#ken sakoda

[mxddyhero]

#?!?!?! #IM FUCJINB ???? #a3! act! addict! actors! #omi fushimi #sakyo furuichi #azami izumida #ken sakoda #ichiro makita #nachi komada

[izumi-fanclub]

A3! Event Story Translation “Ah, My Dearly Beloved” [ Chapter 4 ]

Azami heads back to his parents' home to learn new information and an update on the performance Syu passed on to us.

Azami

…

Kumon

Aaazami! What’s the haps?

Azami

…I’m reading this book for an assignment.

Kumon

Oh yeah, that’s “The Tale of Genji”, right?

I wouldn’t know too much about it since I didn’t do it in class, but is it that difficult? You don’t look too happy.

Azami

It got easier to decipher once Itaru-san taught it to me. But… the content of it… it’s…

Kumon

Now that you mention it, it IS riddled with love stories.

Azami, you know what they say, there’s a first-time for everybody~.

Azami

Shut up, you decide to act like my senior now?

*Azami lightly punches Kumon* Kumon

Ahaha, owie!

Ah, there’s also this ramen place I wanna head to after school.

Azami

I’ll have to put in a rain check for today.

Kumon

You got somewhere to be?

Azami

…I’m off to my parents’ place for a bit.

Azami

Talk about a feast. Can I really eat all this…?

Sakyo

You don’t come home that often, so Sakoda poured his heart out into preparing these for you.

Azami

Still, that’s a ton of food.

Sakyo

I told him to ask the boss about it, cause he was so shocked that you’d come back home so openly.

Azami

…Shut it. I dunno why, but I just can’t stop thinking about it.

Chairman

What are you two muttering about over there?

Azami

Ahh… dad, I wanted to ask you something.

Do you know about a ryokan called “Sayuru Pavilion”?

Chairman

“Sayuru Pavilion”... That name takes me way back.

Azami

So you know?

Chairman

Of course I know. That’s where Sayuri used to work.

Azami

Mom worked there…?

Chairman

Not just that, that’s the place where we first met and where I proposed to her.

Azami

Seriously…?

Chairman

Uh-huh. I fell in love at first sight with her and went in for the kill as soon as I could.

Although, Sayuri’s relatives were particularly opposed to us, we eventually got together.

Azami

Huh…

Chairman

Now, why’d you suddenly ask me about that place?

Azami

I just came across some photos of it and thought it looked familiar.

So I was wondering if I went there when I was little.

Chairman

No… I don’t think so…?

Azami

(Then, why do I have a sense of deja vu from that place? Am I just imagining things?) Sakyo

Speaking of, boss, do you know about the night parties they hold once a year?

Chairman

…Yeah, well.

Azami

?

Sakoda

Here you are! Extra dishes just for you!

Sakyo

Oi, no one told you this was gonna be a banquet. Cut back on the portions.

Azami

… *sighs*

(I came all the way here and I only ended up with more questions than answers.)

Azami

Back.

(I’m tired. I’ll get my mind off my assignment for a bit and think about make-up instead.)

Izumi

Azami-kun, Sakyo-san, welcome home, you made it just in time!

Could I ask you two to come to the lounge?

Sakyo

What’s the situation?

Izumi

I received the plot of the script from Syu-san, so I wanted to discuss the casting.

Sakyo

Huh… The title… “The Tale of Genji”?

Tsuzuru

It’s just a tentative title.

Azami

…!

Izumi

The main character, Hikaru Genji, meets mysterious men in his dreams and reflects on his life.

It’s a fantasy based on the original “The Tale of Genji.”

Azuma

That kind of theme would fit such a beautiful stage.

Yuki

This means that the costumes would be from the Heian period.

Izumi

It also came with a note from Syu-san.

Note

“The lead may be a minor, but if you, who are inexperienced in female roles, give them a half-assed performance, the audience can definitely tell.”

“So I turned it into a wholesome one without women in it. I literally set this up for you, so work hard and don’t mess it up.”

Azami

Wholesome…

Sakyo

The question is, who’ll play the lead role? Izumi

It all narrows down to “a teenage boy”, it’s pretty limited even if we consider the entire theater company.

Azuma

The candidates would be… Masumi, Tenma, Yuki, Muku, Kumon, Puppy-kun, and—.

Azami

Yeah. …I’ll do it.

[ Prev. ]

[ Next ]

#a3 translation #a3! translation #a3 #a3! #a3! event story translation #a3 event story translation #azami izumida #kumon hyodo #sakyo furuichi #ken sakoda #azuma yukishiro #tsuzuru minagi #yuki rurikawa #ah my dearly beloved

[asordinaryppl]

A3! Backstage Story Translation - Sakyo Furuichi SR: Secret Return Gift Talk - Part 1

i really wanted to share this story after seeing sakyo's white day homepage line!

