#il comte de monte-cristo

[aramielles]

"Caderousse il sera capitaine quand les imbeciles auront des ailes" oh how i love you 1954 le comte de monte cristo

#le comte de monte cristo #j’aime ce film #adaptation de merde #IL SE FAIT PASSER POUR BALZAC #c’est hilarant

[afteryouonlymee]

I hardly write about books here even if they're a huge part of my life. Books make me feel understood and they allow me to just be, without any type of "must/mustn't".

I'm currently reading one of the most beloved books of the whole literature: The Count of Montecristo by Dumas.

Writing that I'm loving it could be a big lie: this books contains my life rn and I hardly say this when I talk about books because I never get satisfied.

Btw READ THIS BOOK and just love Edmond: too many people in his life didn't and I can swear they repented ;)

Has anyone read it? Let's talk about it! pls

ps. you might notice some grammatical mistakes: english is not my first language :)

hope that I managed to be clear anyway

#il conte di montecristo #alexandre dumas #dumas #the count of monte cristo #le comte de monte cristo #literature #bookshelf #books #reading #currently reading #book #review #book review #libriconsigliati #advice #libri #libro #libri da leggere

[flo-nelja]

Obscur-echange, session 19

Bonjour !

Cette année encore a lieu l’échange de fics et fanart sur les fandoms rares en français obscur-échange.

Si avec le filtre “français”, votre fandom a moins d’une page sur AO3 et sur ffnet, alors c’est bon ! Vous pouvez le nominer, vous pouvez en nominer un nombre illimité ! Tout fandom nominé deux fois sera retenu.

On peut y trouver des fandoms énormes en anglais qui n’ont jamais marché en français (Mob Psycho 100, Gideon the Ninth, The Old Guard), des fandoms francophones (Le Petit Prince, le Comte de Monte-Cristo, Gradalis), des fandoms tout neufs (Gloutons et dragons, The Summer Hikaru Died) ou des fandoms qui sont rares partout.

Pour nominer des fandoms, c'est là : https://obscur-echange.dreamwidth.org/262540.html

11 avril-25 avril : Nomination des fandoms ! Chacun fait une longue liste de ses fandoms rares préférés, tous les fandoms qui ont été cités deux fois sont retenus !

26 avril-9 mai : Fiches de participation ! C'est le moment des inscriptions, chaque inscrit.e fait une liste avec la liste de ses fandoms, personnages, ships, genres et thèmes préférés. Il faut être multifandom, car chaque fiche doit contenir au moins dix fandoms rares !

10 mai - 25 mai : Requêtes ! Chacun regarde les fiches des autres et envoie des prompts à quiconque peut écrire quelque chose qui l'intéresse

Juin-juillet-août : écriture / dessin ! ON envoie les oeuvres au fur et à mesure, elles sont postées anonymement.

1er septembre : Tout le monde devrait avoir reçu quelque chose ! On désanonyme et on reposte les oeuvres.

#obscur échange #upthestylo #upthebaguette #french things

[lafcadiosadventures]

Balzac 🤝Dumas: Attributing this one Diderot Paradox to Rousseau.

[Although Balzac's text is earlier, we know romantics had lots of mutual friends/frequented the same circles etc. so they might have both heard the story wrongly attributed to Rousseau by the same source.]

The Mandarin Paradox:

Balzac:

As-tu lu Rousseau ? – Oui. – Te souviens-tu de ce passage où il demande à son lecteur ce qu’il ferait au cas où il pourrait s’enrichir en tuant à la Chine par sa seule volonté un vieux mandarin, sans bouger de Paris. – Oui. – Eh ! bien ? – Bah ! J’en suis à mon trente-troisième mandarin. – Ne plaisante pas. Allons, s’il t’était prouvé que la chose est possible et qu’il te suffît d’un signe de tête, le ferais-tu ? – Est-il bien vieux, le mandarin ? Mais, bah ! jeune ou vieux, paralytique ou bien portant, ma foi… Diantre ! Eh ! bien, non. – Tu es un brave garçon, Bianchon.”

Le père Goriot

Dumas:

Le mauvais côté de la pensée humaine sera toujours résumé par ce paradoxe de Jean-Jacques Rousseau, vous savez: «Le mandarin qu'on tue à cinq mille lieues en levant le bout du doigt.»

