I took a bite of the macaron and sat at the table looking at the confetti cards in my hand.

According to the director, the children always wrote down their thoughts as a message before leaving.

The director would write a “reply letter” to each message and give it to the children when they come next time.

Most of today’s messages are for me and Gavin.

Gavin held the radish-shaped signature pen and wrote a reply seriously.

Occasionally he stopped to write. His tail would curl up slightly when he lowered his head to think.

I leaned over and looked at a new message beside him.

MC: “Yuan Yuan looks very fierce, but she is nice and smells good. I like her.”

The tender handwriting revealed joy, and I couldn’t help but smile.

MC: “According to the director, many children who didn’t talk much before were playing together today.”

Gavin: “The kids’ likes and dislikes were simple and straightforward. If they liked the scent, they became friends.”

MC: “Hopefully, they’ll be happy together even after the smell and ears are gone.”

Gavin: “As long as they have lots of fun together, they can always be friends.”

Gavin: “If not then even if the scent stays, the friendship won’t last long.”

Hearing his words, I couldn’t help thinking of the cute and colorful children I saw in the afternoon.

At that moment, a question suddenly jumped into my heart, making me turn to look at Gavin.

MC: “Gavin, will you have a good impression of someone based on their smell?”

Gavin was stunned for a moment by my question. He blinked and took out one of the cards and handed it to me.

There was a cute little rabbit painted on the card and a lingering smell of sea salt.

“Bunny Sister, you look good and also smell so good. I want to be your best, best, best friend!”

MC: “Hm? Did Little Sea Salt write this to me?”

MC: “I didn’t expect him to like me so much.”

I happily took the card in my hand and looked at it, thinking about turning back and asking the director if I could come and bring a souvenir.

Gavin looked at me and raised his eyebrows.

Gavin: “Do you like him?”

MC: “Of course. After all, I really liked the scent of that kid.”

Gavin was silent for a while, his voice sounded a little low.

Gavin: “So, people with that scent, you like them?”

There seemed to be some long-lost sourness in the air, so I held back my smile and leaned over to touch his wolf ears.

MC: “I’m indeed affected by that smell but…..”

MC: “The biggest reason I like this scent is because it’s the scent of a certain Mr. Wolf.”

The garden bid farewell to the noise and only the scent of our light fragrance flowed quietly in the air which was reassuring.

MC: “Besides, this Mr. Wolf’s scent mixed with mine smells better than anyone.”

In order to prove myself, I leaned over and quickly pecked him on the side of the face.

Although the bunny on the card is very cute, I still prefer the chubby bunny on the small blackboard.

Gavin didn’t speak and just looked up at me.

Under that calm gaze, I sensed a dark tide surging.

He leaned over slightly and touched the base of my bunny ears with his calloused fingertips.

A crisp, itchy electric current exploded from the skin he touched, spreading all over my body.

I couldn’t help but freeze in place. The bunny ears twitched desperately, but he didn’t seem to see my silent protest.

Gavin: “I also really like your scent—”

Gavin: “It’s my favorite, and the only one I like.”

Gavin: “I also want to be best, best, best for you.”

In the amber eyes, there seemed to be a curve of golden spring water with a hint of a smile, where there was still a little bit of melancholy.

Gavin: “You asked me just then if I would have a good impression of someone based on their smell.”

Gavin: “My answer is…..”

Gavin: “I wouldn’t.”

Gavin: “I only care about one person, and I’ll like her no matter what she smells like.”

Slowly, the fingers that were holding my bunny ears slid towards the back of my neck, rubbing the tooth marks.

Silently proclaiming the mark that only belongs to him.

Gavin: “Actually, I told them a little less.”

Gavin: “Smell also has different meanings for different animals.”

Gavin: “Wolves are territorial— leaving their scent on someone they like doesn’t only mean a good relationship.”

Gavin: “It also means that you are completely mine.”

His fingers rested on the back of my neck, forcing me to look directly into his dangerous, seductive eyes.

MC: “Have you heard that rabbits actually bite people?”

I reached out and pressed him against the armchair, leaning against the side of his neck.

MC: “I’ll also leave a mark for the one who only belongs to me.”

Gavin laughed.

He pressed his hand on the back of my neck slightly, guiding me closer and closer. The other hand undid the tie, exposing the neck hidden by the collar.

Gavin: “Welcome anytime.”

I was like a rabbit who couldn’t resist the temptation, willingly threw itself into the open arms of a big bad wolf.

My lips were pressed against the soft skin of the side of his neck.

The sweetness and freshness were combined, and the richness was sweeter than any iced honey tea.

This indulgent taste is called “Like”.

❥๑━━━━━━━━━━━━━━━━๑❥

DATE CLEARED~

┌────── ∘°❉°∘ ───────┐

MOMENTS【第二语言】Second Language

Gavin’s Moments Post: “The movements of the ears and tail alone can convey a lot of information.”

Option 1 :

MC : “The wolf’s tail wagging indicates that he wants to cling on to people again~”

Gavin : “So, let me cling on you now.”

Option 2 :

MC : “Question, what does it mean when the bunny’s ears droop low?”

Gavin : “It means to take her out to eat or give her a hug.”

Option 3 :

MC : “For example?”

Gavin : “I interrogated a prisoner today. Every time he lied, his tail twitched.”

└─────── °∘❉∘° ──────┘

🎐Call one: Here !

🎐Call two: Here !

#didn't see a translation for gav so here i come lol #also i did this at 12 am so there might be errors i'll fix them after waking up #mlqc #mr love queen's choice #mlqc gavin #mlqc spoilers #mlqc translation

[perhaps-in-anotherdream]

[CN] Victor’s upcoming date!

“To fully embrace each moment in the here and now is the finest way to honor time.”

“Never had I ever imagined in the past that I’d also spout countless silly things.”

—

#I'M SORRY MY BRAIN IS NOT FUNCTIONING WHAT IS THISSSSSSSSSSSSS #mlqc victor #mlqc li zeyan #mlqc #mr love victor #mr love queen's choice #恋与制作人 #李泽言 #love and producer #mlqc cn #mlqc spoilers #mlqc translations

[cheesy09]

[CN] Kiro's Unbiased Mirroring Mind's Quest Preview

🌸 Warning: This post contains detailed spoilers for content that hasn't been released on the EN server yet! 🌸

In front of you, I am transparent.

If you love me, don't be patient.

Translator: @cheesy09

✨ Unbiased Mirroring Mind's Quest Preview:

The days of rest disrupted by work from BS make you start to daydream—

All the special memories of the past are related to that identity.

Simply show everything off and let him once again become a "bad guy" that you can't forget. Both the golden sun and the silver moon are willing to embrace each other in your heart at this moment.

—"If you love me, don't be patient."

Kiro came back injured. After I help him bandage his wounds, I decide to help him clear the game myself. Who knew that I would forget to redeem the prize after winning! In order to compensate for Kiro's wasted efforts, we go on a date to the amusement park to relax, but it seems like the trip isn't particularly joyful... How should we compromise? Kiro and I grope for the answer.

"Huh, when did I become a bad guy?"

"It was when you came to see me as Helios a long, long time ago."

For a moment, Kiro's throat rolls violently, and his expression suddenly becomes a little reserved.

"You... still remember."

It's over. I seem to have said the wrong thing.

Seeing that not only the tail of the person on the other side is drooping, but also that dark clouds have gathered above his head, I cough lightly, trying to mentally make up for my faux pas.

"Ahem, actually, looking back now, I just find it interesting that you were "bad" back then!"

"Interesting?"

"What's interesting?"

His hand quietly exerts a bit of force and the temperature warms the glass goldfish we held in our palms.

Even though it's clearly a memory from a very long time ago, for some reason, when I mention it, the entanglement with the person in front of me at that time is still clear, as if it were yesterday.

All that bitterness, the sorrows and joys are superimposed with more experiences, becoming memories that can be spoken of frankly.

"For example, you never let me follow you back then, and you often deliberately scared me..."

"That time in the clinic, I clearly recognized you, but you still insisted on saying that you weren't Kiro, deliberately not recovering from your injuries and yet..."

"What?"

"What else did you say, "Did you think I was going to kiss you?"?"

"Now that I think about it, you really were a bad guy."

"........."

Kiro pauses for breath. There is a hint of emotion in his eyes that I can't fathom.

Supporting himself on the floor, he moves closer to me.

"Why do I feel... you seem to relish me like that more?"

@thatfanfictionchick WHERE YOU AT, GIRL??? OUR BOY'S FINALLY HERE 😭💕

#ASDFGHJKLASDFGHJKLASDFGHJKLASFJFRNDUENDUENDHDKDNURNDJDNDBFJDDBJDNHFNFJFNFJFNFJFNFJFNFNF #AFTER PINING FOR HIM FOR FIVE YEARS HE'S FINALLY HERE 😭😭😭💖 #MY HEART MIND AND SOUL IS A COMPLETE MESS RIGHT NOW #HOW IS A KIRO STAN SUPPOSED TO STAY SANE AFTER SEEING THIS #I CAN'T WAIT TO TRANSLATE THIS DATE IT'S GONNA MAKE ME SO EMOTIONAL #SO SO SO SO SO MANY GOOD THINGS PACKED INTO THIS DATE PREVIEW HOLY MOLY #THE BEST PART IS - THIS IS ONLY A FRACTION OF THE DATE IM-- #THIS IS EVERYTHING I'VE EVER WANTED ASDFGHJKL #mlqc #mlqc cn #mlqc spoilers #mlqc kiro

[caesurables]

“….you’re punishing me, right?”

#mica doodles #mlqc #mr love queen's choice #mr love mobile #恋与制作人 #lucien #lucien xu #许墨 #i just hav so many feels about this particular scene from Lux’s translation pf Poison date skshskh #the despair lucien feels and guilt over being the ome who created that poison that ultimately killed his lover/wife sidhejdn #the way he tried so hard to create a cure and the hopelessness he felt when it didnt work and that he could only watch #as her life slowly slipped away before his very eyes #and the way he decided in the end that it wasnt worth going on with life without her djdhwjsh #(;´༎ຶД༎ຶ`) #there’s a lot more i wanna say about this date but jdndjdhsj

[janumun]

Ladies and Gentlethems,

Pray for me.

Because I am down BAD for a new fictional man 💘😵‍💫🤸🏾‍♀️

Rafayel, you better stop trying to steal my heart RIGHT this instant.

I was a goner at that sensual hand kiss, OML.

#janulogue #love and deepspace #love and deepspace rafayel #the custom skins for these scenes is probably one of my favorite things about this game #translation is also great! I'm glad they seemed to have learned from MLQC

[missproducergirl]

Summer’s Covenant Date [CN Translation]

word count: 3,103

requested by: @sj224

notes: This translation was done with Google Translate. 9 time out of 10 it spews none sense so I had to take my best guess on a lot. Take everything with a grain of salt!! Special thanks to the best person in the world, @hopelesstotstan for proofreading!

[Part 1]

MC: Uh… So sleepy…

I opened my eyes with difficulty and used the person next to me to straighten up with one hand.

Even when I was on vacation with Victor, the long flight still made me unconsciously fall into a deep sleep.

Victor: Finally got enough sleep?

MC: Hehe, it’s so comfortable to sleep next to you… now what time is it?

I rubbed my eyes and looked at the laptop on Victor’s lap, wanting to glance at the time.

There seemed to be a file full of pictures and text on the screen. But before I could see it clearly, Victor closed the computer and reached out to open the window shutters.

Victor: See for yourself.

MC: What… Wow!

A bright golden streak of sunlight at the end of the cloud breaks into sight, and the quiet sunrise is extremely beautiful.

I woke up completely, picked up my phone to take pictures, and glanced at Victor.

MC: Speaking of which, why did you suddenly take me out on vacation?

MC: Could it be my reward for doing well recently?

Victor: Wasn’t someone talking about the end of summer?

Victor: Just this time, I’ll give you a chance to do it all over again.

I blinked and recalled the “encounter” when I said this sentence before—

While going out on location to film under the hot sun, three colleagues suffered from heatstroke one after another. Two colleagues fell ill at the same time, and a machine fell out of order.

Almost all of the late summer was devoted to work, and it was not until the breath of autumn turned the leaves gold that this busy time finally came to an end.

The leisurely activities and travel plans originally written in the summer plan were all wasted.

One day when I came home disheartened, I saw Victor packing a suitcase that I hadn’t packed for a while and suddenly felt wronged.

I couldn’t help shouting “I don’t like summer anymore”, and just stood there crying…

Now thinking of Victor’s surprised gaze at that time, I scratched my cheek in embarrassment.

MC: All those angry words… how do you remember…

Victor: After all, some people kept whining until winter, and it’s hard not to remember.

Victor: What’s more, with such a clear and feasible demand, there is no reason not to make it come true.

As if sensing my embarrassment, Victor raised his hand and rubbed my hair. I couldn’t help raising my smiling face, pretending to hold his hand solemnly.

MC: CEO Victor!

MC: Don’t worry, I will try my best to cover all the unhappiness from before!

[Part 2]

Sunglasses, skirts, fresh fragrance—

I took one last look in the mirror and patted my cheek with satisfaction.

Enjoying summer, of course, starts with dressing up beautifully. It would be even better if you can also fascinate the calm Mr. Li!