Sakoda: Good work today too, Aniki!

Sakyo: Yeah.

Sakoda: I’ll be goin’, then. … Oh, by the way, Aniki, have you already prepared it?

Sakyo: What’s it?

Sakoda: Your return gift for White Day! Big Sis gave you chocolate this year too, didn’t she?

Sakyo: Why did you make that so difficult to understand... No, I haven’t prepared it.

Sakoda: I see!

Sakoda: If need be, I can look into what Big Sis likes!

Sakyo: No, don’t do anything unnecessary.

Sakoda: Alright! Sorry for pushin’!

Sakyo: (Sakoda’s as meddlesome as always… But he’s right, I need to start preparing.)

Sakyo: (I’ll try going to the fair later to find a return gift.)

-

Sakyo: (There’s always so many people here. It may be evening, but it’s so crowded.)

Sakyo: … Well then, let’s see what we’ve got here.

Sakyo: (The Director was happy when I gave her those roll cakes last time, but getting the same thing’s no good.)

Sakyo: (For now, I’ll just take a look…)

Homare: This mellow aroma… Is this black tea not made only with dried fruits but also hibiscus?

Clerk A: Y-Yes, you’re right. It’s impressive that you can tell just by smelling it!

Homare: That’s because I’m quite fond of tea.

Sakyo: (I didn’t think I’d find Arisugawa here… Is he also looking for a return gift?)

Sakyo: (Giving the same thing would be a waste… Guess I got no choice but to look for something else.)

Clerk B: What about a cheese cookie? It’s not that sweet, so it also goes well with alcohol!

Sakyo: (A cookie that can be used as a side snack with alcohol? The Director’s quite the drinker, so this might be a good idea…)

Sakyo: (Ugh, that’s…)

Tsuzuru: A cheese cookie… Would someone who’s not good with sweets enjoy this kinda cookie?

Clerk B: Yes, of course! Would you like to try a sample?

Sakyo: (Even Minagi’s here… Why’re the guys from our company in a place as far as this is?)

Sakyo: (Looks like today’s gonna be a bust… I’ll just head home.)

-

Izumi: Welcome back, Sakyo-san!

Sakyo: I’m home. What’s up, you seem perky today.

Izumi: Ahaha, you can tell? I’m happy because the curry I made was pretty good.

Sakyo: Huh, ain’t that nice.

Izumi: Yep! But you look a little tired, Sakyo-san.

Sakyo: (... It must show on my face.)

Sakyo: Nah, must be your imagination. Though I am a little hungry.

-

Choice 1: Really?

Izumi: Really?

Sakyo: Really. Don’t make a big deal out of it.

Izumi: Okay, but please don’t push yourself too hard.

Sakyo: Yeah, thanks. Anyway, this strange smell… Is that today’s curry?

Izumi: Yep. I’m sure if you eat it, you’ll be shocked, Sakyo-san!

Sakyo: Is it some unusual kind of curry?

Izumi: Heh, heh, that’s something for you to eat and find out. I’ll go fix you a plate!

-

Choice 2: Do you want to eat curry?

Izumi: Do you want some curry, then?

Sakyo: Yeah, if you could prepare some right now. So, what kind of curry did you make today?

Izumi: Sri Lankan chicken curry. It’s made with tomatoes and coconut milk!

Sakyo: Sounds promising.

-

Sakyo: (I feel like my fatigue disappeared as I was talking with her. I’ve got to take finding a return gift seriously.)

part 1 | part 2

#a3! #translation #a3! translation #sakyo furuichi #tsuzuru minagi #homare arisugawa #ken sakoda #izumi tachibana #sakyoizu #(idk how tags work on the a3 side of tumblr so i'll do what i usually do) #(ft the ship tag cause they deserve it)

[ryukogo]

a3 fandom please hear me out rn

#a3! #azami izumida #sakyo furuichi #ken sakoda #a3 game #a3! game #a3 #classo's art #i will explain if u ask me

[garden-of-omegas]

⚜ FIRST MEETING [A3! - OTHERS] ⚜

┌── ˏˋ°•*⁀➷ ••✎•• ──────────

characters: izumi tachibana | isuke matsukawa | tetsuro iwai | yuzo kashima | ken sakoda | reni kamikizaka | haruto asuka summary: the details of your first meeting with your future mate. warnings: homelesness, bullying, implied organized crime, rating: sfw a/n: why was this the fastest i've written one of these? why? i don't even particularly like some of these people?

~🎕

└── ˏˋ°•*⁀➷ ••✎•• ──────────

≿━━━━༺❀ izumi tachibana ❀༻━━━━≾

✿ you were... well, you were a little baby back then, nothing remarkable yet. you were the only child of your parents, a pair of famous actors. and they just so happened to be friends with yukio tachibana, izumi's father.