Le Comte de Monte Cristo

#back to making posts for 5 people (?) #really exciting to see Dumas mention Haroum-al-Rashid as well..... another Balzac favorite.... #monte cristo posting #balzac related

[pedanther]

I feel that "during trial" really doesn't capture the spirit here:

Les grandes douleurs sont tellement vénérables, qu'il n'est pas d'exemple, même dans les temps les plus malheureux, que le premier mouvement de la foule réunie n'ait pas été un mouvement de sympathie pour une grande catastrophe. Beaucoup de gens haïs ont été assassinés dans une émeute; rarement un malheureux, fût-il criminel, a été insulté par les hommes qui assistaient à sa condamnation à mort.

There is something so awe–inspiring in great afflictions that even in the worst times the first emotion of a crowd has generally been to sympathize with the sufferer in a great catastrophe. Many people have been assassinated in a tumult, but even criminals have rarely been insulted during trial.

Great sorrow is so august that, even in the most unfortunate times, there is no case recorded when the first reaction of the mass has not been to sympathize with a great catastrophe. Many hated people have been killed by the mob, but rarely has anyone unfortunate, even a criminal, been attacked by the men who were present when he was condemned to death.

I appreciate that Dumas found a moment, even in the midst of tragedy, to slip in a satirical comment, but I guess the older translator didn't:

Villefort n'était plus cet homme dont son exquise corruption faisait le type de l'homme civilisé

Villefort was no longer the civilized man

Villefort was no longer the man whose exquisite corruption made a model of civilized man

The older translator has a track record of trimming the flights of poetry, but you'd think the climactic motive rant of a revenger's tragedy would be the place to let the poetry take flight (also why, in this of all books, take out a bit about masks?):

Vous m'avez condamné à une mort lente et hideuse, vous avez tué mon père, vous m'avez ôté l'amour avec la liberté, et la fortune avec l'amour! ... Je suis le spectre d'un malheureux que vous avez enseveli dans les cachots du château d'If. À ce spectre sorti enfin de sa tombe Dieu a mis le masque du comte de Monte-Cristo, et il l'a couvert de diamants et d'or pour que vous ne le reconnaissiez qu'aujourd'hui.

You condemned me to a horrible, tedious death; you killed my father; you deprived me of liberty, of love, and happiness. ... I am the spectre of a wretch you buried in the dungeons of the Chateau d’If. God gave that spectre the form of the Count of Monte Cristo when he at length issued from his tomb, enriched him with gold and diamonds, and led him to you!

You condemned me to a slow and frightful death, you killed my father and you deprived me of love at the same time as you deprived me of freedom, and of fortune as well as love! ... I am the spectre of an unfortunate man whom you locked up in the dungeons of the Château d'If. When this spectre finally emerged from its tomb, God put on it the mask of the Count of Monte Cristo and showered it with diamonds and gold so that you should not recognize it until today.

A final note: Neither Buss's translation nor the French text on Project Gutenberg contains the sentence which ends the chapter in the older translation; both end resoundingly on "Pray God that I have not already done too much!"

#the cristo account #the count of monte cristo #chapter 111 #lost in translation #not a reblog

[romansfeuilletons]

Avis aux lecteurs :)

Les Chroniques de Choderlos touchent à leur fin, la lettre finale viendra clore Les Liaisons dangereuses le 14 janvier.

A titre personnel j'ai énormément apprécié l'expérience, je ne pensais pas que je pourrais attirer 500 lecteurs pour suivre un roman épistolaire du XVIIIème siècle sur sept mois. Et même si les tumblr les plus actifs sont moins nombreux sur le tag vos commentaires et memes m'ont fait super plaisir !

Avec la fin de Dracula Daily d'autres newsletters ont pris le relais comme Letters from Watson et Whale Weekly, perso je n'ai pas eu la fois de cumuler mais les lecteurs ont l'air de s'éclater.

Ceci dit, j'aimerais bien continuer de faire autre chose en français d'ici quelques semaines (il n'y a pas de raison que tout internet soit en anglais), d'où ma question :

Qu'est-ce que vous voudriez lire ensuite ?