I adjusted my expression, opened the door of my room, and prepared to make my debut.

MC: Victor, I—

Victor: Ready?

The voice that sounded at the same time made me stunned for a moment, and before I had the time to feel sorry for my failed appearance, my attention was attracted by the person next to the sofa.

Victor seemed to have been waiting for a while, the computer at hand was still on, and he closed the screen when he saw me come out.

He rarely wore a fancy resort-style shirt, perhaps because he was used to his usual minimalist style. The colorful patterns looked particularly bright on him.

Although it has been a long time, I still recognized at a glance that it was the shirt I bought him.

I still remember his slightly helpless expression when he first received it, but I didn’t expect that I would really see the day he puts it on!

I hopped to his side, pulled his arm, and looked at him left and right.

MC: This shirt suits you very well!

Victor: I can’t think of another person with this peculiar taste.

MC: Isn’t that because there are people who can pull off these kinds of “outlandish clothes”~

MC: I haven’t seen you wearing it, I thought you didn’t like it.

Victor: I just didn’t find a chance to wear it.

I met his calm gaze and couldn’t help raising my eyebrows at him.

MC: I understand! What Mr. Li means is that we should go to the beach a few more times in the future!

MC: You can rest assured that I am here to ensure that your floral shirts can maximize their value.

Victor: Idiot. Is that the point?

Victor: Let’s have enough sun this time before talking about the future, so as not to leave any regrets.

MC: Mr. Li is right. It shouldn’t be too late, let’s go out now!

I took his arm and was about to go out, but Victor hesitated for a moment, turned around, and took a big backpack.

I watched him put the computer in, and then he took the items from my hand.

Victor: Put your things in here first. Some people will definitely lose them after running around.

MC: Some people don’t forget to complain about others even if they are kind enough to help…

I muttered while helping him organize his backpack, and took a second look at the computer that was inseparable from him.

MC: Victor, do you still have unfinished work?

Victor: Still a little bit. It will be taken care of soon.

It has been a long time since we got off the plane. Judging from his usual efficiency, this must be a lot of work.

Could it be that he decided to accompany me on vacation temporarily before work can be scheduled?

A trace of guilt rose from the bottom of my heart. I hugged him lightly and glanced at the clock beside me.

MC: Don’t worry. Work is important.

MC: It’s still early. How about I go around by myself first, and you can finish your work at ease and then meet up? How does that sound?

Victor hesitated for a moment, then nodded.

Victor: Okay. Don’t go too far, and keep in touch.

MC: No problem!

[Part 3]

I thought Victor would stay in the room to deal with work, but I didn’t expect him to come to the beach with me.

I was collecting shells by the sea, and he continued to work in a hammock not far from the shore.

[Flashback]

MC: Are you going to work here?

Victor: What is the problem?

MC: It doesn’t suit your style to work in such a noisy place.

MC: Could it be…

I paused on purpose, leaned closer to him, and blinked.

MC: Am I so good-looking today that someone can’t take their eyes off me?

Faced with my teasing, Victor just smiled lightly without averting his gaze.

Victor: I’m just afraid that some dummy will get lost and I will have to find someone else.

[Flashback ends]

Recalling the conversation just now, I puffed up my mouth somewhat unconvinced.

There is just a coastline here, where can I get lost?

I turned my head, and I could see the slightly fancy shirt under the tree from a distance.

The person leaning on the hammock didn’t seem to notice me, so I took the opportunity to make a face, only to meet Victor’s gaze in the next second.

MC: !

Victor: ?

Even from a distance, being stared at by him like this made me a little guilty, and I hurriedly gestured to him and mouthed a sentence.

MC: “Concentrate!”

I don’t know if he understood it, but I saw him faintly smile and then turned his eyes back to the computer.

I breathed a sigh of relief and was about to continue my walk when suddenly a group of boys who looked like middle school students ran past me.

They wore uniform jerseys with the words “Youth Training” printed on the back. The leading boy proficiently took the soccer ball under his feet and called out to his friends behind him.

Boy: Come on! There’s no one here!

They ran towards a nearby net, appearing to be playing beach soccer.

Seeing that this place is going to become more lively, working in this environment will be difficult for even Victor, right?

MC: I’ll ask him if he wants to change places.

I put away the shells I picked up along the way, and quietly approached Victor, bypassing the children playing soccer.

However, when I saw the familiar figure clearly, I soon realized that my worry was unnecessary.

Victor was half leaning in the hammock, wearing earphones, as if he was talking to someone.

Not knowing if he encountered a difficult problem, he scratched his hair unconsciously, revealing a trace of entanglement in his serious expression.

Victor: Is there anything else I need to do that day?

Victor: …Okay, let’s adjust it like this.

A low voice faintly floated into my ears. The sea breeze was blowing gently, and the sun fell on him through the shade of the trees, but it didn’t disturb him at all.

Although it was inappropriate, my eyes were still firmly attracted by the person in front of me.

His fluffy hair brushed against his fingers, and the light shirt hugged his waist tightly with the sea breeze.

I unconsciously slowed down, wanting to peek a little longer.

I’ve seen him at work a lot, but it doesn’t seem to be common to see him on vacation.

With the noise around, he leaned on a soft and comfortable hammock, and still stared at the computer so intently…

I couldn’t help but speculate about what kind of work and what kind of clients would be able to disturb Mr. Li who was on vacation.

??: Hey—watch out!

Before I could think about it, there was a call from behind, and I suddenly felt something lightly hit my ankle.

I looked down and there was a soccer ball at my feet. I looked over to the school boys and they were waving at me to kick the ball back.

MC: It’s a little far away…

I was a little embarrassed looking at the shoes on my feet. I subconsciously looked at Victor, and my brain suddenly had an idea.

I don’t know if he still plays soccer now. If the ball is passed to him, how will he react?

I cleared my throat, trying to get his attention.

MC: Victor!

Seeing him looking up, I lightly kicked the ball to him and pointed to the children not far away.

MC: They accidentally kicked the ball away, can you help pass it back?

Victor: I can.

Victor didn’t seem to notice my thoughts. He put down the computer and turned over, naturally aiming in the direction of the goal.

Then he took a step back, raised his leg, and kicked hard—

The ball drew a perfect arc in the air and flew towards the goal.

Seeing this, the boys started running. One of them ran to the goal, jumped high, and kicked the ball. It went straight into the goal!

Boy: Nice shot!

MC: Wow! Goal!!

The schoolboys cheered and hugged each other, and I also cheered and rushed toward Victor.

Victor: Be careful!

MC: That’s amazing! As expected of Older Brother Vic who kicked down my sandcastle!

Victor: …Are you praising someone?

MC: Hey, have you been playing soccer since then? Why haven’t I seen it?

Victor: I don’t…

MC: Oops I should have filmed it! Can you kick it again later?

Victor: …

I wanted to say something more, but Victor swept me off my feet and put me in the hammock.

Victor: Why are you so excited?

MC: I didn’t expect to see you play soccer. I feel very pleasantly surprised.

Victor: Even if it is a surprise, it is too easy for you to be satisfied.

MC: Because it’s all about you. Wearing the clothes I chose and doing things I’ve never seen before is a surprise to me.

MC: How about it? Isn’t this very touching?

I cupped Victor’s cheek and pinched it, but he didn’t hide, just left a chuckle in my palm.

Victor: Is there anything more I can want?

MC: Hmm… not for now.

Victor: Okay, then I will answer you one by one.

Victor: I started playing less soccer after breaking your sandcastle, less after working.

Victor: So that kick just now was pure luck, there is no second time.

MC: But…

Before I could finish speaking, Victor leaned over and turned off the computer. He then flipped through the shells in my hands with his fingers.

Victor: Our reservation for the water sports that you wanted to play is soon. Let’s go there together.

MC: Are you done with your work?

Victor: Yes, it’s taken care of.

Victor: Let’s go. Show me what treasures you picked up along the way.

[Part 4]

The short vacation passed quickly, and it was already our last night in a blink of an eye.

After dinner, Victor and I walked along the beach. Today’s weather is exceptionally nice, the night sky is clear, and the broken stars reflect in the sparkling sea.

A perfect vacation in every sense, even the ending. Looking at the scenery in front of me, I couldn’t help but sigh.

Victor: What’s wrong?

MC: I was thinking, this summer is really coming to an end, and there is no chance for me to regret it.

Victor: It seems that it is nosy to make up for your regrets.

MC: Not at all!

MC: It’s rare that Mr. Li is so proactive in cooperating with my sense of ritual, but I’m not moved yet.

I shook his arm fawningly. Victor chuckled lightly and held my hand.

Victor: Tell me, what kind of ceremony did you originally envision?

MC: Actually, it is almost the same as now. Enjoying the warm sunshine and cold drinks, and stepping into the water with your favorite people.

MC: After a leisurely day, it would be even better if you can watch the fireworks at the beach.

Victor: Fireworks?

Victor showed a thoughtful expression, and I waved my hands hastily.

MC: I just said it casually, just to make a deep impression.

Victor: However, it is indeed a good arrangement.

The person next to me seemed to smile a little, and I was about to ask more when I caught a glimpse of an unfamiliar scene out of the corner of my eye.

It was an area enclosed by a small fence and the small gate was ajar, which looked a bit strange on the flat beach.

MC: What is this? I haven’t seen it before while walking around.

Victor: Go and have a look.

I followed Victor and approached. I looked at Victor from outside the fence, but I stretched out my hand and pushed the door open.

There is nothing special in the enclosed area, except for a few rows of black shadows with small red lights on the ground.

MC: This is…

I felt that these black shadows look familiar, but the sky is too dark, and I can’t see clearly.

Just as I was about to get closer to confirm, the “black shadow” suddenly took off.

A slight hum lingered in my ears, and I instantly recognized it as a drone.

MC: Why are there drones here?

I looked around subconsciously but saw no one nearby. I vaguely had some guesses in my heart. I turned my head and glanced at Victor.

MC: Could it be…

Victor: Look up first.

He didn’t return my gaze, just squeezed my hand. I tried my best to suppress my curiosity and looked up at the sky with him.

The drones slowly arranged a pattern in the air, and I took a closer look. It was a small Shiba Inu.

MC: Hahaha, this looks like the doll I gave you.

Victor: Not too stupid.

MC: The next pattern… is pudding!

MC: Wait, aren’t these patterns all my favorite things?

Victor: You can guess.

MC: Then I guess the next one is Mr. Li’s red wine!

I opened my eyes expectantly and looked at the sky, only to be greeted by a camel.

Victor: Unfortunately, alcohol was not approved.

MC: Watching the drone show without getting drunk…

I muttered softly, subconsciously wrapping my arms around Victor.

The patterns in the sky are all related to me without exception. Kittens, bowknot hairpins, lipstick…

The memories of spending the summer together are brought back again and again, and those bright days spread a happy background in my memory, making the corners of my mouth uncontrollably curl up.

Looking at those colorful patterns, I gently tickled his palm.

MC: When was this prepared? The pattern is quite cute, not like Mr. Li’s style.

Victor: If it is not cute enough, I am worried that dummies will not appreciate it, so I adjusted it many times.

MC: I won’t… huh?

I was about to refute when I realized something.

MC: You have been staring at the computer busy with work before, so you are not talking about this, are you?

Victor smiled and squeezed my hand.

Victor: Let’s watch it first.

After all the patterns were spelled out, the drone flickered like a star for a moment, then moved slowly again.

I carefully watched and read out word by word—

MC: [In English] “See you next year”...

MC: Is this a message from summer?

Victor: It can be understood in this way.

Victor: Unpleasant things will always pass, and the life you look forward to will come again.

Victor: So there is nothing to regret. Instead of struggling for so long, you should just tell me what you want.

MC: But even if I didn’t say anything, you have it all considered.

MC: There are even plenty of surprises!

I pointed to the sky and tugged on his shirt again.

MC: Maybe you have a better understanding of me than I do.

Victor: Fool. Willing to bid farewell to summer this time?

I nodded vigorously, then shook my head again.

MC: It is true that I can let it go willingly now, but I will still look forward to the next summer!

The hovering drones landed back on the ground and parked neatly beside us.

Victor looked down at me, his deep voice overwhelmed the waves and reached the bottom of my heart.

Victor: That’s good. After all next time when summer comes…

Victor: I don’t want to be the only one looking forward to it.

You can find the call that comes after the date here.

#i live for their bantering #they’re so cute #and mc is so silly #SORRY FOR THE LOW QUALITY KARMA AHHHH #mlqc #mr love #mr love queen's choice #mr love victor #恋与制作人 #mlqc translations #mlqc spoilers #mlqc victor #love and producer

[cheri-translates]

[CN] Gavin’s Weird Tale Karmas

✧ Weird Tale PV: here

✧ Other karmas: Kiro l Lucien l Victor

You brought trouble upon yourself.

You’re the preordained fate belonging only to me.

#mlqc #mlqc cn #mlqc spoilers #mlqc gavin #I won’t be translating this date!

