#language resources

[elonomhblog]

learning languages study guide

daily: ♡ vocabulary and grammar practice ♡ lessons (i have four lessons per week at school. if you don't already take lessons, look into free language courses on alison, coursera or 101 languages)

once per week: ♡ translate a short text (i like to translate my journal entries)

one per fortnight/month: ♡ watch a movie in your target language, preferably animated movies as the language used is easier. you can watch with subtitles

additionally: ♡ talk to yourself; your friends; your pets in your target language ♡ text with someone in your target language ♡ repeat what you hear (in a podcast, lesson or movie)

luck with your language learning❤️

(images are from pinterest)

#elonomh #elonomhblog #student #student life #that girl #academia #chaotic academia #productivity #becoming that girl #study blog #language learning #langblr #learning languages #foreign languages #languages #language resources #study time #study hard #study aesthetic #study motivation #studying #100 days of studying #studyspo #study #study community #study space #study tips #study notes #study inspo #study with me

[indigostudies]

my friend and i were going to study a language together and wound up having to cancel our plans due to scheduling pressures, but! through research we came across a really cool resource for reading in a TON of languages: bloom library!

as you can see, it has a lot of books for languages that are usually a bit harder to find materials for—we were going to use it for kyrgyz, for example, which has over 1000 books, which was really hard to find textbook materials for otherwise. as you can see it also has books with audio options, which would be really useful for pronunciation checking. as far as i can tell, everything on the site is free as well.

#langblr #language resources #langblr resources #language learning #resources #indigo ink

[ayin-me-yesh]

In light of Duolingo laying off its translators, here are my favourite language apps (primarily for Mandarin Chinese, Japanese, and te reo Māori).

Multiple Languages

Anki is a flashcard programme and app that's not exclusively for languages. While making your own decks is ideal, you can also download shared decks for most languages.

If you're learning Japanese, specifically, Seth Clydesdale has websites for practicing alongside Genki's 2nd or 3rd editions, and he also provides his own shared Anki decks for Genki.

And if you're learning te reo Māori, specifically, here's a guide on how to make your own deck.

TOFU Learn is an app for learning vocabulary that's very similar to Anki. However, it has particularly excellent shared decks for East Asian languages. I've used it extensively for practicing 汉字. Additionally, if you're learning te reo Māori, there's a shared deck of vocabulary from Māori Made Easy!

Mandarin Chinese

Hello Chinese is a fantastic app for people at the HSK 1-4 levels. While there's a paid version, the only thing paying unlocks is access to podcast lessons, which imo are not really necessary. Without paying you still have access to all the gamified lessons which are laid out much like Duolingo's lessons. However, unlike Duolingo, Hello Chinese actually teaches grammar directly, properly teaches 汉字, and includes native audio practice.

Japanese

Renshuu is a website and app for learning and practicing Japanese. The vast majority of its content is available for free. There's also a Discord community where you can practice alongside others.

Kanji Dojo is a free and open source app for learning and practicing the stroke order of kanji. You can learn progressively by JLPT level or by Japanese grades. There's also the option to learn and practice kana stroke order as well.

#language learning #language resources #duolingo #mandarin chinese #japanese #te reo māori

[thearcaneuniversity]

ok, this is amazing. I found a great site with short stories in 34 languages!

"WorldStories is a growing collection of stories from around the world. The collection includes retold traditional tales and new short stories in the languages most spoken by UK children.

We are adding new stories, translations, pictures and sound recordings every week. So keep coming back to enjoy new content!"

#langblr #language resources #langblr resources #resources #language learning

[neurasthnia]

wait did y'all know there's a ton of free language course resources for u.s. peace corps training??

#language resources #langblr #* #last updated in 2016 it looks like #but! #tons of stuff here

[reasonsforhope]

Interior Department Announces New Guidance to Honor and Elevate Hawaiian Language

"In commemoration of Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, or Hawaiian Language Month, and in recognition of its unique relationship with the Native Hawaiian Community, the Department of the Interior today announced new guidance on the use of the Hawaiian language.  

A comprehensive new Departmental Manual chapter underscores the Department’s commitment to further integrating Indigenous Knowledge and cultural practices into conservation stewardship.  

“Prioritizing the preservation of the Hawaiian language and culture and elevating Indigenous Knowledge is central to the Biden-Harris administration's work to meet the unique needs of the Native Hawaiian Community,” said Secretary Deb Haaland. “As we deploy historic resources to Hawaiʻi from President Biden’s Investing in America agenda, the Interior Department is committed to ensuring our internal policies and communications use accurate language and data."  