Je n'ai pas encore d'idées de lectures chronologiques avec le bon rythme, on pourrait aussi passer en format feuilleton. Je pourrais même rechercher le découpage utilisé pour la publication initiale d'époque, ce serait un projet de recherche sympa ;)

Quelques possibilités :

Alexandre Dumas, maître du roman feuilleton, avec Les Trois Mousquetaires (ou Le Collier de la reine, moins connu mais presque aussi bon) pour l'aventure, Le Comte de Monte-Cristo pour le drama

Arsène Lupin de Maurice Leblanc, pas besoin de présenter le gentleman cambrioleur, et c'est une série de nouvelles donc facile à suivre

Le Fantôme de l'opéra de Gaston Leroux a l'air relativement court et je suis assez curieuse de voir si c'est aussi dramatique que ce qu'on m'en a dit

Victor Hugo, peut-être pas "la brique" mais Le Bossu de Notre Dame par exemple ?

Bref, n'hésitez pas à donner votre avis et faire des suggestions, sur ce post ou en anon :)

#les chroniques de choderlos #upthebaguette #les liaisons dangereuses #dangerous liaisons #french side of tumblr #bagaitte

[aisakalegacy]

Printemps 1908, Hylewood, Canada (3/6)

J’essaie tant bien que mal de la faire lire un peu. Mon père étant un lecteur avide, il nous a laissé une bibliothèque fournie, remplie de romans en tout genre. L’autre jour, avant que Louise reparte au pensionnat, je lui ai confié le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas, un des romans préférés de ma mère que j’avais dévoré lorsque j’avais son âge. Mon édition de 1888 a l’avantage de comporter de très belles illustrations qui accompagnent le récit et aident le lecteur novice ou peu imaginatif à se représenter les scènes fortes de l’intrigue et ses personnages. Ce livre avait donc tous les attraits, et, en le remettant à Louise, j’étais confiant qu’elle le finirait dans la semaine. Hélas… À la fin de la semaine, quand, enthousiaste, je la retrouvai, je déchantai aussitôt lorsque, après l’avoir interrogée sur ses impressions concernant ce livre, en baillant toute l’étendue de sa curiosité, elle me répondit : « Lequel ? ». J’appris qu’elle l’avait commencé, avait lu quelques pages, l’avait reposé dans un coin et n’y avait plus touché depuis. Je suis entré dans une colère noire et incontrôlable, que ma femme m’a ensuite longtemps reprochée.

#ts3 #simblr #legacy challenge #history challenge #decades challenge #lebris #lebrisgen3ter #Jules Le Bris #Louise Le Bris II #Eugénie Tievnard

[coquelicoq]

—Et pourquoi lui [le comte de Monte-Cristo] en voulez-vous? demanda le visiteur. —Je lui en veux, répondit Lord Wilmore, parce qu’en passant en Angleterre il a séduit la femme d’un de mes amis. —Mais si vous lui en voulez, pourquoi ne cherchez-vous pas à vous venger de lui? —Je me suis déjà battu trois fois avec le comte, dit l’Anglais: la première fois au pistolet; la seconde à l’épée; la troisième à l’espadon. —Et le résultat de ces duels a été? —La première fois, il m’a cassé le bras; la seconde fois, il m’a traversé le poumon; et la troisième, il m’a fait cette blessure.» L’Anglais rabattit un col de chemise qui lui montait jusqu’aux oreilles, et montra une cicatrice dont la rougeur indiquait la date peu ancienne. «De sorte que je lui en veux beaucoup, répéta l’Anglais, et qu’il ne mourra, bien sûr, que de ma main. (pp. 848-849)

tired of hearing people say the count of monte-cristo is dumas's self-insert mary sue. the count of monte-cristo is dantès's self-insert mary sue. my man edmond didn't go to all the effort to create an overpowered and mysterious OC and then come up with entire personas and backstories and disguises for additional OCs so that he could then roleplay as each of them off and on for four years just to use them as mouthpieces to sell the overpoweredness and mystique of his first most special OC for you to erase all his hard work like this.