[laxmiree]

[CN] MLQC Lucien’s On Fire MQ translation + video with sub EN (Part 3/3)

⚠️ SPOILER ALERT!! ⚠️

This post contains a detailed spoiler for an MQ that has not been released in EN yet! Feel free to notify me if there are any mistakes in the translation~

On Fire MQ | Part 1 (1-2) | Part 2 (3-4) | Part 3 (5-6) | Moisturize ASMR

[Warning]: The content of this MQ is currently the most explicit compared to other dates and may not be suitable for individuals under the age of 17 (CN server). It is recommended that those who do not meet this age requirement refrain from proceeding beyond this point.

Part 3 & 4-> [Here]

✂———————–

[Subbed Video, TURN ON CC!]

✂———————–

—[Part 5]— Video Timestamp [31:11]

The kitchen is filled with all sorts of ingredients.

After studying a few recipes, Lucien starts by cleaning the vegetables one by one, arranging them neatly based on size and color.

I put the excess ingredients into the refrigerator and see him preparing to chop vegetables on the cutting board. His movements are meticulous yet unfamiliar.

MC: Do you want some help?

Lucien arches an eyebrow ever so slightly, then frees up one hand to pull me behind him, his voice gentle.

Lucien: Yes, then come closer and help me, okay?

I wrap my arms around Lucien from behind, adjusting his hand to control the force and posture of chopping vegetables.

MC: [smiles softly]...Are you sure about this?

Lucien: Mm, I'm not particularly skilled at this. This position makes it easy for you to correct me at any time.

I wrap my arm around him with some struggle. I can feel his heat seeping through our clothes, causing a slight warmth in my ears.

Unwittingly, I remember the first time I spent New Year's Eve with Lucien. He also once stood behind me and wrapped his arm around me under the pretext of learning to make dumplings.

MC: ...Then, I'll make an effort to not get distracted.

MC: It's better to cut in from this angle...

Two people working together noticeably accelerate the process. After the pot is ready, Lucien and I stand on either side of it, seasoning it together.

Seasonal vegetables lose their raw appearance in the sizzling hot oil, transforming into delectable dishes on the dining table.

MC: The colors are right, and the cuts are similar. At least in terms of appearance, we've perfectly replicated these dishes.

MC: I just wonder how they taste. These dishes look so good, they couldn't possibly be bad, right?

Lucien: They're definitely going to be delicious. After all, we made them together.

Lucien: However, in the coming year, I will try my best to break away from this lady’s help and lead this process independently.

MC: Hehe, it's okay if you don't break away.

MC: I'm happy to accompany you and enjoy this process together. Plus, occasionally being Professor Lucien's "guide", I couldn't ask for more.

Lucien glances at me with a smile on his face, then bends down to kiss me lightly on the eyes.

Lucien: [chuckle then KISS!!!!] Since I have your permission, I won't insist on proving myself anymore.

Lucien: In the days ahead, accompany me to tackle more complex menus.

At the dining table, Lucien picks up his chopsticks, slowly bringing each dish to his mouth. He chews carefully, seeming to savor the unique taste of each dish

Though it's just an ordinary lunch, he eats with exceptional seriousness.

Lucien: The change in cutting technique has a much greater impact on the crispness of the vegetables than I anticipated.

MC: It's subtle, isn't it? Even though the cooking method remains the same, just changing the cutting technique makes the texture much crispier!

Lucien: Hmm, it's also interesting to stew meat with fruits.

MC: Hehe, that's because fruit acids not only tenderize the muscle tissue but also blend in smoothly with the flavor.

Lucien: [chuckles] So, although all these dishes are delicious, I particularly enjoy the stew you've added your ingenuity to.

It's rare to see him provide detailed commentary on dishes beyond just "delicious", and I can't help but raise my chin in pride.

MC: I've actually made some observations before when cooking. Just a slight change in the dish can make a huge difference in taste!

MC: It's kind of like the difference between the front leg meat and the hind leg meat, very distinct!

Lucien's gaze, which was originally focused on tasting the dishes, shifts towards me. Under the lamplight, his eyes soften, as gentle as water flowing into a stream.

Lucien: This classmate's metaphors are always so imaginative.

Lucien: It seems like every inch of the world you perceive is so vibrant and intriguing—

Lucien: Just like these rich dishes, they can evoke a range of emotions and also spark inspiration.

I prop my chin up, looking at him with interest.

MC: If that's the case, then I also want to be the “fruit” in the stew, making Professor Lucien even "sweeter"~

MC: Every happy and interesting experience in my perception, I want you to experience them together with me~

Lucien's eyes soften, and he taps his knuckles gently on the table.

Lucien: [whispers] In that case, can we do something fun together right now?

My eyes light up, and I stand up, walking over to his side. I cup his face in my hands, smiling as we lock eyes.

MC: Of course, then... what do you want to do?

Before I finish speaking, Lucien's hand gently lowers my head, and he plants a light kiss on my lips.

Although it's just a gentle touch, and although the atmosphere isn't ambiguous, I feel my heart beating wildly due to the unexpected intimacy.

I look at him with a flushed face, seeing overflowing tenderness in his eyes, and a magnified reflection of myself.

Lucien: I want to thank this lady who “shares the world” with me.

Then, he leans down, slowly closing the distance between us—

Until our hearts and minds feel the same frequency, melding together into the gentle twilight.

As the last rays of twilight fall, Lucien invites me to experience the festival in this small town.

Lanterns adorned with festive decorations hang on the streetlights, and the air is filled with the scent of firecrackers.

As New Year's Eve approaches, there are already many stalls in the small night market, with couplets, paper-cut decorations, and various potted plants joyfully arranged together.

MC: These paper-cut decorations are quite ordinary, yet they're selling for two digits. They're not as pretty as the ones you've made, but I just bought something really nice!

I take out a box of pink, peach-shaped pastries and hand one to Lucien.

MC: "Longevity Peach Buns"~ Would you like to try one?

Lucien takes a bite, his brows furrowing momentarily as he examines the bun in his hand with a hint of skepticism.

Lucien: [smiles helplessly] I wouldn't recommend it.

Even Lucien, who isn't usually picky about food, expressed dissatisfaction with the bun, which piqued my interest.

I take a bite, and the dry bun with a hint of artificial flavoring fails to satisfy even basic taste expectations.

MC: Uh...!

MC: [unamused] Although it's not tasty, it does look festive... Let's just display it at home when we get back.

Lucien smiles and shakes his head, then picks up a set of spring festival couplets from a nearby stall.

Lucien: The wording on these couplets seems rather ordinary.

Lucien: I'm thinking, why don't we buy some raw materials and try writing our own couplets at home?

MC: Sounds good! Then when the God of Wealth arrives, he'll see that the couplets we've put up are heartfelt and sincere.

MC: If he's in a good mood, who knows, maybe we'll strike it rich~

From the "福" (fortune/blessings) character for the front door to the refrigerator and even the shoe cabinet, to the money tree for the entrance and the glowing little dragon...

As we chat and laugh, the bags we're carrying are already overloaded.

We load the bags into the car and return to our seats. Just as I start to fasten my seatbelt, Lucien pushes open the car door again.

Lucien: I suddenly remembered there's something else I need to buy.

MC: Then I'll go with you.

Lucien: No need, it's right nearby. I'll be back soon.

Before I could react, Lucien had already closed the car door and disappeared into the bustling crowd once again.

✂———————–

—[Part 6]— Video Timestamp [36:42]

(T/N: if you haven't watched the video, please watch it from this timestamp! The BGM choice + voice acting really help set the mood~)

MC: What did Lucien go to buy...?

Snacks, or decorations? Before my thoughts can stray any further, Lucien's figure returns to the car with bags in hand.

MC: You're back!

The car door is pulled open, and along with Lucien’s scent, the chilly wind brings in a subtle smell... of gunpowder?

Lucien: [chuckles] I bought some fireworks...

MC: Oh~

Lucien: And firecrackers.

MC: [surprised] Eh?

I widen my eyes and look into the bag. Besides a few fireworks, there are…

MC: O- one-thousand-firecrackers-rolls and firework rockets?

Seeing my reaction, Lucien satisfactorily curls up the corners of his lips.

Lucien: As an "experiencer," of course I must try some sufficiently exciting things.

The car, loaded with goods, returns to our courtyard. Lucien parks the car and, together with me, we unroll the long red firecrackers on the ground.

The long firecrackers snake around like a red dragon lying on the ground, almost covering the entire courtyard.

I hold the lighter, watching the fuse that is about to ignite the firecrackers and can’t help but feel nervous in my heart.

MC: Lucien, could you, could you wait a moment? I'm not quite mentally prepared yet!

Lucien: [chuckles] Then allow me.

Lucien seems to chuckle softly. Before I can react, he has already struck the match, and the flame dances on his fingertips.

The fuse instantly ignites, speeding forward like a shooting star. I quickly grab Lucien's hand tightly, pulling him away as we run.

The next second, the firecrackers erupt like an awakened dragon, emitting a thrilling roar.

My body instinctively tenses, and I hastily cover Lucien's ears while he does the same for mine.

(the way they instinctively protect each other instead of themselves :”…)

His broad palm reassuringly shields those startling explosions.

Despite the barrier, my hearing becomes even more acute, listening as the firecrackers "rampage" through the courtyard.

I look at Lucien, in the faint red glow, his face is coated with a shimmering warm light, and from beginning to end, his lips are always brimming with a smile.

The bright light swiftly dashes through the dark night. After the long-lasting thousand blasts fade away, the air in the courtyard seems to have turned red.

Lucien waves his hand in front of him, trying to dispel the pungent smell of firecrackers, yet the smile on his lips never falters.

Lucien: Whether it's from the sense of hearing or the sense of smell... The stimulation I'm receiving is far more excessive than I anticipated.

MC: Many things you just have to experience firsthand to truly feel them!

MC: Just like I've come to realize, besides with the beauty of fireworks, Professor Lucien and the firecrackers are also quite "compatible"!

Lucien raises an eyebrow and takes out all the remaining fireworks and firecrackers from the car.

Lucien: That sentence sounds like a stereotypical impression of "Professor Lucien".

Lucien: Fortunately, tonight happens to be a good opportunity for "out with the old, in with the new."

The night sky stretches endlessly, as dark as a piece of black velvet, while the courtyard ground is scattered with remnants of red firecrackers.

Lucien stands between the darkness of the night and the redness around him, with the match he ignites in his hand being the only source of light around.

This glimmer of light remains silent, yet always manages to ignite clusters of earth-shattering fireworks in my world.

So I walk towards him, and together we light up all these fireworks.

The light flies into the night sky, showering down gently, casting warm hues upon us.

And beside me, Lucien's smiling expression is just like the fireworks filling up the sky.

In the end, Lucien and I left a few fireworks unlit and returned to the car for warmth.

The distant sound of firecrackers can be faintly heard, with occasional fireworks lighting up the night sky, illuminating the scene inside the car.

We sit side by side in the back seat, enjoying a moment of tranquility after the playful revelry.

Bright light filters through the car window, casting ambiguous light and shadows on Lucien's face. I trace his profile, and my heart is filled with joy.

MC: Looking back, we've had a lot of fun in just a few days.

MC: Going to the home exhibition together, selecting ingredients and cooking together, wandering through the festival night market, and even setting off fireworks and firecrackers...

MC: I wonder how Professor Lucien feels about this "town trip"?

Lucien meets my expectant gaze, but instead of immediately responding, he ponders for a moment.

Lucien: I've thought of many different answers, many different adjectives.

Lucien: Happiness, warmth, contentment... Each word seems to encapsulate my feelings, yet they all appear a little shallow.

I listen earnestly, reaching out my hand to intertwine with his palm.

Lucien: Whether it's in the warm room, cooking together under the bright lights, or lighting firecrackers together and making "noise".

Lucien: At the moment of accomplishing these things, I have a vague feeling.

Lucien: These seem to be things I've never consciously longed for but deeply desire to do.

Lucien: And year after year, in the New Year, you've helped me realize these, even wishes that I myself didn't fully grasp.

Lucien pauses unusually as if carefully considering his words. After a while, he simply casts his gaze toward me.

Lucien: So if there's anything missing, it's that I want my little lady to feel my happiness.

MC: I've already felt it...

But Lucien gently shakes his head.

Lucien: I want to paint it more vividly for you. Not through carefully crafted rhetoric, perhaps not even by speaking.

(T/N: insert the solemn, melancholic, yet hopeful 5th anniv special theatre BGM 😭 if you've read this far and haven't watched the video, I’d actually beg you to watch 🥺 The timestamp is: [42:09] )

Lucien gently takes my hand and places it over his heart.

In an instant, the world quieted down.

With the familiar heartbeat in my palm, it feels as if the overflowing sense of happiness is also held within my grasp.

"Thump, thump," resounding as if echoing through the entire universe. And it speaks—

Lucien is very happy, very content with life.

And so am I.

At this moment, I seem to also taste the shallowness of "words", for no matter how many words are spoken, they can't fully express the deep love beating in my heart.

So I recklessly approached him, wanting to convey my most profound feelings to him.

Wrapping my arms around his neck, my fingertips threading through his soft hair, as I lean in closer, Lucien gently but firmly pulls me into his embrace.

The smell of gunpowder fills my nostrils, seemingly carrying the heat capable of igniting flames with it.

The lips merely brush against each other, then clinging lovingly and inseparably, unwilling to part ever again.

