#language diary

[makoto-mirror]

Coming back to Japanese after a long time away! I really hope I can connect to other learners and move forward seriously in my Japanese studies! I'm starting a Japanese class at school in the spring, and I've already started taking lessons again with a new tutor, so hopefully I'll be able to remember a lot of what I've forgotten and get better!

#japanese langblr #langblr #language diary #japanese #studyblr

[chaotic-language-journey]

Goal: to find a good nice notebook, and write nothing but Japanese in it. Sticky notes, washi tape, stickers, lists, whatever. But it has to be in Japanese.

Anyone have any good book recs?

Pics for inspo:

#langblr #japanese #studyblr #language learning #my study blog #japan #my studyblr #chinese #日本語 #china #diary #journal #language journal #language diary #creative writing #日記 #日記的な #日々 #かわいい #可愛い #可愛いな日記

[g0thb0istudies]

Language Study Diary: Day 1 (2022/6/10)

Hi! I'm starting a daily language diary on the off chance that the sense of accountability will keep me in check.

My goals with English and Japanese are basically to continue building vocabulary through vocab books and extensive reading. I’m also starting Thai from scratch, so I’ll be working through a textbook and using other supplementary resources. Today: お決まり表現単語帳→reviewed 10 words, studied 10 new words Ten Nights of Dreams→reread The First Night, read The Third Night Merriam-Webster Vocabulary Builder→p163/692

#gbstudydiary #study diary #language diary #langblr #tongueblr #語学 #studying english #studying japanese #studying thai #��強記録 #タイ語 #merriam-webster vocabulary builder #merriam-webster

[diaryofapeppermint]

日本語の日記 2月24日2023年

皆さんこんにちは！初めて日記を書いています！４年間日本語を勉強しています。でも、初年度と今年はあまり勉強しませんでした。大学で日本語の授業を取って、たくさん勉強しました。今は、大学を卒業して、授業を取らないので、ちょっと怠け者になります。とても恥ずかしい。だから、毎日日記を書くことにしています！私はちょっと恥ずかしがり屋なので、新しい人々と話すのが苦手です。後ほど、新しい人々と話してみたいです！でも、初めは毎日たくさん勉強して日記を書きます。

(translation, I hope)

Hello everyone! This is my first time writing a diary! I have been studying Japanese for 4 years. But, my first year and this year I haven’t studied very much. I took Japanese classes in college, and studied a lot. Now I have graduated from college, and I am a bit lazy because I am not taking any classes. It’s very embarrassing. So, I've decided that I will write in a diary every day. I am a little shy, so I am not comfortable talking to new people. Later on I want to try talking to new people! But first, every day I will study a lot and write in my diary.

Afternoon anyone reading! I’ve been studying Japanese on and off for a while now, and have been looking for new ways to try and enjoy practicing. The biggest recommendation everywhere is also to talk to people, but I’m not the most comfortable doing that. Even in my classes I struggled to talk in Japanese, as I was worried about embarrassing myself by not knowing what to say, or pronouncing something wrong. Which is… pretty dumb honestly, but nerves are nerves. That being said, I still need to practice! So I was looking for other ways, and a language diary popped up. I hope to one day reach a level where I don’t have to add this paragraph in English at the bottom, and I can write my thoughts and start conversations all in Japanese. But until then, I’ll add the thoughts I don’t know how to say at the bottom as add-ons, or separate posts for some conversation (maybe, we’ll see how my confidence stands). Anyways, I really hope that anyone with the knowledge can add some corrections or add better ways I can phrase things. And for those that don’t, I hope you still comment so we can practice writing with each other! (Or you can comment in English so we can discuss stuff if neither of us know the words or grammar yet.) I don’t think many people will read this, but this is mostly for me anyways, some accountability if you would. And if anyone else has a Japanese Language Diary on here, I hope we can connect and learn from each other! I think I’ll write an introduction post for tomorrow's entry, and after that, well we’ll see what I write. Hopefully less and less in English!

#corrections are welcome #japanese langblr #diary #japan #langblog #language journal #language diary #studyblr #langblr

[iswear-imnot-12]

I never post in here but I'm thinking about starting some kind of diary to train the 5 languages I'm currently studying.

~If anyone has any suggestions, feel free to share!

#language #language study #language diary

[sweetlullabyebye]

Characters that are absolute lovesick disasters but also brutal killers are... definitely something

#seo moonjo #seo inwoo #jang okju #oswald cobblepot #all brutal and violent and then there's their loved one and it's like 🥰omg hiiiii🥰 #they're handling crushes in their own weird way #the type of characters that's in the middle of killing and has to interrupt because their spouse called #like 'hold up i'll finish strangling u in a minute but my spouse's calling' #that post about 'it's not my fault act of services is my love language and all i know how to do is kill' #kang yohan #xue yang #it's those hearteyes #strangers from hell #psychopath diary #ballerina 2023 #gotham #devil judge #the untamed #theo raeken #teen wolf #meanwhile the other is the most clueless person alive

[plasticsandwich]

science is so fake what the fuck is a "dinks"

#stupid ass language #diary

[hiirenvirna]

help

#doodle #comic diary #you know when your brain just defaults to a language. but the wrong one.