✿ you were about three years old, while izumi was a newborn, only a few months old. you'd been eager to meet yukio's new baby for the longest time, but you'd been busy travelling with your parents.

✿ obviously, your parents brought you over to the tachibana household so you could all be introduced to the new baby. you were pretty much dragging your parents over, as much as you could with your wobbly baby legs. and when yukio finally showed you izumi, you were entranced.

✿ you made it your mission to look after izumi whenever you were over. your parents thought that it was because you wanted a sibling, but in reality you just thought she was far too tiny to survive without any supervision.

✿ ...izumi had no thoughts on you at the time. you, on the other hand, became extremely protective of izumi. she was so tiny, so cute, far too fragile. the adults thought it was precious, while you thought that they were stupid for not being as careful with the tiny thing as you.

≿━━━━༺❀ isuke matsukawa ❀༻━━━━≾

✿ you were homeless. to put it simply, you'd recently lost your job and apartment and were looking for somewhere to work where you could also get board, preferably anyways. previously though, you were a marketing manager for a small movie theatre.

✿ you were 26, the same age as isuke. you'd been homeless for about two months, living in your car. isuke on the other hand had been the manager of mankai company for about two years.

✿ you were waiting in the lobby of the mankai theatre, waiting for the manager for a job interview. you'd come across the barista/ticket seller job advertisement and immediately applied, mostly due to the room they were offering to go along with it. isuke walked into the room, took one look at you, and immediately hired you.

✿ after the most confusing job interview you'd ever had, you quickly moved in to the dorms, right next door to isuke. it turned even more confusing when you discovered that you and isuke were the only employees. you really had no idea what you'd gotten yourself into.

✿ isuke was mostly just grateful to have someone else to help around with the company, even if the barista position was the least of his worries. but meeting you, and realizing how hard working you were after a bit of living with you, he started to really admire you. isuke was... something. that's certainly a way to describe him. messy, bit rough around the edges, literally a living disaster. but he was too cute to scold whenever he did something wrong, even if you desperately wanted to every time you saw his work schedule.

≿━━━━༺❀ tetsuro iwai ❀༻━━━━≾

✿ you were a weird little kid, obsessed with puppets and marionettes. everyone else in your local pre-school thought that you were far too weird, and your parents were extremely concerned by your unwillingness to socialize with anyone.

✿ you were 6 years old and you'd just recently been moved to a new kindergarten after the bullying at the last one got too much. tetsuro was 5 years old.

✿ you were trying (and failing) to put together a new puppet from scraps of broken toys, when tetsuro wondered into the room you were in. you didn't pay any mind to him, especially since he didn't say a single thing and simply came to sit by you. a few minutes later when one of the older and meaner kids came by to drag tetsuro away, you scared them off by literally growling at them.

✿ you sort of became tetsuro's protector, though largely unintentionally. it just happened to be that you scared the other kids and tetsuro took advantage of that to not get bullied and to get some silence. eventually it became weird to see the two of you apart.

✿ tetsuro thought that you were the coolest kid, both with your attitude and your creativity. you took thrown away stuff and made them into funny little friends. that, and sometimes you put on some puppet shows for him, which was the best thing he'd ever witnessed. tetsuro was a person, that was for sure. but he was also really quiet and didn't bother you or your puppets, so you allowed him to hang around. but if anyone asked, you didn't like him. not at all. he was just someone who hang around. read that with the most amount of sarcasm possible.

≿━━━━༺❀ yuzo kashima ❀༻━━━━≾

✿ you were a little baby actor, working at various theaters and films as opportunities came. you'd only started professionally acting a year ago, though you were a natural at it, at least according to your nightmare coach.

✿ you were 20 while yuzo was 21. while you'd been professionally an actor for only a year, prior to that you'd only done some school plays. yuzo had been acting for several years already.

✿ you'd been invited as a guest actor for one of the spring troupe's plays, as they needed someone with your exact talents to play the co-lead, with yuzo as the lead. he wasn't there when you were hired, so the first time you saw each other was at the first rehearsal. everyone thought it was going to turn out horrible, but the two of you had excellent chemistry on stage.

✿ the following rehearsals kept going better and better, and eventually yuzo came to also like you as a person instead of just as an actor, which lead to the two of you actually hanging out and developing even better chemistry.

✿ yuzo was mostly impressed by your skills, you bounced off of him so effortlessly and beautifully. frankly, it was the most attractive thing he'd ever seen. though he heavily denied this when his troupe mates started asking about it. yuzo kind of reminded you of your coach, both of them being absolutely dreadful with their criticism. thankfully, yuzo didn't find much to criticize (yet), which lead to you liking him way more than the old man coaching you. way, way more.