Our tongues entwine as if thirsting, drawing out every bit of sweetness, until our breaths become so chaotic that they can't be distinguished from each other.

Can a deep kiss express this love? Can a long embrace reveal the yearning in the depths of our hearts?

While thinking about all this in a daze, Lucien's whisper comes to my ear.

Lucien: [whispers breathlessly] Is this kiss enough to explain it all?

MC: Not enough...

I instinctively spoke out, not knowing whether I was answering him or telling myself.

Upon hearing this, with one arm still around me, Lucien unbuttons his shirt with his other hand, revealing his well-defined physique.

Lucien: [chuckles and whispers] Then tonight, I will lay bare all of myself to you, okay?

His eyes still carry a faint smile, but they are moist as if they've captured light, burning and deeply sincere.

I nod and kiss the corner of his eye, taking in all of him.

His warm lips carry a slightly wet sensation as they wander over my body, igniting my skin like clusters of flame.

The intimate and meticulous licking makes me feel like I'm about to melt, my body instinctively tensing up, sliding towards the only fulcrum.

Lucien: [noises of him eating… something, and sighs in satisfaction] ….

The fingers holding my calves suddenly tighten, pulling them wider apart. I sit back heavily and then whimper out in pain.

MC: [blushing] Lucien….

My voice comes out sweetly and aggrievedly, elongating the end of his name with a deliberate undertone. It sounds like pleading for mercy yet also carries a tacit demand.

The sound of muffled laughter reaches my ears, Lucien flips over to be on top of me and presses me down, kissing me on the lips.

Between the disorganized breaths, he murmurs something on the tip of his tongue.

Lucien: [whispers] Sorry, does it hurt a bit?

I nod, but in contrast to my answer, I thrust my hips upward, wanting to fit even closer to him. In the process, I almost hit my head on the car door, but Lucien protected me.

The decorations on my clothes roughly brush against Lucien's exposed skin as he moves, causing him to tremble lightly.

Lucien: [chuckles] These little decorations are a bit in the way.

Those words are much colder than his kisses, and I can't help but watch my heart beat faster as he gently picks at them and lets the decorations fall.

It's just that there seem to be more and more things that get in the way between us… the top, the belt, and the skirt, they all seem a bit unnecessary.

The car's air conditioning blows dry, warm air, dispersing the remaining traces of coldness on our skin.

The moist sensation behind my ears makes me feel like I'm lying on a stream, his voice, hoarse and low, reveals a fervent longing.

Lucien: [hoarsely] Now, can you understand this feeling clearly?

My heart beats fiercely, and within my hazy consciousness, I seem to hear the emotions hidden behind Lucien's questions.

Instinctively, I tighten my arms around his neck and wrap my legs behind his waist. My hand gently caresses him.

MC: I think... I still need more time to understand.

MC: This is what you want too, isn't it?

Lucien’s laughter-tinged voice drifts into my ears.

Lucien:  [whispers followed by more wet kiss noises] The night is still very long.

The ambiguous warmth inside the car envelops us like the steam of a hot spring, carrying us into the clouds.

It seems there are small trinkets on the dashboard that can't withstand the shaking, but we are too preoccupied to notice.

Unintentionally, someone presses the car window button, and the distant sound of fireworks leaps into our ears.

Tiny snowflakes land on my outstretched arms, only to be melted into droplets by the heat.

"Splat," "splat."

This night, when the old days and the new years merge, we seem to need a little more warmth.

--———FIN————–

✂———————

[Bonus: some h-word translation notes before afterword because I don't want to ruin the beautiful smut with my dumb commentary]

Lucien: [whispers] Sorry, does it hurt a bit? I nod, but in contrast to my answer, I thrust my hips upward, wanting to fit even closer to him. In the process, I almost hit my head on the car door, but Lucien protected me.

(T/N: this sentence implies that the pain is not from her sitting back but… him fitting inside *cough*)

The car's air conditioning blows dry, warm air, dispersing the remaining traces of coldness on our skin.

(T/N: this description implies that they are both already completely undressed at that point. To counteract the chill from being unclothed, the warm air conditioner is turned on :>)

✂———————

[Afterword, rambles and highlight(s)]

⎯ Just like how sunlight helps plants to grow, love nurtures Lucien's growth over the years.

Even after 6 years, Love and Producer still have such a talented writing team that never FAILS at making us feel h-word and cry at almost the same time ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽. This date is not angsty in the traditional sense, in fact, the date in general is so sweet and full of daily life. But the end really punches you just right in the feelings ESPECIALLY with the 5th anniversary special theatre BGM.

Honestly, it’s hard to explain why this date is so good and makes many CN stans cry by the end of the date. It’s… something that you can experience only if you know him for so, so long. It's something that can only be felt by witnessing his growth from the moment you first 'met' him until now. The feelings of observing someone you've ‘nurtured’ with love and care for years finally blossoming into the most colorful and unique 'fireworks' you've ever witnessed… they’re really hard to describe.

But anyway, before this essay turns into an analysis of "The Little Prince" and Lucien, let’s talk about the date, shall we? If last year's date theme was along the lines of "accepting yourself and your emotions from the past," then I predict that this year's theme seems to be about "experiencing and living the present"; and this is such a fitting theme for Lucien. Why? Because as a character, before he met the MC, he was simply an "observer" instead of a “participant”, curiously observing and experimenting on everything around him, and yet never really ‘participates’ and ‘experiences’ in it.  However, thanks to MC, he has begun to actively participate in the hustle and bustle of the world, experiencing many things that have made him more vibrant and ‘alive’. This transition from ‘observer’ to ‘participant’ is cleverly depicted in this date by making him into a participant in the experiments with MC, rather than solely being the experimenter as usual.

This date as a whole centers around two important things, experience and emotions. While the relationship between experience and emotion can be complex and multifaceted, the way I get it from this date is that; if ‘experience’ is more about the ‘input’ that we get from our senses, then ‘emotions’ are the ‘output’ of our experience. In other words, experiences provide the stimuli that trigger emotional responses. Both experience and emotions are important things for us humans; together, they contribute to our ability to fully engage with and appreciate the present moment, rather than simply going through the motions of survival… They’re also two things that Lucien has been learning over the years.

First, let’s talk about experience, when our observer scientist sheds his lab coat and removes his glasses, he transforms into an ordinary person sincerely in love with you and deeply experiencing love. This date depicts how he experiences love in the warmth of everyday life, and amusingly, it almost makes this date feel as if MC and Lucien are newlyweds on their honeymoon ahah. From shopping for furniture for their new home to encountering silly and unexpected problems that the organizer throws at them (just like how everyday lives always throw problems at us lol), to grocery shopping and cooking together, and cough even the fact that they’re basically ‘on fire’ everyday cough— The grocery shopping parts are especially funny (with just Lucien being Lucien lol)... and cooking scene is just chef kiss. It's really endearing to witness how he adapts to homemaking tasks in his unique way, all because of his love for you.

Still on the topic of ‘experience’; do you know that both of the more descriptive spicy scenes are part of the plot? First, the spicy domming ‘guiding’ scene. In that scene, MC guides him to focus on what his senses told him instead of giving processed answers. And this seems to work because, throughout the date, you can notice him developing more opinions on things based on his senses as he experiences everything. Previously, because he never slowed down and always looked far ahead (See also, his Summer UR MQ, recent CN birthday date and story for more in-depth digging about this theme-), he never fully ‘experienced’ life. But with MC's guidance, her “sharing the world” with him, he starts to perceive the world around him more keenly. This transformation is evident in tasting scenes and fireworks scenes, where he earnestly uses his senses to taste their cooking, hearing the loud firecracker noises, and smelling the scent of gunpowder. She doesn’t only ‘bring’ color to his monochrome world, but also the taste, smell and noises of the world around him as he experiences the present. All these stimuli make his world no longer feel ‘silent’ to him. Sometimes, loving him feels like pulling a ‘god’ from his pedestal to experience the lively and ordinary life of mortals. Perhaps he loses some of his ‘invincibility’ (like for example, that causes him to fall for consumerism trap lol), but in this way, he becomes more alive and real.

Then about emotions. The initial discussion about emotions centers around “emotional synchronization” between lovers, setting the stage for exploring how MC and Lucien perceive and handle each other's emotions. Just as MC accepts all of Lucien's emotions, whether they be sadness or happiness [referencing Lucien’s CN birthday date in 2023], Lucien reciprocates by accepting all of her emotions. Lucien demonstrates emotional stability and maturity as a partner, creating an environment where MC feels no need to restrain her emotions in his presence. He is fond of and intrigued by her colorful range of emotions (and a bittersweet reminder of how her moods affect her “color” in his eyes ahah:”””). This highlights their curiosity and fascination with understanding each other on a deeper level.

For them, all human emotions are important, but MC initially wanted Lucien to feel more positive emotions. With the concept of “emotional sync” in mind, she promises to convey more positive emotions for him, inadvertently restraining her own emotions in the process. However, during their time together in the small city, she learns that even so-called “negative emotions” have value. Despite facing challenges or "troubles," both characters find joy and support in each other's company. MC finds Lucien's moments of vulnerability endearing, while Lucien appreciates MC's encouragement and companionship. They both come to acknowledge the natural ebb and flow of emotions in their relationship, realizing that some negative emotions are far from being detrimental; it’s simply part of their day-to-day life. Those emotional fluctuations are just a very small part of their overall happiness~

ALL THE FEELINGS FROM THE SECOND EXPLICIT SPICY SCENES SUCCESSFULLY MADE ME CRY. Experiencing all sorts of things with her during experiments and everyday life … even things and wishes that he never consciously longed for yet always wanted:

许墨很快乐,很幸福

The meaning of these words are difficult to render accurately in English, and my “Xu Mo/Lucien is very happy, very content with his life.” are just barely scratching the surface… While 快乐(kuài lè) refers to a more transient or temporary feeling of happiness and joy, often related to a fun event, 幸福 (xìng fú) encompasses a profound and enduring sense of happiness and contentment in life. It signifies a state of well-being that extends beyond momentary pleasures, often associated with having a loving family, spouse, fulfilling relationships, and a sense of overall satisfaction with one's life. So when combined, it emphasizes the fact that while experiencing all the ups and downs of the world with her, Lucien is not only feeling immediate joy and pleasure ("快乐"), but also enjoying a deeper, more lasting sense of happiness and fulfilment ("幸福"), he is both happy in the moment and all of his life. By slowing down and deeply experiencing each moment of their shared life, he discovers his own happiness and longing that even he himself never knows about. So, he wants her to experience every bit of his happiness and love that has blossomed because of her… candidly and unrestrainedly wants her to experience all of him.

In another vein, LOVE IS A VERB, NOT A NOUN!!! It's a continual action, continual choice, continual promise to another person. And no matter how many words are spoken, both of them can't fully express the deep love beating in heart. So, when words are too “shallow” to even capture a fraction of deep love and happiness, he can only confess them through instinctive actions, recklessly pouring out his heart in every embrace, every kiss, and every touch. And yet, the question still stands, Can a deep kiss express this love? Can a long embrace reveal the yearning in the depths of our hearts? They’ve done everything, yet it still feels not enough, and perhaps… it will take a lifetime of shared experiences and ‘confessions’ to fully reveal the depths of his love and longing for her.

AND SPEAKING OF CHOICE(S), the BGM choice for that last spicy scene is freaking genius!!! It comes from 5th-anniversary special theatre“The many choices of life” video (You can check it on my YT!). This special video is all about the power of your/MC’s choice. I want to highlight the first “what if” scenario. The first “what if” is about what would happen if she had chosen to not meet Lucien.

In this scenario, the narrative explores what would have happened if MC hadn't met Lucien. Without their encounter, Lucien would still be questioning and seeking understanding from the world around him. He would have found another path, albeit one that didn't involve her, dedicating himself to searching for the 'most optimal solution.' However, his world would remain black and white, indifferent to whether there were people who tried to understand him and care for him :”. Anyway, by using this as a BGM choice, it accentuates the power of your/MC’s choice in shaping him being the way he is right now; while still running on the path to explore truth with dedication, he also finds happiness and contentment along the way because of her choice.

In conclusion, Lucien’s writers never fail to captivate us and deliver top-tier writing! This date highlights the importance of experiencing life fully and embracing all emotions, while also underscoring the transformative power of love~ His writers really excel at utilizing his character to its fullest potential. I can go on and on, talking about all the small details and references on this date but this UR won’t be published any time soon if I do LOL. If you’ve read so far, thank you for reading this date and my rambles~

#I wont talk much in tags bc i put it all in my essay #enjoy the 1.8k essay LOL #10/10 makes me WET not only from iykwim but also TEARS #mlqc lucien #mr love queen's choice #mlqc cn #mlqc spoiler #mlqc #mlqc translation #mr. love queen's choice #mr love lucien #mlqc xu mo #mlqc spoilers #Youtube

[sylvia-forest]

[CN] Shaw's Upcoming S2 Ch 53-54 karma's + R&S Blurbs

—"For this doomsday performance, I'll accompany you to enjoy it to the fullest."

"The boundary? I decide where it is."

_

[R&S - If Tomorrow Goes Backward]

"Even if the Earth explodes, it's still a firework."

Outside the window, the rain is drizzling down, and the yellow-gray is all blown to the ground. The world seems to return to normal in the misty rain.