#dantès: how to get people to be in awe of my OC? i know‚ i'll create another OC to have a feud with him because he's just sooooo #hot and charming and skilled in all forms of combat #oooh what if this guy has a scar that my op OC gave him? now we're talking. brb need to invent temporary tattoos or sth #dantès is really that writer who actually becomes an expert in everything his characters are experts in to better sell the story #the count of monte cristo #my posts

[kaantt]

en train de relire le comte de monte cristo

franz et albert ils sont définitivement amoureux i - i can’t believe i missed dat

OF COURSE THEY ARE

#lila #le comte de monte cristo

[ebooks-bnr]

Lermina Jules - Le Fils de Monte-Cristo

Lermina Jules - Le Fils de Monte-Cristo (parties 5-8 début): Cet épisode nous amène dans la despotique Russie tsariste avec des fonctionnaires soumis à leur hiérarchie et tout-puissants envers ceux qui ne peuvent se soustraire à l’arbitraire des décisions du pouvoir. Des groupes révolutionnaires, constitués en sociétés secrètes, aspirent à la liberté et sont traqués, quel que soit leur rang social. Un comte russe, banni à Paris et qui y mène la grande vie, va revenir dans son pays pour participer à cette lutte, ce qui lui vaudra de nombreuses mésaventures. De son côté, Monte-Cristo, désenchanté, veut laisser les considérables fonds dont il dispose à qui aura l’énergie d’œuvrer pour le bien. Sauront-ils se rencontrer au fil de ce récit qui continue une sorte de tour du monde sur les rêves de grandeur de certains dirigeants, cauchemar des peuples ? Ainsi, outre les événements principaux, le combat des polonais annexés en butte à l’oppression russe et celui des irlandais envahis par les anglais, sont brièvement abordés par le biais de personnages secondaires. Téléchargements : ePUB - PDF - HTML - DOC/ODT Read the full article

#LerminaJules

[culturevsnews-blog]

Le Comte de Monte-Cristo : découvrez les premières images !

SYNOPSIS Victime d’un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu’il n’a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d’If, il parvient à s’évader. Devenu immensément riche, il revient sous l’identité du comte de Monte-Cristo pour se venger des trois hommes qui l’ont trahi.

View On WordPress

#Youtube

[buxberg]

Contrairement à la plupart de ses compatriotes, qui ont également connu le succès à Hollywood, Cavill n'a pas étudié dans les prestigieuses écoles de théâtre de Londres

Il s'est retrouvé sur le plateau juste après le pupitre de l'école. Après le thriller Lagoon, Henry décroche un rôle de premier plan dans l'adaptation en 2002 du Comte de Monte Cristo, réalisé par Kevin Reynolds.

Mais les années suivantes ont été difficiles pour la carrière de l'acteur. Il a joué des rôles épisodiques dans les séries "Inspector Linley Investigates" et "Purely English Murders". Henry est ensuite apparu dans les films discrets Hellraiser 8: Inferno et Little Red Riding Hood. Dans de bons projets, Cavill s'est vu confier le rôle de personnages secondaires : Meloetta dans "Tristan et Isolde" et Humphrey dans "Stardust".

Dans le même temps, les fans voulaient voir leur acteur préféré dans le rôle de Cedric Diggory dans "Harry Potter", mais c'est Robert Pattinson qui l'a obtenu. Stephenie Meyer, auteur de la saga Twilight, envisageait Cavill comme Edward Cullen. Mais au moment où le tournage a commencé, le Britannique était déjà vieux pour le héros de 17 ans, et il a de nouveau été remplacé par Pattinson. De plus, Henry était proche du rôle de James Bond dans "Casino Royale", mais a perdu face à Daniel Craig. Une autre ironie du destin était le projet sur Superman.

#cinéma #unfilmcouleur #film #comportementhumaines #actionshumaines #joie #plaisir #aventures #lesdessinsanimés #buxberg

[christophe76460]

01-01 Comme les bêtes

https://soundcloud.com/jlgaillard/h-06-comme-des-betes-alexandre-dumas

Alexandre Dumas, auteur français très connu, naquit en 1802. Son père était un général qui s'est illustré pendant la Révolution française. Il est l’auteur prolifique de plus de 137 œuvres ; les plus connus étant ses fresques historiques telles Les Trois Mousquetaires ou Le Comte de Monte-Cristo. Ses premières lectures furent la Parole de Dieu, il aimait Dieu et n'hésitait pas à en parler.

Alexandre DUMAS dînait un jour avec un général réputé pour son incrédulité. Au cours du repas, la conversation tomba sur la religion et l’existence de Dieu. Le général fit observer qu’il ne pouvait imaginer l’existence d’un Être Suprême.