[swampcretures]

#the murderbot diaries #murderbot #my art #it's just a colour experiment #i might rerender this #been thinking about “visual language” #and all that jazz #wanted to make something comic-ish

[thesora]

The Murderbot Diaries are finally being translated into my first language (Finnish) and I was super curious to see how ART’s name was going to be handled. So, I finally read Artificial Condition, and its name is Aivan Raivostuttava Tutkimuspaatti which translates to an Extremely Annoying Research-boat !

And it got me wondering how other translations have approached ART’s name. Has there been an effort to preserve the letters A, R and T or has ART been given a completely new acronym? Or has the original English name been kept?

Please let me know!!

#murderbot deciding to describe art as ’a boat’ in the finnish translation makes murderbot a big asshole too imo lmao #the murderbot diaries #murderbot diaries #asshole research transport #perihelion #i am majoring in translation studies so i find this really interesting #it is a bastard no matter the language though<3 #to be honest the acronym EAR (extremely annoying research-transport) would be super funny hffjkdslal #’raivostuttava’ could also be translated as irritating or infuriating etc’ #and yeah i get that ’infuriating’ is the word closest to ’raivostuttava’ buuut i just thought that the possible acronym of EAR was too funny #so ’extremely annoying’ it is

[makoto-mirror]

第四日: 日本語の日記

お久しぶりですね！今日は㋆㏲です。ここにとても暑いです。

千月は、私の好きなケーポップグループを見ました！ ストレイキッズ です。友達と行きました。すごく楽しかったです！

しばらくの間は、仕事ではありません。だから、暇です。金曜日は、父と妹と 劇 を見ました。よかったです。土曜日は、友達と遊びました。 ラウンドワンに行きました。ゲムをして、カラオケをしました。すごくも楽しかったです！ 月曜日は祖母と祖父とお昼ご飯を食べました。暇ですが、とてもいそがしかったです！

日本語をたくさん勉強します。五段活用と一段活用を習いました。日本の音楽をよく聞きます。後でアニメを見ます。 セーラームーン とホリミヤを見ます。じゃ、またね！

(Corrections always welcome (I’m not sure I used 劇 properly? If anybody could help me figure out the right word for stage play or show, or if you have any Japanese music recs, my inbox is always open!) 添削してくれてありがとうございます^_^)

#japanese langblr #studyblr #stray kids #bc i did mention them uwu #language diary #language journal #japanese

[every-eye-evermore]

I think about this moment often

#murderbot is so silly <3 #the amount of thought it puts into making sure it has the Perfect Body Language for every stressful social interaction (so all of them) #delights me #there’s a version of this I almost posted but had to change because the table looked too much like a footrest #so now it is hastily made circles <3 perfect for the ‘shitty fake-expensive hotel room’ feel #the murderbot diaries #after testing my murderbot design with an actual comic I can safely say it is perfect #mine #murderbot #murderbot fanart #not music #my art

[g0thb0istudies]

Language Study Diary: Day 6 (2022/6/15)

Read 7th Night. Still working through Day 1 of 'Read Thai in 10 Days' - taking it super slow. I think it will be another two days before I move onto Day 2. And I’m going to work on my rolled Rs in the bath.

#gbstudydiary #language diary

[diaryofapeppermint]

日本語の日記 2月28日2023年

こんばんは、昨日は日記を書きませんでした。今日は編み物をしました。スイクンを編みました。友達はスイクンが好きですから、あみぐるみのスイクンを編みます。完成品じゃいないです。玉は編みにくいです。

(translation, I hope)

Good evening, I didn’t write in my diary yesterday. Today, I crocheted. I crocheted Suicune. Because my friend loves Suicune, I am crocheting a Suicune amigurumi. It isn’t finished yet. Balls are hard to crochet.

#corrections are welcome #japanese langblr #langblr #language journal #studyblr #diary #japan #langblog #language diary #suicune

[firstroseofspring]

the old klingon empire putting the french to shame. my name is worf and i'll be 5x3+3 this fall, which means i can finally enter starfleet academy :)

#trek #diary #my heart dropped to my stomach i thought i was gonna have to learn to count like that dgfsgdf Fear. #human child getting roasted to the moon and back by a klingon classmate for not knowing their time tables well #language

[mournfulroses]

Fyodor Dostoevsky, tr. by S. Koteliansky, from a diary entry featured in Pages from the Journal of an Author

#lit #fyodor dostoevsky #diary #s. koteliansky #pain #love language #fragments #typography #p