For a moment, Shaw felt that this moment was like their first encounter before the end of the world.

It seems that the world will be recorded by dragonfly eyes, and their interesting lives will be remembered by themselves.

—"If every memory is of such drama, it wouldn't be too cliché."

_

#THIS NEW CG OF SHAW&MC IS SO LOVELY🤩 #their smug looks watching the whole world turns to ruin #definetly a gangster couple😎 #mlqc spoilers #mlqc cn #mlqc shaw #mlqc ling xiao #mlqc translations #mr love queen's choice #mlqc #love and producer

[haru-luo]

[CN Translation] Kiro's Sound Waves Preview

“Next, give me your heartbeat.”

╔═══ ♪ .·:·.✧ ♫ ✧.·:·. ♪ ═══╗

♫ Sound Waves Date ♫

DJ sounds, the lights and the dazzling him set off the atmosphere in the audience. The inspiration and responses from you two merged and melted into the waves of the sound. Let the entire wilderness witness this love.

Dating Diary ♡

Kiro was invited to a music festival in Barcelona, so we traveled to Spain early. When we were dating in a bar, we met an uninvited guest.....

A few people with sharp hearing came over after hearing our conversation, and looked at us while gossiping.

Kiro hooked his lips and put an arm around me with a cold yet playful tone.

“You are very courageous.”

The hippie looked at Kiro very disdainfully but suddenly froze in place.

“You- You are Kilo?”

“Don’t you think you’re having an illusion?”

Kiro spoke without hesitation, his tone was indifferent. He even looked directly at the other party without avoiding the eye contact.

The hippie, clearly shaken by his indifference, squinted his eyes and looked at Kiro again, shaking his head.

“Looking carefully.....he’s not even half as friendly as Kilo. Although they do look quite similar.”

“Really?”

“Hey now, I’m just trying to borrow your dance partner. Don’t be so stingy, you can dance with my dance partner instead.”

The crowd of onlookers grew more and more and Kiro’s embrace tightened a little. I frowned and looked at the hippie.

“I’m sorry, not everyone can be my dance partner. I don’t think you can have a chance.”

——“You don't have to call out to me, just stand there. I will definitely spot you at the very first glance.”

╚═══ ♪ .·:·.✧ ♫ ✧.·:·. ♪ ═══╝

#mlqc #mr love queen's choice #mlqc kiro #mlqc spoilers #mlqc translation #zhou qiluo

[perhaps-in-anotherdream]

[CN] Li Zeyan’s MQ: Burning Imprints (Eng Translation) - Part 1

⌚Warning⌚ This post contains detailed spoilers for a mind quest, 灼痕, that is yet to be released on the global server! ♡

✦ Part 1 || Part 2 || ASMR

🔞 Additional Warning 🔞 Same old but more severe warning this time LOL. The steamy parts of the MQ are as explicit as they can get, i.e., some of the most explicit stuff you’ll read in a CN otome game right now, so if you don’t qualify for the game’s 17+ rating (CN server), I’d very highly recommend that you don’t proceed under the cut~ :>

•─────⋅◍♡◍⋅─────•

【Subbed Video】

not posting the video right now b/c my YouTube channel is still on probation from Li Zeyan's UR ASMR upload LOL, so this video will go online in about three more weeks, and I'll update the link then~

──────────────

【Chapter 1】 

Toot–– 

The melodious steam whistle sounds from afar. A ferry sails over the shimmering, crystalline waves, its sleek and majestic hull gradually becoming clear in the field of vision.

Accompanied by the heavy thud of the ferry entering the port, the seagulls on the coast are startled, scattering and flying into the azure sky.

I exchange a few words with the staff next to me, and eventually, we fine-tune our respective appearances. As we look on in anticipation, the ferry slowly lowers its gangway.

In no time, people begin to descend in small groups of two or three.

Employee A: Wow! I can’t believe the entire island has been booked for team-building. The company really is committed to this.

Goldman: After all, we’ve managed to seize back several projects from FengZhen Group, and the financial report has some commendable highlights. Anywho, the only one who is capable of making such strides is our LFG. [1]

Executive B: Indeed, let’s have the administration team shoot a few extra videos. We can use them as promotional material when recruiting from universities next year.

Amidst the continuous ebb and flow of conversation, a staff member next to me props up their head ornament and walks up to the crowd.

Staff Member: Welcome, travelers from distant lands, to Nan’Ao Island!

Staff Member: I am an elven emissary of this island. In the time that follows, I will be accompanying you on this journey of exploration along with my companions.

In cooperation, I point the “wand” in my hand toward the direction of the shore. As I watch the expression on the staff members’ faces, either of astonishment or admiration, the weariness accumulated over the past few days of running around dissipates a little.

With the Spring Festival approaching, LFG offered employees the opportunity for company-sponsored travel as a benefit. Nan’Ao Island was among the destinations that were up for choice.

This place has just undergone the transformation into a vacation-themed resort with a “Magic Holiday” theme. In addition to the subsequent promotional campaigns, [MC’s Company Name] was also involved in designing the majority of the activities.

In order to closely follow up on the initial operations, I decided to stay on the island. Concurrently, I made most of the opportunity and assumed the role of an “NPC” to promptly identify and address any potential oversights that might occur during the process.

MC: Now, please make your way to the nearby golden beach. We’ll be guiding each of you to choose your own “abodes.”~

The crowd follows the guidance and walks toward the beach. I maintain a courteous smile, my gaze subconsciously scanning around, but I’m unable to find Li Zeyan’s figure.

...Could it be that he got caught up with some last-minute work? Or could there be some other reason?

As I silently ponder to myself, memories of the conversation during our video call the other day surface in my mind.

–

──── [FLASHBACK STARTS] ────

LZY: …they can only truly relax when the higher-ups are not around.

LZY: There are still many year-end matters to attend to, and not all members of the management, myself included, necessarily need to be directly involved.

I let out a prolonged “Ah” and lean a bit closer to the screen.

MC: Team building is an essential component of corporate culture… how can CEO Li, as a member of LFG, make an exception?

MC: In such opportunities to strengthen team cohesion, if the boss also actively participates, it can provide even better motivation for everyone!

MC: Moreover, “sharpening the axe doesn’t delay the cutting of firewood.”  Taking a break before the New Year also means entering work with a better mental state afterward, don’t you agree?~

Li Zeyan, on the screen, locks eyes with me for a brief moment, and his motion of flipping through the documents comes to a halt.

LZY: If [MC’s Company Name] ever incorporates a debate competition into team-building activities, a certain someone here would surely come out on top.

MC: So, to translate your words, does it mean that CEO Li has been persuaded by me?

Li Zeyan leans back against the chair noncommittally, and though he doesn’t confirm or deny, a touch of softness settles in his expression.

LZY: Don’t celebrate just yet; I need to arrange my schedule first.

LZY: If I can carve out time, I’ll try my best to make it there.

───── [FLASHBACK ENDS] ─────

–

Seeing the stream of people on the pier gradually thinning out, my gaze falls on Goldman, and subconsciously, I consider asking him about Li Zeyan’s situation.

But considering that there are still numerous unfamiliar LFG employees present here, and given my current role as the “Elven Emissary,”...

After some thought, I decide to play the role of an “NPC” for now and find a moment to give him a call later.

Click.

A soft sound emanates from behind. I reflexively turn around and find myself involuntarily squinting my eyes into a smile.

Li Zeyan is leisurely leaning against the railing of the pier, holding up his phone in my direction. His hair dances in the sea breeze, revealing his deep-set eyes and brows.

Perhaps due to the vacation atmosphere, he is dressed somewhat casually today. The collar of his shirt is loosely open, allowing the sunlight to sketch out subtle contours.

Noticing that I’ve turned around, he then shifts his gaze away from the screen. A barely perceptible hint of a smile lingers on the corners of his lips.

At this moment, only the two of us are on the boardwalk. I finally can’t resist the urge to let a smile tug at the corners of my mouth and briskly walk up to his side.

MC: Hm-hmph, I knew you’d definitely come~

MC: By the way, were you sneakily snapping photos of me just now?

LZY: I’ve been standing here for quite some time already.

LZY: You were the one who didn’t notice me, so you can’t really call it being “sneaky.”

LZY: Besides, I haven’t seen a certain someone for several weeks. Am I not even allowed to take a few pictures now?

MC: Hehe, Sir, you’re allowed to do whatever you please~

MC: After all, this “Elven Emissary ” here is so cute. It’s only normal if you want to treasure this moment~

LZY: [laughs helplessly] …as usual.

His voice carries a subtle undertone of helpless resignation, causing me to involuntarily burst into laughter. Li Zeyan looks at me and slows down his pace.

LZY: Your mood seems exceptionally upbeat today.

MC: Of course~ After all, I had a hand in creating this tourism project, and the first batch of guests to be welcomed here happens to be employees from my boyfriend’s company.

MC: One must acknowledge it’s a wonderful stroke of fate.

The bright and beautiful sunshine beams down, and the warm sea breeze carries with it Li Zeyan’s soft chuckle.

LZY: Turns out this kind of hectic coordination can also be viewed as a “serendipitous coincidence.”

LZY: Obviously, when the administrative department was selecting the team-building destination, in order to advocate for Nan’Ao Island to be included in the list, a certain someone even went out of her way and brought a PowerPoint presentation to explain.

LZY: What was it? Something along the lines of “since there’s a hierarchical relationship, if LFG chooses Nan’Ao Island, they can enjoy discounts and save on budget funds.”

LZY: “After tirelessly working for the entire year, what better place to warm one’s heart than heading to a sun-drenched island during the chilly season?”

LZY: While you did deploy a bunch of rhetoric, you also appealed to emotions and reasoned with logic.

MC: In any case, judging from the results, the strategy did prove effective!

MC: CEO Li, rest assured. Since I’ve strived for this opportunity, I will ensure the quality of your team building is guaranteed.

MC: I pledge that no matter what, both CEO Li and the employees of LFG will enjoy a perfect vacation~

In the midst of our conversation, we’ve already reached the end of the boardwalk and stepped onto the soft, warm beach. Li Zeyan’s voice resonates from beside me.

LZY: And what about you?

MC: I’m gonna fulfill the duties of the “Elven Emissary ” and ensure you all have a great time, of course~

LZY: …a certain someone never forgets her professionalism.

In the distance, the hubbub of indistinct yet clamorous laughter emanates from the meeting point. I clear my throat and speak in a serious demeanor.

MC: I officially welcome you to the island~ Our magical holiday journey is about to begin!

──────────────

[Tidbits]:

[1] It’s a reference to his top-up SSR from this same event.

—

•─────⋅◍♡◍⋅─────•

—

【Chapter 2】

As we get closer to the meeting point, the distant voices of conversation become increasingly clear. I loosen my grip on Li Zeyan’s arm, lowering my voice.

MC: I’ll go ahead first; we’ll catch up later, okay~

–

I gesture to another “Elven Emissary” as I speak. The latter, understanding my signal, walks in front of the unfolded map and speaks during the interval before I take the stage.

Staff Member: Up next is the segment for choosing your accommodation. Feel free to pick based on your preferences.

Staff Member: For those seeking a quiet retreat, you can choose locations near the “Healing Hot Springs” and the “Elves’ Home Bar.” The surroundings are picturesque, and it’s convenient to reach us whenever needed.

Staff Member: If you lean towards activities, you might want to choose accommodations near the boardwalk. This not only offers more convenient access to activity spots like “Blue Sea Snorkeling” and “Dragon Wing Gliding” but also…

MC: But also, there’s a higher concentration of hidden items in the nearby area!

Seizing the opportunity, I smoothly take over the conversation and walk to the front. And sure enough, a curious inquiry reaches my ears.

Employee A: What was that you just mentioned about the hidden items?

Beaming ear to ear, I raise a string of coconut shell bracelets.

MC: This is the Easter egg segment we’ve designed~

MC: Scattered around the captivating spots worth exploring on the island, you’ll find 16 sets of these bracelets. If you find them, please pass them over to the Elven Emissaries.

MC: Once you collect them all, you’ll unlock a hidden scenery–– share this delightful surprise with someone you hold dear~

MC: Now, who would like to come up first and choose their accommodation?

The air buzzes with excitement as conversations erupt. Though no one comes forward to take the stage, everyone simultaneously turns their eyes to the back of the crowd as if in tacit agreement.

My gaze follows the direction of the crowd, and looking up, I see Li Zeyan standing alone under the shade of a tree.

Probably not wanting to draw attention to himself, he has deliberately chosen a spot slightly removed from the crowd. However, he is still unable to escape from the employees’ gazes locking precisely onto him.

The beach at the moment is akin to a natural conference room, with countless eyes of either admiration or curiosity trained on Li Zeyan, all awaiting his directives.

I struggle to contain the urge to hook my lips into a smile, suddenly recalling Li Zeyan’s words from our video call – “They can only truly relax when the higher-ups are not around.”

During the relaxed time of team-building, it’s actually a great opportunity to lessen the sense of distance between superiors and subordinates...!

Suddenly, an idea pops into my mind, and I speak with a beaming smile on my face.

MC: Although no one has spoken yet, their collective gazes have already pointed to the most fitting candidate.