≿━━━━༺❀ ken sakoda ❀༻━━━━≾

✿ you were just your average joe, a store clerk at a small convenience store. the most interesting part about you (besides your little puppy) was your dream of one day becoming a famous crime writer. thriller books and detective stories had always been your favorites.

✿ you were 19 and you'd been living by yourself since you were 16. you'd been lying about your age for years to work, but recently you'd gotten a proper job. ken was 18 at the time.

✿ you were closing up at work, locking the door when you spotted a body laying by the backdoor. you stared at it for a while, realizing whoever it was was unconcious, before picking him up onto your shoulder to take him home. it wouldn't be the first time some unfortunate outcast had ended up on your couch. so you decided to take care of him.

✿ ken woke up confused on your couch, though after a short explanation of what happened he became extremely grateful to you. he stayed for a day to recover and then left. you didn't except to see him again, but he turned back up a few days later and then would show up every once in a while for a place to sleep.

✿ you were an angel to ken, even if you continuously denied his praises. but really, you were way too nice to someone like him. you always had some food ready for him, and a warm bed to sleep in even if you never knew when he was going to show up. ken was fun. that's the most you got out of him the first time he stayed over, but after that you came to discover how helpful he liked to be. you really enjoyed having him over, and eagerly waited for a familiar knock from the door, even if you told him he could just walk in.

≿━━━━༺❀ reni kamikizaka ❀༻━━━━≾

✿ you were a famously reclusive playwright, known for your god-like scripts. but despite your reputation in the theatre world, nobody had ever actually met you, at least not knowingly. people commissioned you, and received their scripts in mail, never in person.

✿ you were 25.. no one knew your real age though, so everyone thought you were some old guy. reni was 24 back then, and the newly minted director of god-za.

✿ you have really no idea how reni managed to find you, but he showed up at your house with a request for a play. usually you'd never open the door for someone, but you were expecting a food delivery and foolishly decided to open the door without checking. after a moment of staring at each other, you tried to slam the door on his face but he was really determined to not let you.

✿ you reluctantly allowed reni inside, where he fell into a spiel about commissioning a few plays from you. it was then that you discovered that this idiot wasn't aware of how you took commissions (mail). but you did decide to write the plays for him, which started a several decades long work-relationship.

✿ you were very different to everyone else reni had ever met. you hated being outside, you hated having to interact with anyone, but you seemed so fascinated with everything he did. but you were so real, he instantly knew you were the best choice for the job. reni was pushy, kind of rude, incredible fucking stupid. but also so sincere, even if he came across as arrogant that way. he was a fascinating person that definitely got all your creative juices flowing. he was perfect, in a way.

≿━━━━༺❀ haruto asuka ❀༻━━━━≾

✿ you were an unknown little talent that kamikizaka had found and just recruited for god-za. nobody had ever heard of you before, ever seen you act anywhere or even happened upon your name. but somehow, kamikizaka was certain you were the next star of the show.

✿ you were both 23. haruto had been at the company for over a year at that point, while your joining was suddenly announced just a week prior.

✿ kamikizaka brought you to the company to introduce you to everyone, though you weren't particularly interested in anyone until you got to haruto, who's scathing eyes locked onto you immediately. it was the first time the whole night you bothered to do your own introductions, to kamikizaka's surprise. haruto didn't seem particularly impressed though.

✿ kamikizaka immediately realized you latched onto haruto, and partnered the two of you up. haruto didn't really enjoy this, but seeing you interact with anyone else at the company he realized why that happened, and started to try and mentor you. it didn't exactly work, but it was funny to everyone else.

✿ haruto sort of thought that you were enroaching on his turf. kamikizaka was so keen on you, he felt like his opportunities were being snatched by some unknown nuisance. then you liked him, and suddenly he liked you too. haruto was the only interesting person at the company. people often saw you as far too perfect, which you hated, while haruto didn't. he clearly didn't like you, and you liked that. and then he started to like you, and weirdly enough you didn't hate that.

#⚜ garden walks #omegaverse #a/b/o #alpha!reader #x reader #a3! #izumi tachibana #omega!izumi #isuke matsukawa #omega!isuke #tetsuro iwai #omega!tetsuro #yuzo kashima #omega!yuzo #ken sakoda #omega!ken #reni kamikizaka #omega!reni #haruto asuka #omega!haruto #a3! - others

[ginjithewanderer]

A3! Web Manga Translation — Chapter 274: Aniki's Birthday Plans

Sakoda wants to prepare something amazing for Sakyo's birthday, and...?

Featuring: Sakoda, Ichiro Original at http://manga.a3-liber.jp/comic/1854/

Note: Ichiro's surname (槙田 Makita) and Ken's (迫田 Sakoda) share the same 田 ta kanji, which is where their hypothetical duo name comes from!

