this has probably been done before but idc im curious
(using "people who chose their own name" instead of mentioning trans people specifically because not all trans people change their name and not everyone who changes their name identifies as trans)
(if you have multiple names, pick an option based on whichever one you like)
2K notes
·
View notes
It’s always funny when anglo writers looking to express a specific idea casually pluck a cool ready-made monosyllabic phrase from their language’s unlimited supply and Romance language translators just curl up in the fœtal position and cry. I'm reading a text in which the American author talks about ‘Haves’ vs ‘Have-Nots’ vs ‘Have-Mosts’ —the poor French translator translated this as ‘ceux-qui-ont’ (the French language: don’t worry I’m just getting warmed up), ‘ceux-qui-n’ont-pas’ (nice we’ve doubled the syllable count but we mustn’t falter), and the beautiful ‘ceux-qui-ont-plus-que-tous-les-autres’ (300% expansion ratio let’s gooo! we did it great work everybody.) From 2 to 8 syllables—the minute I saw that bulky thing I knew it had to be Have-Mosts in the original and I was giggling. The anglo author happily proceeds to use the phrase ‘Have-Mosts’ 5 times per paragraph because why not! it’s so quick and wieldy :) we don’t actually need the word wieldy 'cause it’s just the normal state of our language <3 meanwhile you can feel the French translator’s desperation grow as she is reduced to juggling with “those” and “the latter” to avoid summoning her creature. Eventually she reaches the acceptance stage and uses ceux-qui-ont-plus-que-tous-les-autres again like, it’s my monster. I shouldn’t reject it
13K notes
·
View notes
i know joe is a (Legally Distinct From The Muppets™️) felted marionette-and-hand puppet this season but i really like to image him as a sock juppet for the sake of my own personal amusement
when i was a kid i would make one of my dolls these dresses that were socks with holes cut in them for her arms and head, and then i'd use my very limited sewing knowledge to very poorly and loosely embroider designs on them. and i like to imagine that the @ symbol is something akin to that level of embroidery, just like. literally a line of string that is not really held down at all outside of the very ends where it enters and exits the sock. i also feel like with this theoretical design the eyes are buttons that are hanging on by a thread - literally - and made of like. hard plastic. the type you'd find in a spare button tin for if your pants need an emergency button
idk if it translates well but the brown "hair" is the heel of the sock
166 notes
·
View notes
Dazai has the most basic average anime character hair in all of bsd. But how is it so hard to get his hair to look right?!? If one streak is only a bit off he suddenly looks like every other Isekai protagonist, like asumu dazai from hit-isekai “I killed myself and now I’m reborn to suffer through another life”
245 notes
·
View notes
Piece Me Back Together - Chapter 1
After years of being convinced that the Underground and monster were a dream, Frisk is faced with a reality more twisted that she could ever imagine when the Barrier gets broken and monster race is turned into slaves for humans. However, her dimmed determination gets reignited when she sees an old friend and seeks to do everything she can to help him.
In this new year, I present you a Horrortale/Enslavement Frans fanfic! Like all my writings, it's been sitting in my lap for so long that I got tired of trying to make it better and just dropping what I have now!
I have like 10 more chapters written and will probably drop one every week, so I hope you guys enjoy!
1K notes
·
View notes
In hilarious news, someone on Twitter mistook me for being pro-censorship for documenting the antics of L/ucia F/ranco after her fans actively tried to ruin my career and run me off social media because they thought I was a small enough target, only to run into my Tumblr following like turning a corner and slamming into a shovel loony toons style.
Meanwhile, here on Tumblr, antis have never stopped telling me to kill myself on a daily basis for supporting and using Ao3 🙃🙃🙃
2K notes
·
View notes