MC: That handsome gentleman back there! Could you come up to the stage, please?

LZY: …

Across the bustling crowd, Li Zeyan and I lock eyes for a brief moment before he finally walks unhurriedly to the front of the stage.

The moment our shoulders brush against each other, his thin lips move almost imperceptibly.

LZY: [GAHH THE “THREATENING” WHISPER]  You’re gonna have to settle this account later.

MC: C’mon, enliven the atmosphere a bit. Please cooperate, CEO Li~

I also answer in a voice that only the two of us can hear, briskly leading him to stand in front of the map. Then, with a serious demeanor, I ask.

MC: I wonder which accommodation you’re planning to choose?

As I speak, my fingertips trace over the area near the “Elves’ Home Bar” as if inadvertently, and I stare at Li Zeyan expectantly.

His gaze wanders over the map for a moment, then he raises his hand and points to a vacation cabin nestled within the dense forest at the far end of the bay.

LZY: This one here.

LZY: However, it’s in a rather secluded location. I’m afraid I won’t be able to find my way there alone.

With this sentence, he slips one hand into his pocket and turns sideways, looking at me with an indolent gaze. Although he hasn’t said anything explicitly, I clearly catch his implication and discreetly pout my lips.

MC: ...Then, after everyone has chosen their accommodations, I’ll––

Goldman: Actually, after CEO Li’s demonstration, the process has become much clearer. We can complete the remaining steps under the guidance of others.

Goldman: Going in groups like this will also increase efficiency.

Goldman pushes his glasses up and suddenly speaks from the audience.

Several threads of understanding or confusion are thrown from the crowd, but they all nod in agreement in groups of two or three.

LZY: Could you lead the way now, “Miss Elven Emissary”?

MC: …please follow me. Everyone else, carry on.

Amidst the lively atmosphere, I escort Li Zeyan off the stage and walk out of the crowd. It’s not until we are seated in the equipped car that I turn to look at him.

MC: Sob, sob~ and here I was so sure of our tacit understanding. Did you not catch the hint I gave you just now?

MC: This place is the furthest from our offline work information exchange hub, “Elves’ Home Bar.” I’ll have to take so many detours in the future…

Suddenly, a warm touch lands on my lips. Li Zeyan raises his hand and caresses my lips, sending a wave of tingling sensation through me.

LZY: Well, isn’t that just perfect.

In the faintly intoxicating sea breeze, he leans in toward me, his voice tinged with a touch of indolence.

LZY: Since it’s so troublesome, just reduce the frequency of your visits.

LZY: Invest all the time you would have spent there on me instead.

—

•─────⋅◍♡◍⋅─────•

—

【Chapter 3】

The cozy tropical sunshine beams down as I sit on the deck of the small boat, adjusting the fishing net. Suddenly, a few drops of cool seawater land on my cheeks.

Li Zeyan floats up from the sea, lifting the breathing tube with one hand, and squints slightly as he looks in my direction.

LZY: Wasn’t it a certain someone who took the initiative for this and said she wanted to try her hand at fishing?

LZY: Why is she dilly-dallying now?

MC: Let me finish fastening this last buttonhole… don’t rush me!

I lazily scoop up a handful of water and splash it back at him. Looking at the dripping wet hair over Li Zeyan’s forehead out of the corner of my eye, I can’t help bursting into laughter.

MC: Don’t you feel this scene gives a sense of deja vu?

MC: It feels like when we were on White Pearl Island, I was waiting for you to come back from pearl diving just like this. [2]

As I speak, I adjust the equipment and give him an OK gesture. Li Zeyan seems to recall something as well, and a glint of smile glides across his dark-colored irises.

LZY: All I remember is you waiting on the deck for about ten minutes, and then you started feeling bored.

LZY: When I got on the ship, you persistently kept asking about the underwater scenery.

As he says this, he reaches out and clasps my palm, bridging the distance between him and me.

LZY: And this time, you can accompany me to see it together.

With these words, Li Zeyan pulls me along and together, we dive into the warm, cerulean sea.

The scenery undersea is akin to a picture scroll, its novel appearances unfolding before our eyes through the diving mask.

Schools of fish shuttle through the vibrant, swaying coral. Occasionally, one or two would swim alone, leisurely swishing their tails as they cruise along.

The target suddenly appears, capturing my attention instantly. I swiftly dash forward and swing the net. Unexpectedly, the fish rapidly changes direction and escapes from my encirclement.

MC: … 

Li Zeyan casts a sidelong glance at me, his long legs sheathed in a black diving suit swaying leisurely in the sea waves.

Despite the breathing tube and diving mask obscuring his face, I can still vaguely discern a smile.

Unwilling to resign myself, I chase after several lone fish again, but all my attempts to catch them end in failure. I grab his hand and float to the surface, exhaling a sigh of frustration.

MC: These fish are too agile. Can I apply for some assistance from outside?

Upon hearing my words, Li Zeyan glances at me and takes off his breathing tube.

LZY: When you say “assistance from outside,” what exactly are you referring to?

MC: I was referring to CEO Li’s Evol, of course~

MC: As long as you pause time for just a moment, we can catch them all in one fell swoop, can’t we!?~

I lean in with a beaming smile on my face but am stopped by Li Zeyan’s outstretched finger pressing against my forehead.

LZY: Even if we succeed this way, there won’t be much joy in it.

LZY: Instead, we should slow down our movements and allow the fish to relax their vigilance. Once they feel safe, they’ll come closer on their own.

LZY: When the time comes, they naturally won’t have any chance to escape.

Seeing my skeptical gaze, Li Zeyan doesn’t offer further explanation. He simply puts on his breathing tube and motions for me to join him in diving underwater again.

I follow behind him, observing as he pauses with the net in front of a cluster of coral, quietly slowing his movements. Before long, sure enough, a few fish swim over.

Silently, Li Zeyan leans forward, waiting until the fish approaches the net without any alertness, then swiftly pulls the net together.

Eyes wide, I suppress the excitement bubbling within me as we float up. I watch as Li Zeyan lifts the net, several fish floundering vigorously inside.

Glistening droplets of water cascade down his damp forehead, melding into his equally soaked neck and broad shoulders. I can’t help but gasp in awe.

MC: So amazing! You managed to really catch them!

LZY: I learned quite a few techniques from the fishermen back when we were on White Pearl Island. Just putting some of that knowledge to use. [3]

Li Zeyan lifts his hand and swings the net onto the small boat as he speaks, then helps me up onto the deck. Followed by this, he speaks with a hint of amusement in his tone.

LZY: On the other hand, a certain someone has already been on this island for quite a long time for planning and on-site inspection purposes.

LZY: How come it is that no matter if it’s diving or fishing, there’s always a sense of novelty in your reactions?

MC: Hehe, I indeed haven’t had the chance to enjoy myself here. This island is more of a workplace for me, after all.

MC: Every day, I’ve had to stay on top of the situation on-site, adjust program designs and coordinate personnel arrangements…

MC: Sob, sob, I’d just pass out as soon as I went back to my room, so I didn’t even have any time to explore properly.

A warm touch lands on my cheek as Li Zeyan casually wipes away the water streaks from my face, giving me a somewhat helpless glance.

LZY: Aren’t you always on the dot to remind me about “seizing” the chances to relax when I’m on business trips?

LZY: I remember you mentioning before that you’re not the only person responsible for this project inspection.

LZY: So, how come you didn’t sneak off to “touch fish” and relax a little? [4]

MC: I just can’t help but feel a little uneasy without seeing things with my own eyes. After all, this project is going to be recommended to LFG, so it’s only natural that I must ensure every detail is ironed out.

MC: Moreover, haven’t I already “seized” it back? Being by your side is already the best method of “touching fish.”~ [5]

Grinning, I reach out and touch the fish still flopping around in the net, the tail note of my voice carrying a cheerful lilt. Beside me, Li Zeyan chuckles softly in response.

LZY: A certain dummy has always been quite skilled at comforting herself.

LZY: So, what’s the plan for these fish?

MC: The restaurants on the island do offer processing services… but I want to push the envelope a little further.

Beaming from ear to ear, I lift my chin towards the open-air barbecue area on the shore as I speak. Li Zeyan follows my gaze, his voice now tinged with a hint of comprehension.

LZY: When it comes to troublesome tasks such as this, a certain someone really spurs into action.

MC: But I also need someone here to cooperate~ Pretty please, Li Zeyan; it’s been ages since I have experienced your culinary masterpieces!

As I speak, I fold my hands together in a gesture of prayer and gaze at him. Although Li Zeyan remains non-committal, the glimmer of a smile in his eyes grows increasingly pronounced.

—

Sure enough, once the small boat stops by the boardwalk, Li Zeyan picks up the net.

LZY: Go change your clothes.

LZY: Decide on the flavor you want, grab the condiments, and meet me at the barbecue area.

With Li Zeyan’s promise, my mood can’t help but brighten all the more.

After changing into dry clothes, I head toward the “supply point,” filled with joy and expectation, mentally calculating as I walk––

Naturally, we should include the local specialty sauces… but what if Li Zeyan doesn’t have a taste for them? I should also bring some classic condiment pairings like spiced salt and hot pepper…

Staff Member: Excuse me… Miss Elven Emissary!

A hesitant call sounds from behind me. I quickly snap out of my thoughts, and a polite smile forms at the corner of my lips.

MC: May I help you with something?

Staff Member: I just found one of the bracelets you guys mentioned while taking photos by the reef. Could you please guide me to the registration area?

The other party opens their palm towards me as she speaks. My gaze falls on the beaded bracelet, and my eyes can’t help but sparkle a bit at the sight of it.

The first bracelet has been found so quickly! This collection task seems to be progressing even more smoothly than I imagined…

MC: Of course, please follow me~

I reply in a brisk tone and send a message to Li Zeyan, letting him know that I’d be ten minutes late. Then, I escort the girl to the “Elves’ Home Bar.”

After taking care of everything, I inadvertently glance at my phone. My heart suddenly stutters.

…It’s been twenty minutes past the time I promised Li Zeyan that I’d be there.

—

I rush towards the open-air barbecue area at lightning speed, carrying the bottles and cans in my arms, and spot Li Zeyan leaning against the long table.

Several plates are already arranged on the table. As I draw nearer, the tantalizing aroma of grilled delights wafts into my nostrils, clearly indicating that they’ve been ready for quite some time.

Seemingly hearing my footsteps, Li Zeyan lifts his gaze to look at me. I promptly dash a few steps forward.

MC: I’m sorry for making you wait for so long… haha, the aroma is so delightful!~

MC: As expected of Mr. Li. You can maintain top-notch performance even without any condiments!

LZY: These fish have already been seasoned. You can stop buttering me up now.

LZY: While I was waiting for you earlier, a staff member passed by in the vicinity, so I asked him to help me fetch them.

LZY: Otherwise, if I were to wait for a certain someone to bring them back, the fish would have all burned.

MC: The route to the registration point was a bit circuitous. I didn’t realize it’d take this long.

As I rush to explain at lightning bolt speed, a not-so-firm yet no-so-gentle tap lands on my head.

LZY: [laughs helplessly]  Dummy, I’m not mad.

LZY: I just realized that you seem to be particularly invested in this group task.

MC: Because I designed that surprise single-handedly from scratch. Instead of it staying hidden, I rather hope it can be seen by everyone~

MC: And, to be honest, I also have a bit of a selfish motive.

MC: “The harvest reaped from a certain someone’s efforts during this time has indeed been worthwhile.”... I want to hear you say these words personally after seeing the “surprise.”~

LZY: [laughs even more helplessly] You’re already an accomplished producer in your own right, do you still need this kind of affirmation?

MC: Of course~ After all, affirmation from clients and work partners is recognition of my capabilities, which fuels my resolve to keep pushing forward.

MC: However, the affirmation from my boyfriend–– can sweep away all the weariness from this period, filling me with motivation to welcome the next challenge head-on~

LZY: [even more indulgently] Dummy.

As he says this, his baritone voice softens slightly, and he forks a piece of fish and brings it to my lips.

The delicious flavor explodes on the tip of my tongue. I squint my eyes contentedly, listening as Li Zeyan speaks in a low voice.

LZY: It’s okay to give yourself a break without any worries.

LZY: Don’t underestimate the people at LFG.

──────────────

[Tidbits]

[2+3] It’s a reference to LZY’s first UR card story: “Melding Into You.”

[4+5] The term used here is “摸鱼” (lit. meaning touch fish), which is actually used to mean “slacking off.” There are a lot of playful puns here, which I’m too exhausted to explain rn. Anyway, while I could have used the fig. meaning, I went with the lit. one b/c the conversation revolves around the whole fish imagery here, e.g., you see MC touching the fish they’ve caught together (with him guiding her) as she says her best method of slacking off, i.e., relaxing, is simply being with him– which essentially is a core part of this date, which you’ll see unfolding later ahah 🥺

—

•─────⋅◍♡◍⋅─────•

—

【Chapter 4】

Outside the vacation cabin windows, the dense patter of rain mingles with the rustling of branches and leaves.

Standing on the terrace and looking outwards, I can see the buildings near and far being shrouded in a fine veil of rain. 

I withdraw my gaze from the eaves outside and glance at the work group chat that has been continuously bombarding me with messages since just now.