Department bureaus and offices that engage in communication with the Native Hawaiian Community or produce documentation addressing places, resources, actions or interests in Hawaiʻi will use the new guidance on ‘ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) for various identifications and references, including flora and fauna, cultural sites, geographic place names, and government units within the state.  The guidance recognizes the evolving nature of ‘ōlelo Hawaiʻi and acknowledges the absence of a single authoritative source. While the Hawaiian Dictionary (Pukui & Elbert 2003) is designated as the baseline standard for non-geographic words and place names, Department bureaus and offices are encouraged to consult other standard works, as well as the Board on Geographic Names database.  

Developed collaboratively and informed by ʻōlelo Hawaiʻi practitioners, instructors and advocates, the new guidance emerged from virtual consultation sessions and public comment in 2023 with the Native Hawaiian Community. 

The new guidance aligns with the Biden-Harris administration’s commitment to strengthening relationships with the Native Hawaiian Community through efforts such as the Kapapahuliau Climate Resilience Program and Hawaiian Forest Bird Keystone Initiative. During her trip to Hawaiʻi in June, Secretary Haaland emphasized recognizing and including Indigenous Knowledge, promoting co-stewardship, protecting sacred sites, and recommitting to meaningful and robust consultation with the Native Hawaiian Community."

-via US Department of the Interior press release, February 1, 2024

--

Note: I'm an editor so I have no idea whether this comes off like as big a deal as it potentially is. But it is potentially going to establish and massively accelerate the adoption of correctly written Native Hawaiian language, as determined by Native Hawaiians.

Basically US government communications, documentations, and "style guides" (sets of rules to follow about how to write/format/publish something, etc.) can be incredibly influential, especially for topics where there isn't much other official guidance. This rule means that all government documents that mention Hawai'i, places in Hawai'i, Hawaiian plants and animals, etc. will have to be written the way Native Hawaiians say it should be written, and the correct way of writing Hawaiian conveys a lot more information about how the words are pronounced, too, which could spread correct pronunciations more widely.

It also means that, as far as the US government is concerned, this is The Correct Way to Write the Hawaiian Language. Which, as an editor who just read the guidance document, is super important. That's because you need the 'okina (' in words) and kahakō in order to tell apart sizeable sets of different words, because Hawaiian uses so many fewer consonants, they need more of other types of different sounds.

And the US government official policy on how to write Hawaiian is exactly what editors, publishers, newspapers, and magazines are going to look at, sooner or later, because it's what style guides are looking at. Style guides are the official various sets of rules that books/publications follow; they're also incredibly detailed - the one used for almost all book publishing, for example, the Chicago Manual of Style (CMoS), is over a thousand pages long.

One of the things that CMoS does is tell you the basic rules of and what specialist further sources they think you should use for writing different languages. They have a whole chapter dedicated to this. It's not that impressive on non-European languages yet, but we're due for a new edition (the 18th) of CMoS in the next oh two to four years, probably? Actually numbering wise they'd be due for one this year, except presumably they would've announced it by now if that was the case.

I'm expecting one of the biggest revisions to the 18th edition to add much more comprehensive guidance on non-Western languages. Considering how far we've come since 2017, when the last one was released, I'll be judging the shit out of them if they do otherwise. (And CMoS actually keep with the times decently enough.)

Which means, as long as there's at least a year or two for these new rules/spellings/orthographies to establish themselves before the next edition comes out, it's likely that just about every (legit) publisher will start using the new rules/spellings/orthographies.

And of course, it would expand much further from there.

#don't ask me about the magazine and newspaper half of this #bc I do Not know AP style #except the differences I'm annoyed at lol #ap doesn't respect the oxford comma #hawaii #hawaiʻi #language #orthography #linguistics #language stuff #hawaiian #native hawaiian #united states #publishing #book publishing #indigenous #indigineous people #indigenous languages #language revitalization #language resources #editorial

[persephonessugarbaby]

A fantastic resource for learning sign language FOR FREE is the ASL University website

Dr. Bill Vicars, who is deaf / hard of hearing, "has been offering online sign language instruction since 1997", and still adds to his websites to this day. After much research, he has determined the most commonly used words and created his lessons "moving from most frequently used to less frequently used" words and concepts. So what does this website offer?

Lessons that include a teaching video, vocabulary list, sentences containing words learned, practice quizzes, and information on deaf culture and asl grammar

A section on the 100 most commonly used signs

A dictionary that has (1) Written description of how to sign the word, along with pictures, gifs, and videos, (2) Sample sentences showing how to use the word, and the appropriate context, often with accompanying videos, (3) In-page links to signs with similar appearance or meaning, (4) Common variations of the sign, (5) Questions he's answered regarding that words

There's more on the website, including pages on signing the alphabet and one with deaf/HoH jokes that's got some gems, but those listed above are the features I find most helpful for beginners. GOOD LUCK 😁

#american sign language #asl #sign language #learning #resources #language resources

[studywithjennifer]

learning languages is really like here is my fun little hobby! it makes me want to stick my head in some sand and never come up again! what do you mean i should stop. absolutely not. do not ever speak to me again.