#a3! #ken sakoda #ichiro makita #a3! translation #an's translation

[chaotica3]

Random a3 shit I made including Banri and Juza face swap, Baldri, and Banri in Yuki's outfit - Mirai

#a3! #a3! act addict actors #banri settsu #juza hyodo #a3 citron #a3 ken #ken sakoda #masumi usui

[theo-iyo]

Hapy valentime

#ken sakoda #sakoda ken #which way did it go again #a3! fanart #a3! act! addict! actors! #A3! Sakoda Ken #Sakoda

[bambuwu-writes]

wow your hcs are so adorable! can i ask for gender neutral s/o slow dancing with citron, sakoda and juza? 🌟

Oh this is so cute,.,.my heart.,.,.please.,., like, irl i am vv awkward ab dancing (i only do it alone lol) but oh my goodness, the idea of dancing with someone just melts me lol

Also so sorry ab the inconsistency in formatting, something possessed me while writing citron’s?? And then i shut down completely while trying to write juza’s and didnt finish it for MONTHS IM SORRY

Citron

He’s the one that's physically the closest to you the entire time, at certain points you two can hardly even move, you’re just kinda holding each other while music quietly plays in the background

Obsessed with staring into your pretty eyes <3, he may bump into something, dw he’s ok!!!

The spring troupe had just finished a run with a local college theatre group, while it was their off season, they all loved the script they were given to work with and Citron had an incredible amount of fun playing the role of a young professor. He absolutely adored the big warm coat that was part of the costume and Yuki practically had to pull it off him at the end of practices. Except for today. Somehow, some way he was able to evade Yuki’s inordinately good tracking skills and was holed up in his room showing you how warm and cozy and swishy the coat was! After twirling in it, Citron gasped as if an entire sun spider was crawling up the door behind you. Before you had a second to see what the hell prompted such a reaction, your boyfriend practically tackled you, to your great confusion.

“Darling, oh I know you’d look so cute in this, please please please put it on??”

Oh. oh no. Citron was doing the one thing you couldn't resist. Puppy dog eyes. Damn him and his cute face.

With only a slightly exasperated sigh, you respond with “ok ok, but only for a minute!! If Yuki finds me and tries to induct me into his society of sewing servants as payback for keeping the coat out of the costume room you have to come to my rescue! Promise?”

“I swear!!!”, ever the dramatic dweeb, your dashing prince kneels down, holding your hand, bringing to mind how he swore his loyalty to you when you first started dating.

With such sweet [and mildly embarrassing thoughts] occupying your mind, you hardly notice how Citron jumps up and draws the coat over your shoulders, cooing at how precious you looked!

obvi he started twirling u around to see the coat all swishy on you <3 he loves u soo much waaaajfhkjvdf,,

between the twirls he gets the idea to pull you into a little dance but he just kinda loves holding u so much its not that much moving, more like,,,..,prolonged-standing-hugging

Sakoda

this sweet little punk can be so smooth and fluctuate back to his goofball self in less than 0.0005 seconds it’s almost scary

(don’t let izumi find out or she’ll definitely try and get him into one of the troupes)

You two were watching a movie together and there was a really cinematic scene where two of the side characters just spent a few minutes dancing together. It didn’t really contribute to the main plot, and neither of the characters had much screen time besides that one scene, but something about it was so real, and so sweet that sakoda was practically melting over it.

Whenever you watch movies with him that he’s already seen he tends to watch your face to see how you react to his favorite moments and oh…,,oh his poor little heart,.,.

The soft, cool light of the small television in his apartment lit up your face in the prettiest way. He could see just how imperceptibly your brows furrowed as you tried to catch a glimpse of a poster in the background, how you grinned from ear to ear as you heard one of the characters told the other a horrendously bad pun, oh god, how you leaned towards the edge of your spot on the sofa, how your hand drifted to rest on his knee when it looked like the characters were about to kiss

He could not stand how sweet you looked

And then when you told him to pause the movie and get his cute ass up he was vv much confused

“Ken, I think I know the song they’re playing! Wait one second…Got it!”

He couldn't help but giggle at how proud of yourself you looked as you dragged him into the centre of the living room, gently pushing aside the box of dvds Sakoda was pawing through earlier with your foot

And when you pressed ‘play’ on your phone and he heard the first few bars of music, when you rushed over to him and clumsily placed one hand on the back of his left shoulder, one hand interlaced with his, and oh god when you started to lead him in a soft little dance around the area rug you two bought last month, he was sure he was the luckiest man alive

Juza

Oh my goodness i love this boy so so so much.,.,he’s such a sweet lad,.,.soft boy,,.baby,..,babyyy boyy.,.,

Ok, you will have to take the lead on this one!