« Général, répliqua Dumas, j’ai à la maison deux chiens de chasse, un couple de singes et un perroquet qui partagent absolument votre opinion ou plutôt votre incapacité... Réplique pertinente (et même, à la limite impertinente). Qui sommes-nous pour prétendre accéder par nous-mêmes à la connaissance de Dieu, le Créateur de l’univers infini ?

Fort heureusement, Dieu s’est fait connaître à nous : d’abord par la Création, par tout ce qu’elle nous fait connaître de la grandeur et de la perfection du Créateur ; ensuite, par la Bible, le livre de la révélation divine ; enfin par Jésus-Christ, le Sauveur venu manifester l’Amour de son Père envers nous. »

L’insensé dit en son cœur : il n’y a pas de Dieu, Psaumes 14 : 1.

#insensé #coeur #auteur #français #général #naître #prolifique #oeuvre #fresque #historique #mousquetaire #comte #lecture #parole #dieu #parler #dîner #incapacité #accéder #chasse #chien #être #suprême #maison #singe

Jean-Louis Gaillard

www.365histoires.com

www.jlgaillard.fr

[lafcadiosadventures]

Not balzac and dumas citing the same proverb about red haired men to characterize their respective criminal characters:

« Malheureusement il y a un proverbe qui dit que le roux est tout bon ou tout mauvais ; le proverbe ne mentit pas pour Benedetto, et dès sa jeunesse il se montra tout mauvais. »

Le comte de Monte Cristo

« Tiens, elle est collée, il a de faux cheveux, rapport à ce qu’il est rouge. On dit qu’ils sont tout bons ou tout mauvais, les rouges ! Il serait donc bon lui ?

-Bon à pendre, dit Poiret »

Le père Goriot

#lines spoken by characters that are both working class too #also finally Benedetto is here lol

[pedanther]

Bon nombre de personnes qui n'avaient jamais entendu parler de la fameuse polonaise avec laquelle il avait débarqué chez le comte de Monte-Cristo s'étaient senties frappées de l'air digne, de la gentilhommerie et de la science du monde qu'avait montrés le vieux patricien

Many, also, who were not aware of the circumstances attending his withdrawal from Paris, were struck with the worthy appearance, the gentlemanly bearing, and the knowledge of the world displayed by the old patrician

Several people, who had never heard speak of the famous Polishwoman with whom he arrived at the Count of Monte Cristo's, had been struck by the imposing air, perfect good manners and urbanity shown by the old gentleman

Buss's translation appears to be closer to the original, word for word, but has the significant disadvantage over the older translation that it makes no sense. Who is this famous Polishwoman?

I wonder if Dumas meant the dance called the polonaise; I could see that fitting, remembering the back-and-forth with which Monte Cristo and the two Cavalcantis were maneuvring around each other at that first meeting.

#the cristo account #the count of monte cristo #chapter 109 #lost in translation #not a reblog

[romansfeuilletons]

Bonjour ! J'ai bien suivi Les Chroniques, merci pour l'initiative. Par rapport à d'autres lectures, je préférerais soit Lupin parce que c'est des épisodes courts, soit Le fantôme de l'opéra que je connais pas. J'ai lu Dumas de mon côté déjà et c'est très sympa mais hyper long. En tout cas, si le choix est parmis Dumas ou Hugo, je vais dire Dumas parce que il peut être quand même assez marrant. Voilà mon avis personnel au sujet :)

pas besoin de te présenter tu fais partie du top 3 des lecteurs-ices les plus enthousiastes de la newsletter je reconnais ton url/pp instantanément et je suis trop contente que tu aies envie de continuer avec un autre livre

j'avais une préférence pour dumas de base parce qu'il n'a clairement pas peur d'être dramatique, drôle et pur 19ème siècle, alias la combinaison gagnante de dracula daily, mais vu les stats nombre d'abonnés/nombre d'abonnés qui sont à jour des chroniques de choderlos, le comte de monte cristo pas grand monde ne va tenir la distance et que beaucoup de gens sont déjà familiers avec les trois mousquetaires

donc je suis plutôt d'accord avec toi, je vais voir ce que les gens répondent sur substack et je vais décider rapidement

#les chroniques de choderlos