#langblr #languages #learning languages #polyglot #language learning #languageblr #language resources #studyblr #study motivation #studying #my posts

[ftkestis]

google drive of free korean language learning resources

hi everyone! because i put tutoring on hold while i am working full time but still want to provide help to those who want to start learning/want to practice their korean, i am continuously compiling material for free learning :)

resources are totally free!

most are typically aimed at children (which is great for beginners!!)

hangul practice

vocabulary building

printable/downloadable

example of scans:

example of grammar breakdowns:

i will be adding material over the coming weeks and continuously as i come across material! updates may be frequent or slow down at times.

note: resources are free, and they’re totally free to share and use! but please do not repost without credit, and because i buy these from my workplace with my own money and spend time scanning them and cleaning them up and organizing them, please consider tipping me as much as you’d like ♥️

here is the link to the drive! (sorry, can’t hyperlink on mobile currently)

enjoy, and thank you in advance! have fun and feel free to ask me any questions—i am a korean studies grad and was a tutor for the beginning korean classes at my university. i am happy to help however i can!

♥️ joey

#ok about to tag the hell out of this sorry in advance #studyblr #study korean #korean #learning korean #hangul #learning hangul #beginner korean #korean study #korean studyblr #korean study notes #한글 #한국어 공부하기 #한국어공부중 #한국어 배우기 #korea #korean langblr #korean language #resource #language resources #korean learning #korean learning resource #OK ANYWAYS feel free to reblog like etc #just want to provide some help :)))

[indigostudies]

cool new language resource i just discovered: lingotrack! it functions somewhat like polylogger, allowing you to log your activity for languages, but, more than that, it has an explore section where you can find media that's in a particular language, such as books, tv shows, films, etc! one of the hardest things when you reach a more proficient level of a language is finding media in that language to engage with, so i think this is probably a good resource, or at least a place to get started. besides the explore function, there's also collections of media/resources, and a library function where you can add your own resources. it does require you to have a paid account to log study time for multiple languages (the free version allows you one primary language), but the other aspects seem to be available to free users in their entirety!

#resources #langblr #langblr resources #language resources #indigo ink

[ros3ybabe]

Spanish Media/Input Recommendations?

Can you guys comment me some good media/input recommendations for someone learning Mexican/Spain Spanish? I' talking about any and all that you guys find interesting, whether you learned Spanish on your own or it's your native language!

Books

Podcasts

Tv Shows

Movies

Youtube channels

Songs/Musical Artists

Favorite Spanish teachers/tutors on Italki

Literally anything!

Thank you guys <3

#spanish studyblr #spanish langblr #spanish learning #spanish language #spanish #langblr #langblog #language tips #language learning #foreign languages #languages #language studyblr #language study #language goals #learn spanish #italki #spanish podcast #spanish books #university student #college student #español #mexican spanish #student life #student #college studyblr #college studyspo #language resources #language blog #languageblr #language learning tips

[adhd-languages]

Keeping up your Languages when you’re Busy

Confession: I’ve been slacking on Japanese recently because my life has been so hectic recently. So here are some of the ways I’ve been trying to keep it in my brain when I can’t dedicate a lot of time to studying.

CHANGE YOUR PHONE LANGUAGE

This applies to computers as well! This is the easiest way to ensure you see at least some of your target language every day. It’s good for any level, even beginners.

If you haven’t already done this, do it now. I understand that some things are important and you need to be sure you understand them — in that case, you can always change individual apps to have different languages, just look up the app name in settings.

Podcasts/Music

Find some podcasts in your target language and listen to them before bed, during your commute, whatever. There are lots of podcasts made specifically for learners, or you can look up topics in your target language to find a podcast you might enjoy.

Music is also an amazing way to hear your target language being used. If you find an artist you like, that’s another good way to study your TL! Follow them on socials, look up interviews with them, etc.

Talk to Yourself

Any spare minute you have, talk to yourself in your target language. It doesn’t need to be out loud. You can have a conversation with yourself, try to express how you’re feeling, make up stories, or just describe the things around you in your target language. This is also a good way to see what kind of vocabulary you’re missing.

Apps

Duolingo has fired a ton of translators and started using crappy AI translations — so they’re probably not the best choice.

I’d recommend dictionary app that has some sort of flash card feature is also good, or an anki deck. Drops is good, and has a lot of languages, but keep in mind you’ll need audio. Anything that’s easy to get out and do for even just a few minutes is perfect.

Apps won’t teach you a language on their own, but doing a little every day helps remind me the language exists and keeps it in my mind.