As much as juza adores you and wants you to feel like royalty, he is soooooo haunted by the rough edges of his life in a real sad babygirl way

At least at the beginning of your relationship, he really does not trust himself to not screw up. He cares too much about you to make dumb mistakes, and he foresees sooo much going wrong if he tries to pull off something so stupidly suave

So, it was your 1 month anniversary and you were BOUNCING OFF THE WALLS

You!!! You and your boy!!! A whole month!!!! Your!!!! Boy!!!!!!

You wanted to spoil him soooo badddd

He managed to beat you to the punch [unintentional, but a good metaphor for this lad!], by inviting you to a cat cafe he said Mr. Mikage recommended <3 [hell yeah hiso, thank u king]

He even downloaded the little app the store released so your drinks and snacks would be ready when you got there?!?! This boy!??!?!?

The store was owned by this really sweet older couple in the neighborhood who had started dating a few years ago [azuma filled you in on the gossip <3] and you always felt so happy looking into the store every morning as you walked past, with Mr. Hayashi outside, watering the plants, and Mr. Agawa inside, bringing out some baked goods

The only other person in the store at the moment though, was the young woman at the register who seemed to be getting either veryyy antsy or veryyy excited about something. After noticing her looking at you and juza at least 5 times in as many minutes you landed on the assumption that she proooobably figured out you two were on a date

And for some reason she left for the break room

And you could swear the lighting in the store dimmed, even though it was like, 10am and sunny outside

And the music suddenly sounded a lot more like a soft, romantic lofi playlist

Oh

…

Ok register girl. I see you. Well played. Well played indeed…

From your vantage point [bean bag chair, best option for observational missions, tactical retreats, and cosy snuggles with that bigass maine coon], you saw juza trying his damnest to keep cat hair off of his shortcake. More than once you saw him raise that silly little cake fork to take a bite and make the cutest scrunched up frownie face when he saw a hair just as he was ab to indulge in delicious strawberry creamy cake-y goodness!! Real tragic!! Real cute!!

you had genuine concern that your heart was going to rupture or strain or pull a muscle or whatever it is that hearts do from the sheer cuteness of the pretty boy in front of you, so you spring into action

nobly shielding juza’s dessert with your jacket tented delicately over the plate, you guided that darling boy of yours to stand up and hold your hands

while juza didnt know exactlyyy what you were planning, he knew it was meant to be romantic, so he took advantage of your single second of strategic slow-dance-stance-ing to give you a little kiss on the forehead :))))

he is vv pleased with himself :)))

i worry im getting repetitive, so i’ll cut to the chase, you tell juza you wanna dance!! [boogie woogie groovy woovy], you step on each other’s feet while trying to avoid stepping on cats, cashier is overjoyed at her instincts proving right, and the cafe owners peek through the staff break room window too and after aww-ing at how cute you two are they start slow-dancing too! bam! done! two cute couples in one hc am i the best or am i the best hell yeahhhgg

#a3! citron #a3! #a3! act! addict! actors! #a3! sakoda #ken sakoda #a3! juza hyodo #a3! juza #a3! hcs #a3! citron x reader #a3! sakoda x reader #a3! juza x reader #ouhhdghd ive lowkey forgotten how to tag my posts lol #anywayss remember to drink some waterrr #ur boys would want u to be hydrated :) <3

[idoltenshi]

They made teru teru bozu with Sakoda and Azami's face on it 🥺🥺🌧🌧

Cuteeeeeeeeeee !! 🥺🍁🌧

These 2 are very entertaining 🤣🤣

Azami : Ken-san... there is gonna be a typhoon

Ken : What ?! Leave it to me (*proceeds to blow* )

🌬🌬🌬🌬

Azami : Ken-san... you can't do that 😅

Let's make a wish ....

Ken : Oh that's right ! Let's do it

Note : "teru teru bozu" is a handmade doll made with white cloth . They're hanged during rainy days as a belief that tomorrow will be a sunny day ☀️ ....

Pic source : @ toki_hiro8 ( twitter )

#a3! #mankai stage #izumida azami #ken sakoda #the dolls with their faces on it #kawaii

[a3outfitstournament]

OTHER CHARACTERS PART 1: ROUND 1 SIDE A [sakoda vs yuzo]

#a3! act addict actors #a3! outfits tournament #a3! #ken sakoda #yuzo kashima

[sakodumb]

⚠️ EYESTRAIN ⚠️

I am an unhinged sakoda advocate

#a3! #act! addict! actors! #act addict actors #sakoda ken #ken sakoda #maz draws

[asordinaryppl]

A3! Backstage Story Translation - Sakyo Furuichi SR: Secret Return Gift Talk - Part 2

Sakyo: (Now I see why the Director was in such a good mood. Today’s curry really was delicious.)