The sudden downpour has only now begun to taper off. The patrol staff just reported that the beaded bracelet placed at the seaside has been washed into the sea.

If similar situations occur at the other sites where the bracelets are placed, it will surely impact the experience of the game. With this in mind, I swiftly send a few messages in the group chat.

MC: “Once the rain stops, let’s each go check the placement of props in our designated zones.”

In response, there comes a series of consecutive affirmations in the group chat. Deep in thought, I raise my head and gaze towards the forest outside the vacation cabin.

The nearest hiding spot to me is right here... I’ll have to seize the opportunity when Li Zeyan isn’t paying attention and sneak out for a quick look.

As I’m contemplating, Li Zeyan’s voice suddenly comes from behind.

LZY: It’s so late, and you still haven’t come to bed. What are you zoning out for?

I discreetly tighten my grip on my phone and turn around to look at Li Zeyan.

He is sitting reclined against the headboard, iPad in hand. His dark fringes hang leisurely, partially veiling his eyes.

A pair of glasses rests loosely on the bridge of his nose, reflecting several glimmering points of light from the screen.

I plop back onto the bed, casually leaning closer to him as if nothing has occurred.

MC: The rain outside is quite lovely, so I was just snapping a few photos.

MC: And what about you… it’s only been a few days since the vacation, why have you already started looking at documents?

Catching my curious gaze, Li Zeyan leans back and casually angles the iPad in my direction.

LZY: In order to complete a certain someone’s mission.

I move closer with some confusion, and a chart titled “Technology is the Ultimate Weapon” immediately enters my field of vision.

On the topographic map of the vacation island, at least a dozen annotations are sprawled, detailing analyses ranging from distribution patterns to minimum spacing radii, both internally and externally.

For a moment, I can’t help but be bewildered by the scale of the arrangement. Then I hear Li Zeyan’s voice coming from beside me.

LZY: As you can see, there are already people from LFG who have begun updating the guide in real-time.

LZY: In addition to taking turns searching during the vacation, they also share the locations they’ve already found the bracelets each day to avoid wasting time.

LZY: Goldman even went ahead and prepared charts, saying that it would narrow down the search area through data analysis.

I withdraw my gaze and meet Li Zeyan’s eyes with a moment of incredulity.

MC: Isn’t that taking it a bit too seriously… hang on, you didn’t assign this as a task to them, saying something like, “You must complete it within the designated time frame,” did you?

Li Zeyan shoots me a cryptic glance with a hint of ambiguity in his expression.

LZY: I haven’t become that unreasonable yet. This is something that interested individuals did voluntarily.

LZY: At the end of the day, it was a certain someone’s previous introduction that piqued their curiosity.

With a pensive “Oh,” I suddenly think of something.

MC: So, to derive from what you said, this is a private chat group? Then how are you––

There is a sudden hesitation in Li Zeyan’s demeanor.

LZY: [you can’t see me but I’m actually crying lmao 😭] …I asked Goldman to add me to it.

His voice remains very calm. I hold his gaze for a moment, but can’t help bursting into laughter.

MC: Pfft, haha, so it turns out CEO Li is also participating in this activity, huh! Then doesn’t that mean you have to lead the team and set an example?

MC: But you have the “secret weapon” in your hands! Just “please” me a little, and who knows? You might uncover some clues.

I teasingly poke his cheek. Li Zeyan doesn’t say anything and simply stares at me intently.

A moment later, he suddenly chuckles and casually takes off his glasses, setting them aside. Without the obstruction of the lenses, those deep eyes of his stare at me unabashedly.

LZY: [chuckles teasingly]  How do you want me to “please” you?

His voice seems to take on a slightly huskier timbre than usual, as he reaches out and takes hold of my fingertips.

A wet, passionate kiss descends immediately. I quiver, instinctively wanting to pull back my hand, but he restrains my movements.

LZY: Like this?

LZY: …Or would you like me to go further in?

With these muffled words, his lips quietly trail to my neck, lingering there, taking his time and igniting a growing fire.

My heartbeat accelerates uncontrollably, but I still make a conscious effort to keep my willpower intact.

MC: …I already asked you to please me. Naturally, you should be the one to think about how to do it.

LZY: Hmm, I haven’t thought it through yet.

He appears to be genuinely reflective, but the force of his delivery suddenly increases, catching me unawares. The goblet glass at the head of the bed is knocked over, its content spilling silently and soaking the crumpled bedsheet.

I tightly clench the pillow, his voice reverberating in my ears.

LZY: [shaky, breathless voice x1] But since you’ve handed over the control to me…

LZY: [x2] When we should stop won’t be your call anymore.

—------------------------ interlude ------------------------—

The rain outside has stopped at some point. Only the gauze curtains in the distance dance in the breeze, occasionally making a rustling sound.

I stealthily open my eyes. The man next to me has half of his face buried in the pillow, his features traced by the moonlight pouring through the window.

His body rises and falls gently along with his light, rhythmic breathing. It seems that he has already drifted off to sleep.

MC: Li Zeyan? CEO Li? …Zeyan gege?

In order to feel out, I speak in a soft voice. Seeing that he still hasn’t responded, I slowly move his arm aside.

Then, gently and quietly, I rise from the bed, casting one last glance at the sleeping Li Zeyan before feeling at ease and pushing open the door.

—

Creak––

Along with this almost inaudible sound, the crisp air post-rain rushes towards me head-on.

The clear night drapes over the quiet vacation village, with the vaguely audible murmurs of the waves in the distance.

I walk along the cobblestone path into the woods, carefully identifying the location of the placement point by the distant lights.

The bracelet hanging from the branches sways gently in the breeze, almost blending into the dim light of the night.

Feeling relieved, I send a message to the group to confirm that everything was fine. But just as I’m about to leave, I can’t resist muttering to myself.

MC: …Li Zeyan, you really are a dummy.

MC: This hiding spot is clearly so close to where we’re residing, and yet you still haven’t found it.

LZY: After all, considering the vast expanse of the area to search through, it’s surely going to consume a lot of time.

LZY: Instead of running around aimlessly, it’s better to wait patiently for the chance to arrive.

A familiar voice sounds from behind me. Startled, I turn around at lightning pace. There, standing behind me, is the person who I saw seemingly “sound asleep” just a moment ago, now watching me.

MC: You… You were actually pretending to be asleep!

LZY: A little correction. I was simply concerned about your safety when I noticed you were heading out so late, that’s all.

LZY: The discovery I’ve made just now can only be regarded as an unexpected gain.

Li Zeyan’s eyes mirror a contemplative interest as he speaks.

LZY: On the contrary, a certain someone here seems to be getting more and more adept at pulling the wool over people’s eyes.

LZY: While her leading foot earnestly vowed that she was genuinely exhausted and just wanted to sleep quickly, her trailing foot dashed out the door to be busy with this and that…

LZY: [GAH THAT MENACINGLY SEDUCTIVE TONE] It seems like I don’t need to be mindful of such excuses from now on.

The roots of my ears can’t help but flush a bit, and I let out a cough before offering an explanation.

MC: Circumstances change… my current action is entirely driven by my dedication to work.

Li Zeyan lets out an ambiguous “ah.” His figure is outlined by the distant lights, casting a slender silhouette that projects onto me.

Amidst the murky darkness, I discern his voice carrying a slightly deeper chuckle, and it seems a little more muffled than usual.

LZY: Sophistry.

LZY: Whether or not there’s some truth to it… I’ll examine it in my own way.

His voice drops to a whisper, and what follows is a warm and entangled kiss.

I find myself involuntarily clutching onto the corner of his garment, tilting my head back to reciprocate. The next moment, I feel the tip of his tongue gently glide across the roof of my mouth.

Despite the brevity of that touch, it sends a shiver through me, making me tremble uncontrollably. I feel as if my heartbeat is about to melt into the fiery breath of this moment.

??: Has this area not been searched yet?

Indistinct chatter suddenly echoes from a distance. I gasp and turn my head, watching as two blurry figures appear far off at the edge of the woods.

MC: They seem to be looking for clues… We…

Before I can finish my entire sentence, it’s gradually drowned out by stifled whimpers.

Li Zeyan closes in on me from the back, covering me deeply. His one hand presses against my lips, seemingly trying to hush my voice.

His slender fingers teasingly caress the space between my teeth. After playing around for a while, they irresistibly delve further in.

MC: …!

LZY: They should know what’s appropriate.

LZY: But if you can’t control your voice… that might be a problem for us.

His fingertips carry the slight chill of the night, stirring my tongue every now and then. It feels like an appeasement, and yet also a form of punishment.

All the sounds in my ears fade away, leaving only the pounding of my heart, growing more and more violent amidst the whimpers. Unconsciously, I bite down on the fingers he has inserted.

His embrace, imprisoning me, tightens even more. A moist kiss descends onto the nape of my neck, followed by gentle nibbles, trailing down to my chest.

Rumble–– 

The rain, which came to a halt, has begun pouring down at some point unbeknownst to us, pitter-pattering onto the surface and creating ripples.

In the embrace of the night, everything is steeped in the surging tide.

──────────────────────────────────────────

Continue to Part 2: here!

────────────────

#the first time ever i split a date translation in half haha. it was too big and Tumblr doesn't allow more than 30 pics in a post so 🙇‍♀️ #*screams* LI ZEYAAAANNNNNNNN ✧⁠\⁠(⁠>⁠o⁠<⁠)⁠ﾉ⁠✧ THE MAN YOU ARE 🧎‍♀️ #couldn't carve out time for the two thousand words essay i initially wanted to write so y'all have been spared AHAHAH 🫠 #mlqc victor #mlqc li zeyan #mlqc #mr love victor #mr love queen's choice #恋与制作人 #李泽言 #love and producer #mlqc cn #mlqc spoilers #mlqc translations

[cheesy09]

DEAD.

EXCUSE ME, BUT WHO LET PG COOK??? 🥵

AND DON'T EVEN GET ME STARTED ON THE TWO OF THEM TOGETHER🔥🔥🔥💦💦💦

JUST... EVERYTHING... THE RAIN, THEIR ATTIRE, THE CAR, THE WAY SHE'S GRINDING ON HIM....

THEIR FUCKING EXPRESSIONS 😩 GODS, THEY LOOK SO HORNY FOR EACH OTHER, I'M 😳😳😳

And then the fluff edition made me cry with tears of joy 🥹😭💖

THE FACT THAT SHE'S THE ONE PUTTING A RING ON HIM 😭💕

AND HIS FACE 🥺🥺🥺

#GIDS I SWEAR PAPERGAMES WENT ALL OUT WITH THESE SETS #BEST BE SURE I'LL BE TRANSLATING ALL OF THEM LIKE I SAID #NOW HAVE TO LOSE MY MIND OVER TOMORROW'S HELIOS KISS SP #I AIN'T READY 😩 #mlqc #mlqc spoilers #p.s. would it kill pg to release these pvs over the weekend??? on a day when i don't have to attend a full 7 hour day of classes???

[caesurables]

It’s not everyday we get to see our fav CEO all flustered after being caught red handed *ehem* ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#mica doodles #victor #victor li #mlqc mc #李泽言 #恋与制作人 #Anika translated the new top up date blurb and it was so ksdhakhwi #yes we want more flustered Victor! #thank you Victor writers ya’ll are gods 🥹

[endless-season]

5th Anniversary Livestream - Puppet Skit

You can watch the livestream recording here!

The Puppet skit is around 1:05:00 - 1:23:00

Host: Good evening everybody and welcome to Kitchen Battle! Tonight is the anniversary of Loveland TV and also the 5th anniversary special edition of Kitchen Battle! And so, today we’ve invited five popular guests to our studio to join us in celebrating the 5th anniversary and also cook us up a surprise!

Host: Without further ado, please welcome our guests, the Outstanding Talents of Loveland City

Host: The Expert Food Critic – Kiro!

Kiro: My food judging skills are as good as my singing!

Kiro: Although last time when I was on a gourmet food variety show there were some… minor accidents… Tonight I’ll definitely show everyone my true cooking skills!

Host: *nervous laugh* Ok!

Host (away from mic): Could all staff please ensure that Kiro stays away from any open flames and knives to ensure safety and avoid any risks to the studio.

Host: Please welcome our next guest - Taste Adventurer, Gavin!

Gavin: I’ll create impossible dishes out of readymade ingredients.

Gavin: No matter what happens next, I’ll accomplish this mission without a hitch.

Host: We’re just cooking, no need to be so tense… In any case, Officer Gavin please take your place.

Host: Please welcome our next guest – The Greatest Cookbook, Lucien!

Lucien: I’ve already spent 3 days 8 hours and 21 minutes memorizing all the recipes online.

Lucien: By researching and analysing the experiences of our predecessors and their unique recipes, we can quickly master the secrets of the kitchen.

Host: It seems Professor Lucien’s already done some theoretical work before coming to the studio! Thanks for coming Professor Lucien.

Host: Please welcome our next guest – The Ultimate Chef, Victor!

Victor: I won’t let these ingredient down.

Victor: Chef? This particular title should not be one used in a general setting. My assistant will be contacting you later to investigate the source of this information.

Host: Uh... ok Mr Victor.

Host: Please welcome our final guest - Food Tyrant, Shaw!