Texting/Writing/Posting

Whether your friends know your TL or not, force them to experience it by randomly messaging in Japanese! Or, if you feel fancy, download an app like “HelloTalk”, “Tandem”, “Speaky”, “Tabee”…there are a lot.

If you keep a digital journal (like I do…inconsistently), try to write some entries in your TL.

If you have a blog, which I assume you do, post in your TL. Even if you’re a beginner, you can make a sideblog dedicated to saying stuff like “I’m hungry” and “Green is my favourite colour” in your target language.

Open your notes app and just write random words you can remember or sentences you can string together.

I know it’s really difficult, and don’t beat yourself up because you aren’t studying as hard. A language can be a lifelong companion — you’ll have phases of studying constantly, and sometimes it’ll take the back seat, but there’s no rush to learn it. Have a great day :)!

#language #language learning #langblr #languages #learning japanese #learning Spanish #learning French #Quinn posts #language learning apps #language learning resources #language learning advice #language tips #foreign languages #language resources #studyblr

[slavic-roots-western-mind]

The 然's

突然，虽然，忽然. and the other 然's can often get mixed up, so here's a quick explanation of some of the most common ones!

突然 (Túrán): This means suddenly or unexpectedly

居然 (Jūrán): This kind of means suddenly, but more in the sense of "surprisingly" or to suggest disbelief at something that happened.

忽然 (Hūrán): This also means suddenly or unexpectedly, but it has a more stronger connotation.

既然 (Jìrán): This is a conjunction meaning "since" or "now that"

既然the weather is great, let's go out!

既然 you aren't busy, let's go watch a movie.

不然 (Bùrán): This means "otherwise" or "or else";

You should study, 不然 you won't do well on the exam.

虽然 (Suīrán): This means although or even though.

虽然 I'm not good at singing, I still like to go to the karaoke.

当然 (Dāngrán): 当然 means certainly or definitely and can be used as a reply:

Can you help me with A? 当然!

自然 (Zìrán): This can mean nature or naturally.

China's 自然 is very beautiful.

She speaks Chinese 得很自然.

仍然 (Réngrán): This can mean "still" or "yet".

I仍然 haven't read that book.

依然 (Yīrán): Similar to 仍然, this also means still" or "yet" but it's usually used in more formal and literary works, whereas 仍然 is more often used in spoken language.

果然 (Guǒrán): 果然 can be used to mean "indeed" or "as expected"

This movie is 果然 interesting.

竟然 (Jìngrán): This is an adverb used to suggest surprise or something unexpected.

He竟然forgot her birthday.

显然 (Xiǎnrán): This means "clearly" or "obviously".

This soup 显然 hot.

偶然 (Ǒurán): This means "accidentally" or "by chance".

We 偶然 met at the same cafe.

How many other 然's do you know about? Drop a comment!

#slavic roots western mind #student life #student #study blog #college #college life #travel blog #aesthetic #studyblr #study motivation #chinese #china #study in china #life in china #learn chinese #chinese grammar #grammar #vocabulary #chinese vocabulary #chinese verbs #verbs #verb #chinese studyblr #mandarin langblr #mandarin #mandarin chinese #chinese language #language learning #chinese langblr #language resources

[german-enthusiast]

I think non-Germans might not be aware of this because there's rarely a way to naturally stumble upon it but

GERMAN IS INSANELY REPRESENTED ON WIKIPEDIA

I rarely see wiki entries (that aren't hyperspecific to a country or culture) that don't have a German page! In fact:

["Number of German articles on Wikipedia by 2023 (... in) June there were 2.8 Million German articles on Wikipedia. This places the German wikipedia on the third place of the ranking, whcih is lead by the English version with around 6.7 Million articles."]

41% of the English Wikipedia exists in German! This is a literal goldmine of content!!

Read about your interests! Look up your favorite celebrities! Read summaries of books, movies, mythologies, whatever your heart desires!!!!

Want to read but don't know what to search for? The homepage of the German Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite) is updated everyday with - an article of the day - on this day in the past - in the news - recently deceased - did you know? for you to peruse. And of course, the German version has a "random article" function too! It's called "Zufälliger Artikel" or "Zufällige Seite" and can be found on the left side of the screen (laptop) and in the popup menu on the left side (mobile)!

#german #langblr #deutsch #german language #deutsch lernen #learning german #deutsche sprache #language resources #wikipedia #freie enzklopädie #studyblr

[shoku-and-awe]

Sharing an exciting discovery: The Japan Foundation offers free online library cards for Libby/Overdrive! It sounds like their catalog is mostly (translated) manga and language study materials.

It does ask for a US state and zip code but doesn't seem to require proof of residence... I'll update if I find out differently—they process applications weekly on Wednesdays.

#learning japanese #japanese langblr #language resources #manga

[tlajtollirambles]

Bilingual Online Libraries

#resources #langblr #french :/ #hindi #language resources