Kazunari: Hey, hey, everyone! Can I have a bit of your time before you return to your rooms?

Tsuzuru: What’s gotten into you all of a sudden, Miyoshi-san?

Kazunari: Our gifts for Director-chan shouldn’t overlap, so I thought it’d be nice if we exchanged information!

Sakyo: (Exchange information…? Sounds useful, maybe I should listen.)

Masumi: I don’t really care to know.

Kazunari: But you’re definitely thinking of something awesome for your return gift, aren’t cha? I really wanna know!

Masumi: I’m thinking of something, but I won’t tell you what.

Kazunari: You’re so cold, Massu!

Kazunari: I can’t really force it out of you, though.

Kazunari: BTW, can I ask about your plans, Furuuche-san?

Sakyo: I haven’t decided on anything.

Tsuzuru: There’s lots to pick from, it really gets you thinking.

Tsuzuru: Although not for the Director, I bought some cheese cookies for my coworker at my part-time job. 

Sakyo: (I see… So that’s why Minagi was looking at them on today’s fair.)

Kazunari: Cheese cookies are swell! Nice choice, Tsuzurun!

Tsuzuru: But I still gotta find something for the Director. You started all of this, but how about you, Miyoshi-san?

Kazunari: I’m going down the chocolate route! I found some limited edition chocos that look real delicious~!

Omi: I’m also thinking of giving some sweets, but I haven’t decided what to make. Maybe macarons or financier…

Kazunari: Whatever you decide on, since you’re making it yourself, it’ll be delish and it’ll make her happy! Woah, homemade sweets are actually a double-kill!

Kumon: I was thinking about giving the Director something soothing, ‘cause she’s always working so hard!

Izumi: You all look like you’re having fun.

Masumi: Director…

Kumon: Eh, Director!? When did you get here!?

Izumi: Hm? Just now.

Masumi: Did you come to see me?

Izumi: Well, not really. I could hear everyone’s excited voices from the hallway, so I got curious…

Omi: Is that so… Did you hear what we were talking about, then?

Izumi: No, I couldn’t make out what you were saying. What were you talking about?

Sakyo: We were talking about how delicious today’s curry was. …Right?

Kumon: R-Right!

Kazunari: Thanks for making such delicious curry, Director-chan!

Izumi: You’re welcome! I’ll make it again any time, so feel free to let me know whenever you’re craving it.

Omi: Whew… We somehow got out of that.

Tsuzuru: I didn’t expect the Director to suddenly show up. I thought my heart was gonna burst.

Sakyo: If you’re going to continue this conversation, consider lowering your voices.

Kazunari: You heard him! Everyone, let's lower the volume a bit!

Kumon: Got it!

Masumi: Still noisy.

Sakyo: (For now, I’ll listen to what they’ve got to say…)

Sakyo: (The more I listen to them, the harder it gets to pick something…)

-

Sakoda: Good work today too, Aniki!

Sakyo: Yeah…

Sakoda: Aniki… You sound real tired, y’know? I can rub your shoulders! 

Sakyo: No, I’m not that tired.

Sakoda: Eh? But you kinda seem more tired than usual. Actually, it’s more like the wrinkles between your eyebrows are deeper than usual…

Sakoda: Ah! Are ya still trying to find what to get Big Sis for White Day?

Sakyo: … You got that right. No matter what I choose, I feel like it’ll end up being something similar to the others’...

Sakoda: So that’s how it is… Then, how about making your gift something only you can give?

Sakoda: Like, your time!

Sakyo: What’s that supposed to mean?

Sakoda: Exactly what it says on the tin! I’m super happy to get to spend time with you, Aniki!

Sakoda: Just goin' somewhere with you, havin' dinner with you, feels like some kinda special present!

Sakyo: (... Give the Director my time?)

Sakyo: (Go somewhere with her, eat whatever she wants with her… Something like that?)

Sakyo: …

Sakoda: A-Aniki?

Sakyo: … That sounds like a good idea. Thanks, Sakoda.

Sakoda: Aniki…! No problem, this is nothing!

Sakoda: I hope Big Sis likes it! I’ll be rootin' for you!

Sakyo: Yeah, thanks.

part 1 | part 2

NOTES:

(1) i wasn't sure if i should use the eng version's nicknames for sakyo and tsuzuru, so i just went with what i'm most familiar with, out of personal preference, sorry!

(2) i'm not sure if masumi is telling kumon to be quiet or is just complaining about the noise, lol

#a3! #translation #a3! translation #sakyo furuichi #masumi usui #tsuzuru minagi #kazunari miyoshi #omi fushimi #kumon hyodo #ken sakoda #izumi tachibana #sakyoizu #not sure if people prefer entire card stories in one post or one part per post but the whole thing seems too long for one post so... #parts we go

[textsfroma3]

Sakoda: Jerks at McDonald's drive-through wouldn't serve us last night even though we said we were on small motorcycles that were too small for them to see and weren't heavy enough for the sensors.