Shaw: Yo boss, get me one of everything on the menu to try.

Shaw: Hurry up already, I’m hungry from all this waiting.

Host: Ok! All five of our guests are here! Welcome all!

Host: First, if you could all introduce yourselves.

Kiro: Hello everyone! I’m Kiro, a well-known foodie of Loveland. Tonight I’ll definitely bring you all an incomparably delicious dish!

Gavin: I’m Gavin. I don’t usually cook, but I’ll try my best tonight.

Lucien: Hello, I’m Lucien. I believe facing an unfamiliar cuisine is just like facing an experiment with unknown results. Looking forward to a pleasant surprise.

Victor: I’m Victor. I’m sure everyone can look forward to a good dish.

Shaw: Me? Shaw. Can’t cook, gonna wing it tonight.

Host: Thank you all for coming tonight. Before we start with tonight’s special recipe, I have a few questions for everyone.

Host: Does anyone have any memorable cooking experiences to share? Or any expectations for tonight’s recipe.

Lucien: I don’t have much cooking experience, but each time is different. I trust tonight will also be a valuable experience.

Gavin: I trained a bit before coming here so my cooking skills may have improved. We’ll see how it goes later.

Kiro: I have a lot of memorable experiences tasting food! I hope to invent some never before seen food, like spicy donuts~

Victor: I have decent cooking experience. I guess you could say enough to be proficient. But of course, it would be nice to experience something new tonight.

Shaw: Hurry up and start already. Just make something I like eating.

Host: I’m sure our audience is all curious what our special 5th anniversary recipe is. But hold your horses, cooking isn’t that easy!

Host: Let’s start off with a small game, only after clearing it can you get all the ingredients needed!

Host: Please turn your attention to the screen.

Host: Warm Up Game! Ingredients Battle, you draw, I guess. Each game is divided into 5 rounds. The guests take turns to each draw the given prompt within 10 seconds and the other 4 guests try to guess the answer based on their drawing. Just a reminder, the prompts given are the ingredients needed for the secret recipe so try your best!

Kiro: This game’s easy! I’ll go first!

Host: Kiro is intensely drawing, what kind of artwork will he bring?

Kiro: I’m done drawing! Tada! Super easy to guess!

Shaw: I can’t tell what it is.

Victor: If it’s an ingredient… maybe flour?

Gavin: Is it sesame seeds?

Lucien: Perhaps some form of seasoning like sugar or salt…

Correct Answer! Sugar

Kiro: Correct! As expected of Professor Lucien!

Lucien: Mm, the drawing is actually quite good, there’s an indescribable beauty about it.

Host: The first round was successfully passed, let’s continue with round two! Student Shaw, please take a look.

Shaw: Oh, my turn? Heh. Time for you have a look at my artistic skill. *humming while drawing*

Host: Student Shaw looks brimming with confidence, looking forward to see his work.

Shaw: Ok everyone, look over here. Look carefully, next is the important part. *humming while erasing*

Shaw: How is it? Easy yeah?

Victor: … Did he look at the wrong word?

Gavin: Is this some kind of performative art.

Lucien: Is it... chives?

Kiro: emmmm… I know! It’s strawberry! Hahahahah

Correct Answer! Strawberry! (T/N: Strawberry = lit. Grass + Gone)

Shaw: Not bad, pretty smart.

Kiro: Heh, as expected of me.

Lucien: Quite a creative way to communicate the prompt.

Gavin: It does make sense.

Victor: … a childish performance.

Host: Congratulations on another correct answer! Next, could we get Professor Lucien.

Lucien: Guess it’s my turn.

Lucien: Sorry to make a fool of myself, time is limited so the drawing isn’t that great.

Kiro: Isn’t this a bit toooooooo refined. I’m guessing an egg? A duck’s egg? A quail egg!

Victor: Undoubtedly an egg.

Gavin: Agreed

Host: Student Shaw, how about your answer?

Shaw: … surely it can’t just be an egg, is there a catch.

Correct Answer! Egg!

Lucien: Too much caution can cause people to deviate from the correct answer.

Host: That’s right, it’s that easy! Let’s continue with the next round.

Gavin: I’ll go next.

Host: Officer Gavin is concentrating very hard, I trust it’ll be an amazing work.

Gavin: Um, I guess just like this.

Kiro: Oh I know - Ice cream!

Lucien: Maybe mashed potato?

Shaw: Meat bun? Pork soup dumpling? Or is it crab dumpling? Tch, can’t tell.

Victor: Looks like a bowl of rice.

Gavin: … Everyone keep trying. Hint, it’s something sweet that makes people happy when they eat it.

Victor: … Cream?

Correct Answer! Cream!

Kiro: How did you guess that!

Victor: Got lucky…

Lucien: There is some resemblance.

Host: Next is Mr Victor, looking forward to his performance.

Victor: I will try my best.

Kiro: Ah, it looks delicious. It’s chocolate chip cookies…

Gavin: Shouldn’t it be beef?

Lucien: I think it should be milk. The cookies are just a side.

Shaw: It’s clearly this cows afternoon tea.

Kiro: Huh…? Do cows drink milk for afternoon tea?

Shaw: Who said it had to be milk inside the glass.

Victor: Hm?

Lucien: Sometimes the truth nature of things is unexpectedly simple. No need for everyone to think too deeply. I think the answer is indeed milk.

Host: Well then, let’s see, is our last answer indeed milk?

Correct Answer! Milk!

Kiro: Sure enough, it was the simple answer.

Host: Congratulations everyone! Sugar, strawberry, egg, cream, milk. All ingredients successfully obtained~

Host: On to our next segment. Our kitchen battle officially begins!

Host: Ingredients are in place, is everyone ready?

Kiro: Now that I think about it, this is my first time wearing an apron on camera.

Lucien: Congratulations on unlocking another life achievement.

Gavin: Erm… these aprons… *ahem* are a bit too cute.

Victor: Indeed. Compared to making a cake, this seems to be the greater challenge.

Kiro: Hey, someone’s trying to avoid it.

Shaw: *sighs* Okay, okay.

Host: Okay, since everyone is ready, I’ll announce the aim of today’s challenge! Today our five guests will be making anniversary cake! Well then, let’s hand over to our guests!

Victor: Let’s divide up the work.

Kiro: Ok.

Gavin: Understood.

Lucien: No objections.

Shaw: I learn fast, anything is fine.

Victor: We’ll split into pairs. I’ll help out both sides. If there’s any problems, you can find me.

Shaw: *peaces out*

Kiro: Aw yeah! I’m going to make the best cake in the world.

Gavin: I’m going to do some warm up exercises on the side first.

Victor: *sighs* … so be it.

Lucien: I’ll check we have all the ingredients we need.

-

~ On Lucien and Shaw’s side ~

Lucien: 3 eggs… 180g… so each egg should be 60g…

Shaw: You still haven’t finished choosing the eggs?

Lucien: But the scale says…

*A wild Victor emerges*

Shaw: Ahhh close enough.

Victor: Hm... actually-

Lucien: Sugar? If I’m remembering correctly… we only need 60g?

*Victor peaces out*

Lucien: It’s better to follow the ratio of the recipe to better guarantee the accurate result.

Lucien: Perfect, 60g on the dot. Hm… next is…

*A wild Kiro appears*

Kiro: Wow! I’ve discovered that milk plus lemon juice plus sugar tastes really good! I highly recommend this Kiro Original recipe to everyone!

Shaw: What are you having?

Kiro: An original mix, wanna try some?

Shaw: Lemme try. *drinks* Ah, not bad.

*A wild Victor appears*

Victor: What are you guys doing?

Shaw & Kiro : Ahhhhh

*Shaw gets back to cooking, Kiro escapes into the sunset*

Victor: This smell…

-

Lucien: I’ve separated the egg white and egg yolk. I’ll leave the rest to you, student Shaw. I’m sure you’ll do well.

Shaw: No worries!

Lucien: First you stir clockwise 120 times, then you stir anticlockwise 150 times.

*A wild Victor emerges*

Lucien: Then add milk and butter, and stir clockwise and anticlockwise 180 times each.

Shaw: Hmm… so first, clockwise 120 times…

Shaw (in the bg): 101... 102... 103… 104…

Victor (whispering to Lucien): I don’t recall these steps in the recipe. Also the program staff prepared an electric mixer.

Shaw (in the bg): 105… 107… 108… 110… 115…

Lucien (whispering back): University students are always very energetic.

pls appreciate this beautiful fanart

-

~ On Kiro and Gavin’s side ~

Gavin: Let me see… the next step… add a suitable amount of cocoa powder and some crushed biscuits…

Gavin: … Suitable amount? What’s a suitable amount? Some? How many is some?

Kiro: Urgh… the most annoying recipe instructions have appeared.

Gavin: Then… I’ll just go with gut feel…

Gavin: *AGGRESSIVE GRUNTING AND SHAKING*

Gavin: *gasp* Oh no.

Kiro: Uh… no worries Officer Gavin, we’ll just start over.

Kiro: Here *passes egg*

Gavin: Thanks

Kiro: Here

Gavin: Thanks

Kiro: Here

Gavin: Thanks

*A wild Victor emerges*

Victor: How are you guys going?

Gavin: It should be… okay.

Victor: Why does it look like there’s eggshells in the cake… let me see.

Victor: You don’t have any more eggs!?

Kiro: Gavin’s already-

Gavin: *Ahem* So, can we move on to the next step?

Kiro: Right, yes, so next is putting on the cream.

Gavin: I’ll do it.

-

Kiro: Go go you can do it!

Victor: Don’t be nervous. This part is easy.

Kiro: Ah!

Gavin: Um. Did I put too much cream?

Victor: Pause time and immediately finish the entire thing… feasibility is… … *sighs*

-

Host: The cake base for all the 5 guests is already complete, next up is time for their individual decorations. What kind of cake will they make? Let’s have a look.

Host: Hm. We see Kiro here with a lot of chips… what kind of cake are you planning to make?

Kiro (stuffing his face with chips): Wait, no looking. This is my original recipe and cannot be leaked.

Host: Uh, I’m sure it’ll be a great cake.

Host: Well then, let’s have a look at our next guest.

-

Host: Officer Gavin seems to be deep in contemplation.

Host: Officer Gavin, could you share with us your ideas for the cake?

Gavin: Huh? Oh, okay.

Gavin: Um. I’m not very good at making cakes. I’m still coming up with an idea.

Host: O-oh I see. Good luck Officer Gavin.

-

Host: Let’s see Professor Lucien’s latest progress.

Host: Professor Lucien, do you have any particular designs or ideas for the cake?

Lucien: You’ll need to wait and see it with your own eyes to appreciate it.

Host: Professor Lucien gives off an unpredictable feeling, we’ll look forward to see your amazing work.

-

Host: Lastly we have Mr Victor.

Host: Wow, as expected of the Ultimate Chef, such extraordinary skills~

Victor: I do not want to be disturbed while cooking.

Host: Ah okay, so exquisite I can’t bear to eat it.

Host: Let’s wait to interview Mr Victor after he’s done.

-

Host: Lastly is student Shaw.

Host: This looks a bit peculiar… where did this idea come from?

Shaw: Art comes from life and life is to do as one pleases.

Host: Uh, very reasonable cake philosophy. We’re looking forward to your final product.

-

Host: Our 5 guests have completed their cakes. Up next is the exciting moment where we unveil the cakes. Let’s invite our 5 chefs to unveil their cakes!

Kiro: As you can all see, this is the Chips Cake! Unique taste guaranteed!

Gavin: Erm. I drew Pearly. Doesn’t really look like her, hope she’s not angry.

Lucien: A ripe cherry will definitely make people want to eat it more *sparkle*

Victor: Time was limited, so I could only put some simple decorations.

Shaw: My cake obviously has my style.

Host: They’re all very unique and exciting. Thank you for sharing.

Host: We’ll take a short break and then continue with our final segment.

-

~ Kitchen Battle Anniversary Ceremony ~

Host: Congratulations all for completing the cake.

Host: Kitchen Battle ~  Food enriches life - eat well, drink well, and tomorrow will be well ~

Host: Thanks again to our 5 guests. We’ve also prepared a big cake! We welcome everyone watching to celebrate the anniversary with us!

Gavin: Kitchen Battle has helped many people learn how to cook, I too have learned a lot today. May this program continue to get better and better. Happy 5th Anniversary.

Kiro: Here’s to wishing this show will continue to proper next year too and share delicious food with everyone! Happy 5th Anniversary!

Shaw: Today was fun! Looking forward to a harder battle next year, Happy 5th Anniversary!

Lucien: Although our time was short. I’m very glad to have spent this unforgettable and lovely night with you all. Happy 5th Anniversary everyone.

Victor: I’ve always believed in the healing power of good food. Looking forward to discovering even more good food with everyone in the future. Happy 5th Anniversary.

All: Happy 5th Anniversary!

Host: That’s all for today’s program. Thank you all for participating and thank you all for watching! See you next time!

#mlqc #im too lazy to proof read so if you see any problems feel free to poke #stuff i post #temporary terrible translations tag #zzzzzzzzzz #sobbing at lucitorshaw #sobbing at lucien choosing eggs #sobbing at - i still have no idea wtf gavin did to those eggs