Azami: We made noises and everything.

#sakoda ken #ken sakoda #azami izumida #izumida azami #A3 sakoda #a3! sakoda #a3! #a3! act! addict! actors! #a3! game #A3! Actor Training Game #act addict actors #act! addict! actors! #a3 act addict actors #405 #(405) #(literally so rude of them smh)

[scarletmirrors]

[A3! Translation] Dazzling Step 2/2

Translation under the cut

1 / 2

Izumi: I thought I had been to all the curry houses in this area, but this is my first time coming here.

Sakoda: The person who gave me the tuk-tuk told me about this place.

Izumi: (There’s still so many hole-in-the wall places I don’t even know about…)

Taichi: There’s so many options on the menu! I’m having a hard time deciding…

Izumi: The mutton curry or chicken curry sounds good, but there’s also the fish masala or chala masala…I want to try them all!

Sakoda: I’ve already made my decision, you two take your time!

Izumi: Oh, what are you getting Sakoda-san?

Sakoda: I always get sagu curry when I come here!

Taichi: Sagu curry?

Izumi: It’s a type of curry that uses spinach and other vegetables as the main ingredient

Sakoda: It’s this restaurant’s specialty!

Taichi: Then I wanna try it!

Izumi: Me too.

Sakoda: Roger that!

-

Employee: Thank you for waiting, here is the sagu curry

Izumi: Oh wow, it looks delicious!

Taichi: Smells good too!

Sakoda: Let's eat!

Izumi: The umami flavour from the vegetables matches the spices very well!

Taichi: This is super tasty!

Sakoda: Glad you two like it!

Sakoda: By the way, how was your first ever tuk-tuk ride?

Taichi: It felt pretty safe, and I kind of want to try driving one myself! But I can't buy a car yet…

*phone buzzing*

Sakoda: Eh, Aniki!? Sorry for a sec guys!

Sakoda: Aniki, did something happen!? …I’m eating lunch at a curry house right now.!

Sakoda: …Yessir!

Sakoda: Boss Lady, Nanao-san, sorry! Something urgent came up, I have to go pick up Aniki pronto.

Sakoda: I’ll have to leave the tuk-tuk here, Nanao-san you can drive it back for me. I’ll come pick it up at the dorm when we’ve finished business!

Taichi: Eh, me!?

Sakoda: I gotta finish this fast! Nom nom…

Izumi: Are you sure you should be scarfing food down like that?

Sakoda: Isharight…guh

Sakoda: …ok, I’ll leave the money here, see you guys later!

Izumi: Yes, don’t worry about us!

Taichi: Goodluck Sakoda-san!

Izumi: Taichi-kun, will you be ok with driving the tuk-tuk?

Taichi: I was watching Sakoda-san when he was driving on the way here, I think I’ll be ok!

Izumi: I see, then I’ll leave it to you!

-

Taichi: Woo, this is exciting!

Izumi: You’re driving this thing like a pro even though its your first time!

Taichi: Even though there are no doors I’m really digging it! The wind blowing is really comfortabl.

Taichi: Ah, we’re getting a lot of attention.

Izumi: Well you don’t see a lot of tuk-tuks around here.

Taichi: I think there should be more! Driving them is fun after all.

Izumi: (Taichi-kun looks like he’s having a lot of fun, I’m almost jealous)

-

Taichi: Director-sensei!

Izumi: Taichi-kun, what’s up?

Taichi: I think there’s tuk-tuk rentals here, want to ride on one again?

Izumi: Tuk-tuks?

Izumi: (Oh yeah, Taichi-kun had a lot of fun that one time)

Izumi: Sure, let’s do it!

Taichi: Really!?

Izumi: Yeah, but can I try driving this time?

Taichi: Oh, you wanna try? Well, that's, um…

Izumi: When I saw you driving the tuk-tuk last time it looked like you were having a lot of fun! I want to try as well!

Taichi: (Ooh..I’m a little worried about her driving to be honest…but I can't say no to that face…!)

Izumi: Hehe, I’m getting excited now.

#a3 #a3 translation #taichi nanao #izumi tachibana #ken sakoda

[a3en-unofficial-archive]

The Stranger Backstages #1: R Sakyo

Sakyo's doing some character building exercises to get into his role as Nine, and ends using some familiar props on the way...

#a3game

Feb 18, 2020

#sakyo furuichi #ken sakoda #a3! en backstage story #a3en #a3game #a3 #a3! #a3! act! addict! actors! #act addict actors #act! addict! actors!